日劇題外話：創意十足、進化再進化！演員都送片場什麼「慰勞品」？

文／費雯麗

觀眾在看戲劇作品的時候，重點都會放在劇情與卡司，這是很理所當然的。不過既然檯面上要做足功夫，幕後花絮的精彩程度也不能輸！以下想介紹的，是跟觀眾一點關係都沒有，卻有趣得讓人想寫成一篇文章的「慰勞品」（差し入れ）——意思是演員們為了感謝工作人員與其他共演者的辛勞，送到片場的禮物，算是一種不成文的規定，亦可以說是一種職場禮貌。畢竟一部戲劇作品的完成，得靠太多太多背後看不見的努力去補足，演員們可以站在鎂光燈底下接受喝采，幕後人員的辛勞透過這些慰勞品犒賞一番，也是很合情合理的。

過去，演員送了什麼慰勞品，都是檯面下的事，但近年來 SNS  的風行，劇組的小編們透過 Twitter、Instagram 等管道和觀眾搏感情，慰勞品也成為一種 po 文的哏，讓觀眾更親近製作面與更多「off」的瞬間。這些慰勞品有時是事務所或經紀人負責，有時則是演員發揮創意的結晶，不管哪種都是心意的展現，亦從中發展出更多趣味與話題性。

通常慰勞品以食物最受好評，畢竟「吃人嘴軟」——講起來好像很難聽，但這可是自古最強的社交技能，沒有貶義的意思——既能讓工作人員填飽肚子補充精力，也能讓團隊間的合作更圓潤。而對於慰勞品學問大有心得、堪稱「慰勞品女王」的，就非竹內結子莫屬了，她甚至出了一本書《たけうちマルシェ》（竹內 MARCHE），內容提到她選擇慰勞品時的重點，包括「好食用入口的形狀、不會有太重口味的食物」、「讓人感覺到『懷舊』的食物」、「地方限定或期間限定的食物」，一點一滴，看不見的亦都是心意。有些女演員也會展現好手藝與女子力，像是杏主演《王牌女行員花咲舞》時，就送了自製的醃製物，有村架純在演出《即使弱小也會得勝》時，則送上手作餅乾當慰勞品，都獲得了超好評。

那麼慰勞品之王又是誰呢？若小栗旬自居第二的話，可能沒人敢說第一了。今年 3 月 29 日，小栗旬於 TOKIO 的節目《TOKIO カケル》中，透露了他的演出費有一半都花在買慰勞品。過去，他曾經請過拉麵攤到片場，讓工作人員餓的時候就能吃到現煮的熱騰騰拉麵，這次春季日劇《CRISIS 公安機動捜査隊特捜班》中，他則是在片場中開設了「喫茶小栗」，讓工作人員可以在此補充糖分，喝喝咖啡、吃吃甜食。

不過，慰勞品可不只侷限於食物，小栗旬這次還特地向 UNIQLO 訂做了 100 套 MA-1 飛行外套，送給全體工作人員與共演者，讓這套「制服」帥氣、有型且極具紀念價值，有創意、敢花錢，又大器，讓拍片現場氣氛融洽、合作愉快。創意十足的還有綾野剛，在他主演日劇《全部變成 F》時，就在片場打造了一間「綾野商店」，放置了零食、甜點以及生活用品，也為可能要在片場過夜的工作人員準備了牙刷、牙膏和簡單的換洗衣物，讓大家各取所需，且在美術人員也動了真本事的情況下，商店還真的有模有樣，猶如一間移動小攤販，成為片場裡的休憩小綠洲。

三代目 J Soul Brothers from EXILE TRIBE 的成員岩田剛典，則是在拍攝電影《植物圖鑑》時，由於平行進行團體的全國巡迴演唱會，每到一個地方，岩田剛典就會購買當地的名產再拿到片場去，遇上特殊節日還會準備與時節相稱的慰勞品，比如習俗上要吃鰻魚的土用丑之日，當天片場就出現了鰻魚便當，時時把劇組人員放在心上，讓電影女主角高畑充希在接受採訪時，直呼岩田是超窩心的「慰勞品王子」。

有時，也能在 Twitter 或 Instagram上，發現演員們在幕後的「慰勞品大戰」，如日劇《家族的形式》中，男主角香取慎吾與女主角上野樹里，接二連三地使出慰勞品攻勢，從麵包（三種種類歡迎選擇）、巧克力、蛋糕、咖哩、拉麵（還歡迎自行加麵）到高級的敘敘苑燒肉便當，整個拍攝過程都不斷餵食工作人員，暖了工作人員的胃，也暖了粉絲們的心，既能瞥見心愛演員們體貼的一面，也可以透過這些慰勞品的選擇，發現原來偶像們喜歡哪種商品或食物。

在筆者即將收筆之際，又發現了《貴族偵探》相葉雅紀，在片場開了一家「相葉拉麵店」，不知道僕人們會不會在裡面招待呀（誤）？而《女王偵訊室》的女王天海祐希，則是在現場打造了一間「天海 Bakery」，裡頭放了美味的麵包與三明治，共同演出的演員速水茂虎道，還在此展現他的大師廚藝呢。慰勞品不是硬性規定，跟觀眾也沒有關係，但這一層心意讓片場的氣氛融洽，透過這些有趣的「裏情報」，體現出演員們的幽默與創意，觀眾、粉絲間可以討論與衍生的話題，就又更多更廣了。接下來還會聽見什麼更有趣的「題外話」呢？戲裡的發展與戲外的可愛，都值得期待。

延伸閱讀：

• 日劇關鍵字「笨蛋主義」：進入《架空OL日記》《住住》的「無趣」次元
• 按摩師、貴族、拖戲王、自戀狂？ 那些在日劇中「廢」到笑的怪怪偵探們
• 為 Perfume 量身打造的日劇《三色堇》 ：女子電音團體這次要帶你作個暖心夢

重擊有 Podcast 囉！歡迎到各大平台搜尋「娛樂重擊」並訂閱