福爾摩斯與華生可說是推理界中最經典的雙人搭擋了，迷人的故事吸引著人們，多年來被不斷改編成小說、漫畫、電影、電視劇，有幾個版本用一雙手都數不清，今年 4 月 HBO 亞洲與串流媒體平台 Hulu Japan 聯手打造性轉版福華組合的《神探夏洛克小姐》。由竹內結子與貫地谷詩繪梨演出，被譽為最美的福華組合一點都不為過，但除了「美麗」之外，最核心的推理設計，卻略顯薄弱。
故事從戰地醫生橘和都（「和都」的日文發音類似於「華生」，貫地谷詩繪梨 飾）自敘利亞回國開始，一直照顧她的老師到機場為她接風，卻在橘和都的面前離奇死亡，警方商請雙葉夏莉紗來——人稱夏洛克（竹內結子 飾）的調查顧問協助釐清案情，和所有改編的故事設定相仿，夏洛克個性古怪，不懂得「讀空氣」，行事作風直接又狂傲，卻觀察入微邏輯清晰，屢屢偵破奇案；也和所有的改編版本相同，福華因緣際會聚在一塊，開啟了同居生活，結為解謎拍檔。
由竹內結子所飾演的主角夏洛克小姐，無疑是美麗的，不管是將謎團解開瞬間牽起嘴角的驕傲笑容，或是低垂著頭一臉沉靜地拉著大提琴的畫面，都是美到足以入畫的風景。而她的穿搭亦像一場場精彩的好戲，不只是卡其色的風衣、純白的襯衫搭配襯托出美好身段的灰色高腰褲再蹬上高跟鞋的「工作服」，在素雅中顯示出穿衣品味，平時的居家服亦是充滿風情，繁複的圖騰花紋或黑絨、綠紡紗等各種素材款式穿在她身上，都能輕巧駕馭。她的美學價值貫徹始終，甚至還管到別人身上，曾把自己的大衣扔給橘和都叫對方換上，因為「不時尚的東西入了眼會影響大腦運作」呀。這些設定既不背離夏洛克的古怪個性，又讓觀眾看得賞心悅目，夏洛克小姐更精巧細緻了一些，但回歸到最基本的劇情內容，邏輯與情節卻往往雷聲大雨點小。
第一集《最初的案件》裡，以離奇的腹部爆炸埋下「恐怖攻擊事件」的可能因子，搭配著冷調的東京街頭與充滿電影感的畫面處理，營造出一股引人入勝的氛圍，其他像是第三集《山谷百合》一開始令人緊張的拷問畫面與一串難解數字，或是第四集《武藏野之丘的吸血鬼》以滿口鮮血的女性與尖叫聲作為驚悚開頭，都在故事開始三分鐘內便確立下該集的世界觀，只是當事件真相大白時，卻往往令觀眾的推理魂有種「不完全燃燒」的不痛快感。再小的犯罪都是事件，任何一種離去都會造成遺憾，推理故事並非得要大場面、大製作才能闡述何謂驚心動魄，日常生活中的懸疑小事件，只要安排縝密、契合住人情世故，也能扣人心弦，但該劇的犯案動機往往未搔到癢處，讓觀眾看完後心頭浮現僅起「嗯？就這樣？」的情緒落差，難掩失望。
福爾摩斯與華生的關係，一直是各種改編版本裡重要的關鍵之一，在小說中，華生扮演著故事的敘述者、福爾摩斯的夥伴，在電視與電影的安排上，也常常可以看見華生總被他這位古怪的「朋友」氣得團團轉，但不管你「腐」不「腐」這對 CP，華生從來都不該單純被定位在「福爾摩斯的愉快小夥伴」。曾經在戰場打滾的他，不僅戰力滿點，醫術也是優異又超群，也能夠提供福爾摩斯醫學上的專業見解，他對福爾摩斯的感情真摯，有「怨」但無悔。而在《夏洛克小姐》中，橘和都可愛又甜美，但創傷後遺症似乎較其他的版本要來得「嚴重」，甚至拋開了她的醫生身份到書店、餐廳打工，雖也會協助處理案件，但大部分的解謎都僅為夏洛克的獨角戲。作為冷靜偵探的對照組，華生是充滿人情味的，不過橘和都的人情味若都體現在戀愛情事之上，反而是把格局做小了，亦為可惜之處。
不過觀賞該劇時，筆者最喜歡觀察「飯桌」戲。像是第二集開頭時，橘和都與房東太太波多野君枝（伊森蘭 飾）一塊煮早餐的畫面，夏洛克與橘和都到和式甜點店品嚐和菓子的場景，以及解謎過程中穿插的料理鏡頭，都讓畫面變得更溫柔、更日式。橘和都之所以會為夏洛克煮早餐，是為了感謝她解決事件而想讓她吃好一點，自動自發拉高烹飪品質，結果還是被對方狠狠「打臉」，輕描淡寫一句「咖啡就好」；而在甜點店的「甜食爭奪戰」中，夏洛克毫無「仁義」地搶食和都碗裡的食物，甚至把最主要的單品給吃掉，和都低吼的哀求聲搭配上夏洛克一臉幸福的飽足表情，在在於小地方描繪出兩人關係，細膩又不失趣味，甚至很美味。可惜這些輕盈卻巧緻的描述，未能施展在主線的推理劇情上。
「聰明是一種新潮流的性感」（Brainy is the new sexy），是英劇《新世紀福爾摩斯》教我們的事，套用在新時代的偵探身上，再適合不過。當製作團隊被進化得更精良，娛樂事業被投注更多資金的同時，要塑造出一位優雅而華麗，或是頹廢出格卻不失瀟灑的偵探形象，已非困難之事。《神探夏洛克小姐》在畫面、穿搭、背景的美術設計上，都把對美學堅持做得到位，只是當最核心的推理內容失焦，那些精巧細緻也僅停留在表面，始終無法鑽進觀眾心中。
延伸閱讀：
重擊有 Podcast 囉！歡迎到各大平台搜尋「娛樂重擊」並訂閱
