去（109）年七月國家電影及視聽文化中心舉辦的「辛奇．很新．奇」全臺巡迴影展，放映辛奇導演五部數位修復電影《地獄新娘》、《難忘的車站》、《三八新娘憨子婿》、《燒肉粽》、《危險的青春》，展示影視聽中心數位修復的成果。系列影展首先由臺北光點華山電影館開跑，並在下半年陸續走遍中南東臺灣。臺北場映後座談，分別邀請台語片研究學者王萬睿、蘇致亨、林奎章、陳睿穎、女影策展人羅珮嘉以及當年的童星戴佩珊，與我們分析電影、回顧拍攝軼事。本文為精華片段節錄。

我在林老前輩退休的隔一年出生，二十五年後有幸能跟林老前輩從事類似的工作，哪怕這個工作型態與林老前輩的描述有些差異，攝影依然是一個充滿魅力的工作。

劇情講述秀蘭、火土是彰化農村的一對青梅竹馬，秀蘭為還亡父欠債，決定赴繁華臺北賺錢，她在同鄉介紹下成為舞女，內心掙扎卻選擇壓抑。火土來訪，見秀蘭濃妝豔抹內心悵然，默默搭臺北發的早車返鄉，秀蘭追逐未果，傷神之際遭舞廳老闆灌醉失身。

一個不想投胎的靈魂，遇到一個不想歸天的靈魂，電影就在這樣的生和死、擁有和失去的交錯點展開。《靈魂急轉彎》用柔性且開放的方式讓你接受它想傳達的概念，它沒教你人生怎麼過會比較好，而是換個方式，告訴你世界的美麗和你的人生密不可分，你不會想錯過的。

影視聽中心在二○一九年夏天與「光點華山實務學堂」合作，開設了「抵抗時光遺忘：影音修復利用」主題課程。從數位修復的意義、膠卷整飭、最關鍵的聲音及影像修復，到版權的取得利用，一步步解開「數位修復」的技術祕辛。本期連載最終集，由智慧財產權實務經驗豐富的黃秀蘭律師，講授數位修復各階段工作在法律層面上，有哪些需留意之處。