日劇關鍵字:「野木亞紀子」筆下輕巧不失深刻的甜美女子書寫

0

每位日劇迷都有自己的追劇方式與偏好,有人喜歡某位演員,有人偏愛某位導演,推出新作時便會支持收看;有人主要是看劇情本身或改編哪部原作,若是故事吸引人,就會追下去。近期有許多人會把關注角度放在優質「編劇」身上,無論是原創劇本或是改編作品,透過編劇的生成與編織、轉化與再造,就能呈現出更多有趣的橋段或角色,而編劇「野木亞紀子」絕對是日劇迷不可錯過的關鍵字。以下就來介紹她筆下 3 位令人印象深刻的角色。

《法醫女王》:含蓄溫暖的三澄美琴(石原聰美 飾)

(圖 / TBS 電視台)

雖然《法醫女王》的台灣譯名放入了「女王」二字,但劇中的三澄美琴,可說是石原聰美近期最不「女王」的一位角色了。石原聰美近年來人氣扶搖直上,無論戲裡戲外都展現時尚的一面,豐美的唇搭上水靈的眼眸,流淌出獨特的性感與魅惑。因為能完全掌握住「小惡魔」特質,總是讓觀眾在白眼之餘倒很難真的討厭她所飾演的角色。而變身為三澄美琴的石原,展現出的是樸直而踏實的一面。《法醫女王》的故事以非自然死因調查所「UDI實驗室」為背景,身為「解剖法醫」的三澄並沒有華麗光鮮的角色設定,圍繞在數值、試紙、血與肉之間,必須壓抑揣想,用證據說話。她不會是破案後鎂光燈下的焦點與英雄,但背後抽絲剝繭的執拗與縝密,就如同角色本人一樣,低調而細緻。

在《法醫女王》官方網站中,有一段製作發表會時的現場報導提到,石原當時分享了在排練台詞時,原本是以較冷酷的口吻來詮釋角色,但野木卻告訴她說,「不是這樣的,是更加溫和的人喔。石原小姐只要用原本的樣子就可以了。」野木提到,石原最近常飾演許多女子力特別強的角色,但當她與本人見面時,感受到的卻是更穩當圓融的那一面,所以筆下才生成了這樣一位通情達理、知曉世故的角色。不過,三澄雖不是那種會把自己的感情大鳴大放出來的個性,但這份「成熟」中,仍飽含著豐富的情緒流動,讓這個角色多了更多層次與溫度。也許三澄不是女王,但透過這個角色,讓石原傳遞出一份特別的氣勢與美感,令人喜愛。

《月薪嬌妻》:優雅可愛的土屋百合(石田百合子 飾)

(圖 / TBS 電視台)

月薪嬌妻》造成的現象不只是〈戀〉舞,也不只更加篤定了新垣結衣跨國際「國民老婆」的稱號;「百合阿姨」一角亦讓石田百合子成為一種憧憬,既無關年齡的可愛靈巧,又有著關乎年齡的坦然與篤實,兩種書寫,凝成一份精彩。1969 年出生的石田百合子在劇中「超齡」演出了設定為 49 歲的土屋百合,作為女主角美栗(新垣結衣 飾)的阿姨,就互動、外表而言,都像姊姊一般親暱且平起平坐。放在社會上,土屋百合的工作能力強、經濟能力好,能夠溫柔而正向地帶領屬下,又能在事業上獲得成就感,儼然就是職業女性們的理想型。不過換個角度,那些面對感情的卻步、退開與徬徨,也是許多女孩們動輒得咎的愛情寫照。

「年齡」對女性而言,像是一種無形的枷鎖,就算選擇不去在意,他人的眼光與說法還是會肆意地攀上自己,放在日本社會更是如此。在百合和風見(大谷亮平 飾)年齡差距 17 歲的戀愛追跑戰中,本人都尚在遲疑著是否投入,旁邊就有雜音出現了。面對試圖想要攪局、企圖用年齡來刺傷自己的年輕女孩,百合下了最精彩的結論──「妳現在認為沒有價值而捨棄的東西,也會出現在往後妳的人生當中。成為自己過去看不起的那種人,妳不會覺得很痛苦嗎?在我們的身邊,有很多的詛咒,妳所感覺到的也是其中之一,別再給自己下咒了,趕快從那個可怕的詛咒當中逃出來吧。」抽離出相差 17 歲的愛情攻防,這段有高度、有深意的話,也適用於所有對年齡的刻板印象與不友善。優雅中帶著可愛、真性情但不失大方,同時也忠實面對自己的百合,實在不愧為「女神」。

《掟上今日子的備忘錄》:慧黠聰穎的掟上今日子(新垣結衣 飾)

(圖 / 日本電視台)

戲劇的改編作品在一開始就處於「不持平」的狀態──因為已有一部「作品」存在,所以就算不特別動作,也能收穫不少知名度,也較容易聚集關注;反過來說,因為原著就有一定的人氣,鐵定會被原著粉絲以更尖銳的眼光去審視。近年來,野木亞紀子除了這一季的《法醫女王》之外(上一次為 2012 年的《女王偵探社》),幾乎都以改編劇本為主。但野木亞紀子的厲害之處,就在於她既能抓住原著的精神與中心思想,卻又能從中勾出些能再深入發展的哏,編織出更粉嫩而柔情的粉紅氣場,最經典的例子就是《掟上今日子的備忘錄》。

改編自日本作家西尾維新忘卻偵探」系列的《掟上今日子的備忘錄》,是以一位睡醒之後,就會把前一天的事情全都遺忘的偵探掟上今日子(新垣結衣 飾)為主角,描述著她如何用精湛的觀察力與推理力抽絲剝繭──當然,案件可得在睡前解決。而每一次的事件,總是和像是被衰神纏上的倒楣青年隱館厄介(岡田將生 飾)有關,一次又一次被拯救的厄介,面對著這位自帶哀愁設定卻又認真向前邁進的聰慧偵探,戀愛情愫蔓延滋長。但沒有回憶,要如何相愛呢?推理故事的主軸雖放在解決謎題,不過添加上這些酸甜的心意,讓故事更加迷人而浪漫。透過人物的精彩形塑,觀眾要跟厄介一樣,對今日子進行一場「哪怕妳不認識我,但我還是想愛妳」的愛戀,似乎也是一種勢在必行。

編劇野木亞紀子。(翻攝自網路)

不可否認,石原聰美、石田百合子、新垣結衣這 3 位演員,或是三澄美琴、土屋百合、掟上今日子這 3 位角色,從本質上就已經充滿魅力了,但透過野木亞紀子的鋪陳與安排,更加帶出那份耀眼與迷人。野木曾說過,對她而言,無論是原創作品或者是改編作品,只要是拍成日劇,其實都很辛苦的。那麼身為觀眾,也只能隔空拜託野木編劇「請繼續辛苦下去」,讓大家看見更多有趣的故事吧。


【職場原始人,進化吧! 線上課程】

青年失業問題嚴重,不過有工作的年輕人,也沒好到哪去,低薪窮忙,世代落差,工作沒有成就,不受主管肯定,還要被各種幹話轟炸!

泛科學院的第一個募資專案,也是 FlyingV 的第一次課程募資,終於上線啦!感謝上千位朋友的支持與訊息,現在可以來看看我們的完整頁面囉!一起支持我們的專案,幫助台灣年輕人擺脫窮忙。

>>>>>>募資連結請點這裡  <<<<<<

關於作者

費雯麗

曾任影音記者、文字記者,現暫居日本,立志以浪漫不失務實,隨意不失細緻的方式,進行生活觀察,豐富迷妹人生。

訂閱
最新訊息