【娛樂重擊x國家影視聽中心】專訪/影視聽中心典藏組組長黃慧敏:找回歷史記憶,將珍貴的影視資產留在臺灣

0

文/陳明萱

老電影乘載著過去的歷史及風貌,而這些典藏作品的來源,背後都有不同的故事。這次娛樂重擊邀請到現任國家影視聽中心典藏組組長黃慧敏,來跟大家分享,他們是如何取得過去珍貴的電影史料?拿到後又該如何保存?

娛樂重擊Podcast 》歡迎「聽」專訪完整內容:https://bit.ly/3rfEuch

老電影流浪的故事

回溯至國家影視聽中心所保存年代最早的電影,為1914年至1916年間拍攝的一部紀錄片,講述一位美國籍的俄裔猶太人,於北京、上海、廣東等地遊歷。黃慧敏表示,1990年,該導演的後代因缺錢,向洛杉磯一家照像館臺裔老闆兜售,因緣際會下通知影視聽中心的前身國影中心買回,並在2013年進行數位修復,目前臺灣保有全世界最完整的拷貝。

還有1931年出品的《戀愛與義務》,由鼎鼎大名的女星阮玲玉出演,原以為徹底消失的底片,有一天,竟從國家圖書館從烏拉圭運回的文物中,發現這塵封已久的寶藏。影視聽中心將其納入第一批數位修復,也讓臺灣擁有全世界唯一的拷貝版本。「每部典藏作品的來源,背後其實都有不同故事。」黃慧敏說。

找回臺灣老電影 重現最珍貴的原始記憶

影視聽中心保存的膠片、手稿、道具等等,大部分由導演或電影公司捐贈,這些史料之於電影研究,讓人更瞭解過去的電影架構。近年來保存意識高漲,許多人也會將手上的影視史料主動捐出,希望能以妥善的方式保存,延續其生命。

2020年11月,影視聽中心花了兩萬美金(約60萬台幣),從美國帶回80部臺灣老電影,這些膠卷都來自一位舊金山戲院的老闆,過去身為片商的他,將許多受歡迎的臺灣電影買回美國放映,也因此如今才能保存至今,回返臺灣。

國家影視聽中心典藏組組長黃慧敏。攝影 陳明萱

但在收購這些珍貴史料時,政府預算有限、種類又多,也不能豪氣地說全都要,該如何挑選保存品項呢?黃慧敏表示:「我們會先過濾片單,看看中心目前有無保存,無論是紙質或專業帶,都要審視拷貝狀況,有時因為要做數位修復,會希望(同一部作品)多收幾個原件。」

膠片保存不易 數位化將是重要的一環

另外,老電影的保存環境也相當重要,膠片本身為塑膠,上方覆蓋的明膠,則是由動物的骨頭或皮提煉出來的蛋白質,放久除了會發霉,塑膠發酸還會產生醋酸症,造成影片逐漸劣化,所釋放出的酸氣甚至影響其他素材。

「入庫前要確認好狀態才能登錄,檢查有無酸縮?膠卷有幾尺?有沒有損壞等等。」從接洽典藏品,一直到入庫前的各項審核,數位修復除了需花費大量資金,還需經過繁複的程序,尤其在臺灣高溫高濕度的環境下,更需維持良好的庫房保存環境,若不小心保存,更珍貴的資源就會消失。

黃慧敏也提到,目前仍有許多珍貴作品四散在各地,即使對方有進行適當的保存,影視聽中心也握有拷貝版本,但面臨科技不斷進步,現今的影像畫素從2k、4k,未來可能達到8k或更高階,若日後的數位修復要與時俱進,保存原件就非常重要了。

目前在國外還有更多台灣早期影像,如何取得、好好保存,並將其數位化,收藏最珍貴的歷史記憶,影視聽中心的保存之路遙遙,但期盼有更多人同行。

想聽本集完整內容,歡迎立即訂閱重擊 Podcast!


好的影視文化作品,需要好的網站。PanGOGO知識購,內容創作者最好的架站選擇。


 

重擊有 Podcast 囉!歡迎到各大平台搜尋「娛樂重擊」並訂閱




你在 IG 上 follow 重擊了嗎?掃描 Code 或點選超連結,IG 上見!

Share.

關於作者

娛樂重擊希望能透過網路社群的力量,為台灣影視音產業找到突破點,恢復相關議題該有的注目程度。本帳號將會代表娛樂重擊編輯部,以及發表各方投稿,針對影視音產業提出心得與建議,也歡迎與我們聯繫。

訂閱
最新訊息
網站更新隱私權聲明
本網站使用 cookie 及其他相關技術分析以確保使用者獲得最佳體驗,通過我們的網站,您確認並同意本網站的隱私權政策更新,了解最新隱私權政策