Netflix 再拍《吉爾莫女孩》,製作人終結 9 年前的遺憾

2

文/Dale

gilmore-girls-revival-netflix

距離我們最後一次看到《吉爾莫女孩》(又譯作《奇異果女孩》, Gilmore Girls )這部影集已經有將近 10 年的時間,而在去年 10 月,積極投資影集市場的網飛( Netflix )宣布將要接續 The CW(原本製作的電視台),拍攝新一季的《吉爾莫女孩:一年剪影》,今年 11 月 25 日在網飛上線的 4 集,都以片長接近電影的概念,講述完一整年的故事。

雖然是全新一季,但是網飛當時就表示原班人馬將會回歸,包含劇中靈魂人物,飾演母女的 Lauren Graham 與 Alexis Bledel 。本篇就讓我們來深入了解本劇如何成為一整個世代的記憶,以及本次《吉爾莫女孩:一年剪影》與舊版有何差別吧!

美國人心中不變的溫馨小鎮

與絕大多數背景設定在紐約或洛杉磯等知名城市的影集不同,《吉爾莫女孩》的背景設定在一個名為「星城」( Stars Hollow )的虛構小鎮,相較於喧嘩的大城市,人口不超過 1 萬的星城顯得格外溫馨。羅莉和萊拉也酷愛在鎮上的小咖啡廳聊天,在這樣一個溫馨歡樂的地方,不禁讓人跟著感受到劇中的溫暖。

gilmore-girls-stars-hollow-the-cw-netflix

整齣劇都在這個虛構的溫馨小鎮「星城」進行。

當然,這次故事背景設定地點相同,不過事隔十年,部分的場景跟道具、家具擺設還是會有些微的不同。當然,最大的差異也許是艾德華賀曼( Edward Herrmann )扮演的爺爺李察不再出現,因為該演員已於 2014 年不幸去世。

讓人倒吸一口氣的母女互動

許多人愛上《吉爾莫女孩》是因為其劇情非常貼近真實人生,讓人能夠心領神會;劇中最受到喜愛的就是萊拉與羅莉以及艾蜜莉與萊拉的母女關係。萊拉因 16 歲未婚生下羅莉,並未受到母親艾蜜莉的諒解而獨自撫養羅莉長大,而她微薄的薪水無法達成一心想送羅莉進入私立學校念書的心願,只好尋求過去對她不諒解的母親協助,過程中所發生的種種事情也讓觀眾們有許多呼應。

當然這樣的三代母女的關係,在新一季的《吉爾莫女孩》仍舊存在。隨著演員愛德華賀曼的去世,網飛也表示本季中將會有一些不一樣的元素加入,順水推舟呼應吉爾莫一家男主人的逝世,將會看到女孩們是如何平復李察離開的傷痛。這季的第一集《冬》,故事時間點便設在李察喪禮的 4 個月後,帶出吉爾莫家族中的各個女人如何做出抉擇與改變。當然萊拉和媽媽艾蜜莉的衝突一樣會上演,相信劇情也會讓新舊粉絲都感到一如過往的幽默與溫馨。

06f56b2f6c6b033298d4a77f60a484c62146d5e1ddede6ad43699163d8234023

整齣劇圍繞著孫女羅莉(左)、外婆艾蜜莉(中)、媽媽萊拉(右)不同世代的討論。

有層次的幽默對話與節奏  

過去 The CW 製作的《吉》一集是 30-45 分鐘的長度,與大多數美國喜劇不同的是,其他戲主要聚焦在幽默的對話,集與集之前的連貫性並不會太明顯,角色的內心也大多不會太過深入,例如最初幾季的《追愛總動員》 或是《六人行》 皆有這種特色,不過《吉爾莫女孩》則是一開始就極力保持天秤的平衡,對話既有內容深度,節奏又不會太過緩慢而導致觀眾覺得無趣。

編劇並沒有因為本劇的調性設定是喜劇,就把每一個角色都寫的很扁平(你懂的,就是每種角色只會講一種形式的笑話,只有一種個性貫徹到尾)。《吉爾莫女孩》裡的角色不僅處處機智,對話偶爾融合時事、語中帶刺,說出來的笑話還能讓觀眾思考呢。

轉往網飛製播   讓編劇回歸本質

網飛這次的重拍是 4 集,每集都是 90 分鐘左右的電視電影。「當我們向經營團隊提出,我們將拍攝 90 分鐘長度的影集,還獲同意時,我就在想,要怎樣才能把 90 分鐘演好演滿 ? 一般安排 1 小時的影集,扣掉廣告時間實際長度只有約 42 分鐘,而這次我們要拍攝的將是 90 分鐘,中間還不會有廣告時間!」

本劇以台詞的速度快著稱,認為自己英文夠好的觀眾,歡迎挑戰。

該劇製作人暨編劇 Amy Sherman-Palladino 表示:「到最後剪接階段的時候,我們還不得不剪掉一些的劇情。事實證明我們之前的擔心多餘了,一開始寫劇本,靈感就自然而然出現,我們也有數不進的故事可以說。」

「網飛總是給予編劇極大的自由度,寫劇本的時候不需要擔心主流市場的作法。如果不是因為網飛,也許我們根本不會有這個機會重新拍攝《吉爾莫女孩》。」Sherman-Palladino 表示。最新一季的《吉爾莫女孩:一年剪影》現在已經可以在網飛上收看,儘管部分的班底無法回歸,演員們無論在劇中還是真實時間,也都大了 9 歲,但相信吉爾莫女孩們絕對不會讓舊影迷失望。還未看過《吉爾莫女孩》的朋友們不妨從頭開始,看看到底整個世代的美國女孩為什麼這麼迷這齣劇!

img_1322

在最新一季預告,這麼辛辣的對話已經從萊拉口中講出。

*如果你已經是《吉爾莫女孩》迷,據製作人說,因為第 7 季時後期劇組決定,不用她原本希望結束的「4 個字」落幕,讓她非常失望。9 年後的這一季,她終於可以還原她希望的「4 個字」結束,雖然已經又是完全不一樣的意義。

延伸閱讀:
從《慾望城市》到《 This Is Us 》:十年一次輪迴的社會新世代人生劇展
Netflix 與原創影劇潮流 改寫影視界未來
打破無腦標籤,大笑之餘也要關心議題:超推 4 齣性格新喜劇
《性愛大師》:一手刻劃時代,一手探索情慾流動

關於作者

Punch

娛樂重擊希望能透過網路社群的力量,為台灣影視音產業找到突破點,恢復相關議題該有的注目程度。本帳號將會代表娛樂重擊編輯部,以及發表各方投稿,針對影視音產業提出心得與建議,也歡迎與我們聯繫。

mmf porn