文／Agatha
《太陽的後裔》李應福導演、金銀淑編劇攜手的《鬼怪》
2016 歲末很精彩，韓劇戰打得十分火熱，除了全智賢、李敏鎬主演的《藍色海洋的傳說》挾極高聲勢在 11 月中旬上檔外，打著《太陽的後裔》幕後原班人馬，導演李應福、編劇金銀淑攜手的《鬼怪》，也同樣引人側目，甚至在 12 月初播出後，在韓國鋒頭立刻完勝《藍色海洋的傳說》，只能說「金編」功力與威力都不同凡響！
《鬼怪》到底是部什麼樣的戲呢？這齣戲從開始釋放訊息起就十足神秘，只知道是金銀淑編劇自年初《太陽的後裔》後再動筆的新作，且依然不脫金編最擅長的愛情題材。但為何片名取得如此可怕？鬼怪、鬼怪新娘、陰間使者又是什麼？這些奇怪的人物，怎麼想都不可能和「愛情」、「浪漫」等字眼沾上邊啊！但，身為目前韓國酬勞最高的三大編劇之一，金銀淑作家不斷挑戰自己的極限。出人意表地端出一盤可愛、逗趣、浪漫、詩意且帶著藍色文學憂鬱的電視劇，果真如她在《鬼怪》製作發表會上所說，廣大觀眾對於《太陽的後裔》結局「爛尾」的抗議聲，她全都聽到了，允諾會雪恥的承諾言猶在耳，而金編做到了！
孔劉飾演的「鬼怪」，出自韓國民間神話故事中。
要先特別強調，《鬼怪》真的不是恐怖片！（這很重要，請自行重覆唸三次）但這個結合了韓國民間傳說與奇幻色彩很新穎的題材，「很不親切」的片名，真的讓不少觀眾都退避三舍。所以，後來電視台為這部戲更名為《孤單又燦爛的神—鬼怪》，這樣是不是真的有好一點？單就「鬼怪」兩個字來看，台灣觀眾可能會覺得有點害怕，但事實上，這部戲中所說的「鬼怪」，和我們一般認知的妖魔鬼怪是很不同的。
在戲中，男主角孔劉飾演的「鬼怪」，來自於韓國民間神話故事中，最早源自於三國時期，不是人死後形化的鬼魂，而是來自於人類日常生活中使用過、但最後被棄之不用的器物，因沾染血跡、汙漬而化幻為鬼怪；而鬼怪會以各種形態出現，可以分為有形體的與沒有形體的兩種，大部分對人類不會有負面的影響，但鬼怪也是頑皮鬼，生性喜愛惡作劇捉弄人類，多數住在古老的宅邸、古木或溪谷等地；鬼怪大多具有神性，對人類會展現友善的一面，有時甚至會給予人類幫助或財富。
《鬼怪》沒有片名的可怕，反而很可愛（？！）
而戲中男二李棟旭飾演的「陰間使者」，同樣源自韓國民間信仰，認為人死後會被這樣的使者引渡到陰間，但到底是上天堂還是下地獄，則與死者生前的言行舉止有關；傳說中的陰間使者大多著黑長袍，有著一張慘白的臉，與一般人認知中的黑白無常相同。至於女主角金高恩飾演的「鬼怪新娘」，在韓國則是指女巫師。巫師也能像一般人一樣擁有正常的婚姻生活，但也有一些巫師將住在自己體內的神稱為新郎。除了三位主要角色外，劇中還有一位「三神奶奶」，在韓國民俗信仰中，玉皇大帝指派三神奶奶掌管男女姻緣，以及小孩的出生、壽命、與疾病。
在瞭解了這些韓國民俗傳說中的人物後，再來看《鬼怪》這部戲就一點都不難懂了！孔劉飾演的忠心武將「金信」戰功彪炳，但皇上誤信讒言將他以謀反罪處死，連相信金信的王妃及眾士兵都無一倖免。心上插著一把劍的金信（但女主角看不到），自此成為靈魂長生不息、939 歲的「鬼怪」。必須遇見一位見得到劍的「新娘」為他拔劍，他才能真正投胎轉世再為人。雪地裡，一場肇事逃避的車禍中，懷胎孕婦成為受害者，聽見孕婦內心「救救孩子」的懇求，鬼怪趕在陰間使者來收命前心軟救了兩母女，沒想到孕婦產下的女嬰，在 19 年後再遇鬼怪，更成為能看見他心上插劍的新娘，而陰間使者等在一旁，無論是收鬼怪的命，或收 19 年前「遺漏」倖存者的命，他都無所謂。
到底誰能拔出這把劍？
規格為 16 集的《鬼怪》，至今在韓國 tvN 已播出 8 集，在首都圈創下有線收視率最高為 14.772%。除了孔劉睽違小螢幕 4 年再主演吸睛外，金銀淑作家則再次重回水準之列，神手寫下兩段既溫馨又搞笑、既悲情又心跳的愛情故事。每一段金信（孔劉飾）的內心獨白都如此直入人心，除了每每受到女主角池恩倬（金高銀飾）召喚、神出鬼沒介入她的生活外，劇中時不時仍有著他與過往生活中來往的短暫互動，可以看出鬼怪其實就像是人類守護神一般的存在。
當遇見命中注定的「新娘」池恩倬，到底該選擇結束生命，還是繼續悠長的靈魂？在金編的筆下，從未嘗過愛情滋味的金信，在池恩倬的身上與互動間找到初戀心動的感覺，金銀淑作家藉著詩人金仁旭的詩作「愛的物理學」，來對照金信墮入愛河的心情：「心臟，從天空墜落到大地，持續進行著令人暈眩的擺動，這就是初戀」，只見畫面中（金信眼中）天真的池恩倬輕快如精靈般跳著、笑著，那種身歷其境的心跳加速，就是純真愛情最震憾的開場白啊！
至於意外與金信展開同居生活，兩人互動多了很多賞心悅目樂趣的陰間使者（李棟旭飾），編劇除為他設定了帥氣逼人的外貌外，還多了「戴帽能隱身」與「給予靈魂喝下忘記今生記憶的茶」的設定，而陰間使者又何嘗不是曾喝下了那碗茶，而忘卻過往人生記憶呢？連自己姓名都不知，到底什麼是生、什麼是死，金銀淑作家真的藉由《鬼怪》這部戲，想好好和大家討論人生，也讓大家好好思索人生，「孤單」或「燦爛」可能都只在一線間。
延伸閱讀：
重擊有 Podcast 囉！歡迎到各大平台搜尋「娛樂重擊」並訂閱
