文／yating
近期備受關注、收視倒吃甘蔗的 KBS 水木劇《金科長》，第 8 集南韓全國收視攀升至 17.6%，不僅再度打敗同時段李英愛復出作品《師任堂》，在與同期「懸疑風」韓劇沉重氛圍下，更被譽為可以紓解壓力、捧腹大笑的輕鬆喜劇！
該劇由《Beautiful Mind》李在勳導演執導與《good doctor》及《blood》編劇朴載范攜手打造，由正反派角色伸縮自如的南宮珉，擔綱男主角財務部科長金成龍、南相美生子復出後，詮釋未婚職場女性尹荷慶財務部代理、2PM 李俊昊出道後首度飾演反派角色理事徐律。劇情講述有「做假帳」前科的金科長，拚死進入國內超大財團 TQ 集團財務部，對抗公司歪風邪氣、不合理現象，與同僚共同挽救公司命運的故事。
KBS 水木劇《金科長》被譽為近期「紓壓」必看韓劇。（圖／翻攝自網路）
當「地獄朝鮮」成為青年自嘲詞彙 韓國社會需要一齣諷刺喜劇
南韓近年被該國青年嘲諷為「地獄朝鮮」（헬조선，HELL 朝鮮），新世代們認為自己生長的環境有如「地獄」，仍停留在 19 世紀朝鮮封建王朝的地獄時期以儒家階級觀念局限社會流動。高失業率、高自殺率，年輕人買不起房、找不到工作，「性別不平等、校園虐待、軍隊虐待、職場排擠與霸凌充斥；有錢人無罪，沒錢人有罪，這些都是地獄朝鮮的自然現象。」
在南韓閨蜜干政醜聞的社會氛圍下，《金科長》不走沉重、嚴肅套路的譏諷社會不公義，選擇以諷刺喜劇筆調、精準台詞，突顯出「地獄朝鮮」的貪婪。劇中男主角曾說過：「在大韓民國不變的流行是什麼？就是貪汙阿！貪汙！大韓民國沒有一個不腐爛、沒漏洞的地方啊！」直接點出，他之所以會「貪」，全部歸咎於這就是韓國社會所造就的。劇中也不乏高層用「錢」買通解決事物等情節，甚至有句台詞：「在韓國有錢能使鬼推磨」強烈反映出該國的腐敗。
該劇常被拿來和韓劇《未生》比較，據筆者觀察，兩者皆安排各種情節刻劃出韓國的職場文化及潛規則。像是韓國企業的超時加班、組織鬥爭，以及非常重視長幼尊卑、階級地位，《金科長》劇中高官還有專屬電梯、對高層和會長兒子，作帳核銷都要有「特（ㄊㄜˋ）別（ㄑㄩㄢˊ）」待遇。而《未生》與該劇最大的不同，前者是菜鳥職員的韓國職場現形記，相當寫實、沉重，而後者是藉金科長這個反差角色，以輕鬆詼諧方式，鼓勵職員們勇於面對，反抗公司敗壞制度。
是天使還是惡魔？ 反差與反諷塑造「金科長」鮮明性格
該劇未開播前，看過故事大綱的觀眾大多認為劇情是正派科長，帶領同僚對抗公司惡勢力的傳統套路：「小蝦米對抗大鯨魚」故事。未料編劇用多重「反差」堆疊出「金科長」經典性格。第一反差，人物設定為非典型正派男主角，他一生「做假帳」立志「貪」滿十億元，就要移民去丹麥，但卻意外救人成為義士（正義之士）代表，讓同僚們對其救人義舉讚譽有加，甚至開始相信能共同攜手挽救公司。
金科長心中時常出現天使與惡魔交戰，彷彿讓觀眾置身真實職場，面對金錢誘惑、工會抗爭、內部舉發者家屬被惡意對待，這時「如果我是金科長？會怎麼做？」故事情節一再讓觀眾產生共鳴，在笑料中，不斷地在正義與貪念之間抉擇。
編劇以多重反差塑造，金科長經典性格。（圖／翻攝自網路）
再者，男主角金成龍自稱「成龍」二字是以朝鮮時代的清官柳成龍，清廉的名字和貪婪的個性，是編劇反諷的第二個反差。此外，無所不「貪」的金科長卻夢想移民到全球排行最清廉的國家：丹麥，這些小巧思，再再顯示出編劇對人物塑造的用心。
「向來抱持著，『我出演的電視劇會一直拿收視冠軍』的心態來演戲。」南宮珉近日受訪時道出其演藝生涯宗旨。擁有「千張臉」封號的他，戲路多元寬廣。從《看見味道的少女》變態殺人主廚到《Remember－兒子的戰爭》有憤怒調節障礙的富二代，多層次詮釋令人毛骨悚然的反派角色，抑或是《美女孔心》的善良暖男，多年累積的演技「資本」來擔綱兼具「奸詐」與「義士」性格的金科長，這角色非南宮珉莫屬。
李俊昊飾演財務理事徐律，劇中每集都在吃。（圖／翻攝自網路）
另外，首度擔任反派的男配角李俊昊，為該角色費盡苦工，他受訪時透露，「一天只吃一餐、一個人生活、禁止與他人接觸」都是為了完美詮釋敏感、孤獨的性格。每集都有「吃」戲的他，至今已吃過零食、燒肉、炸雞、pizza、生魚片，李俊昊指出：「吃貨性格間接表現徐律的野心與貪婪。」南宮珉與李俊昊的對手戲，幽默逗趣到完勝男女感情線，讓許多網友敲碗他們能共組《鬼怪》之後新一代男男 CP。
漫畫結尾致敬經典 是本劇畫龍點睛的「笑」果
這兩年漫畫元素點綴各大韓劇，像是穿越漫畫時空的《W─兩個世界》，連《Doctors 女流氓慧靜》、《浪漫醫生金師傅》中都安排漫畫家，繪製出劇中人物故事。而《金科長》每集的結尾，用漫畫呈現出金科長栩栩如生的經典表情，呈現反轉高潮，獲得觀眾好評！
《金科長》結尾的逗趣漫畫頗受觀眾好評。（圖／翻攝自網路）
而編劇朴載范似乎愛好各國經典明星、作品，巧妙的在人物姓名、台詞等致敬。金科長以「成龍」命名，雖此「成龍」非香港明星成龍，而是朝鮮時代的清官柳成龍，但劇中仍然被面試官誤會是模仿成龍大哥呢！不僅鐵達尼號、布萊德彼特入對白，光一部作品，能讓福爾摩斯夏洛克、金田一、江戶川柯南 3 個名偵探在台詞上皆被「呼喚」，還猛虧日本兩大神探「去哪都會出事」，編劇真是用心良苦的製造「笑果」！最引起網友共鳴的是借用隔壁台 tvN 夯劇《孤獨又燦爛的神－鬼怪》的經典 OST、「地獄使者」都悄悄地為《金科長》畫龍點睛。
延伸閱讀：
重擊有 Podcast 囉！歡迎到各大平台搜尋「娛樂重擊」並訂閱
