選白人女星是怕激怒中國?《奇異博士》澄清洗白風波

1
《奇異博士》中由蒂妲史雲頓飾演男主角的恩師「古一」引起爭議。

《奇異博士》中由蒂妲史雲頓飾演男主角的恩師「古一」引起爭議。

好萊塢洗白話題再延燒!繼不久前釋出首張劇照而引起撻伐的《攻殼機動隊》,將在年底上映的漫威大作《奇異博士》,也因為其中西藏角色「古一」*由蒂妲史雲頓演出而被認為洗白,不過近期漫威卻做出了正式聲明,否認洗白一說,表示在電影中古一一角被改寫為白人,而負責本次編劇工作的 C. Robert Cargill 更明言表示,此舉是為了避免激怒中國,流失全球最大的票房來源:

漫威過去向來確保電影角色的種族多元性,就是為了讓電影宇宙更加栩栩如生。而『古一』其實不只是一個人物名稱,是一個不斷被傳承下去的頭銜,所以在本次電影中的古一是凱爾特人。我們對於像蒂妲史雲頓如此有才華的演員加入,詮釋這個複雜、有特殊文化背景的角色感到驕傲。」即使蒂妲史雲頓是個十分優秀且受人喜愛的演員,本次選角也被視為天外飛來一筆的絕佳創意,如此官方的回覆讓人不禁懷疑:漫威果然還是考量到亞裔演員所帶來的票房效益不如白人演員?

 

*古一為《奇異博士》系列的至尊魔法師,同時也是男主角史蒂芬史傳奇的導師,在原著中的外型是亞洲老人,普遍被視為是一名藏人。

《奇異博士》漫畫中的古一有不少對於東方角色神秘化的詮釋,涉及種族歧視與一些不公平的刻板印象。

《奇異博士》漫畫中的古一有不少對於東方角色神秘化的詮釋,涉及種族歧視與一些不公平的刻板印象。

不過對此,其背後真正的原因早在《奇異博士》的編劇 C. Robert Cargill 幾天前受訪時,就給出了一個更明顯的答覆:「從來沒有一個漫威角色的文化背景是如此敏感的,不管怎麼做這個角色都無法討喜。當還在劇本開發的階段時,我們就發現任何與古一相關的部分都不對勁,這個角色是個西藏人,於漫畫中有許多涉及其文化、以及對於東方種族歧視的詮釋。」最後他更直接透露放棄此角藏人身份的終極原因:

西藏是個政治背景十分敏感的地方,如果你認同這是一個獨立的地區,就是在冒著疏離十億人的風險。這個角色的藏人身份不但可能惹毛一些人,也可能會讓中國政府對我們說:『嘿,我們是全世界最多人在看電影的國家,我們不放這部電影,誰叫你們要談政治。』

《惡棍英雄:死侍》為有史以來最成功的 R 級電影,於全球賺進 7 億美金,只是想想看要不是礙於尺度無法在中國上映,說不定將獲得更可觀的票房紀錄。

《惡棍英雄:死侍》為有史以來最成功的 R 級電影,於全球賺進 7 億美金,只是想想看要不是礙於尺度無法在中國上映,說不定將獲得更可觀的票房紀錄。

作為好萊塢收入最大宗,中國市場確實為不可忽視的一塊,只是麻煩的是中國對於每年上映的好萊塢電影都有嚴格的限制配額,加上一個不小心就有可能觸碰到地雷,而失去上映機會,任誰都不會想招惹敏感的中國政府,而失去賺進大筆票房的機會。舉例去年上映的《復仇者聯盟 2:奧創紀元》,就有高達 2.4 億美金的票房出自中國觀眾的貢獻。

英國女星蒂妲史雲頓過去常常飾演天使、女王這類充滿靈氣的角色,原來被看好飾演性轉版「古一」,不料卻引起洗白一說。

英國女星蒂妲史雲頓過去常常飾演天使、女王這類充滿靈氣的角色,原來被看好飾演性轉版「古一」,不料卻引起洗白一說。

而蒂妲史雲頓近期在 Den Of Geek 的採訪中也被問到了這個問題,對此她也否認漫威洗白一說:「我拿到劇本後並沒有被要求演一位亞洲男性,所以這從來不是問題,當你看過電影就會了解,所有的決定都有其背後的原因。

《奇異博士》將在今年 11 月 4 日上映。

《奇異博士》將在今年 11 月 4 日上映。

最後 C. Robert Cargill 也以《星際爭霸戰》中的小林丸號測試*形容劇本工作的艱難:「古一的角色塑造就像一個永遠贏不了的死局,每個有關古一的決定都是錯誤的決定。」不過此發言似乎也在暗示漫威最終選擇讓白人女星演出的做法,正如《星際爭霸戰》的寇克最後靠作弊贏得測試:「當我們將男人的角色給女人時,大家都誇獎我們做得好;不過人們也因為蒂妲史雲頓不是藏人而譴責我們。」他也如此作結:「我們知道怎麼做都無法做到所謂的『政治正確』,總是會有人不爽的。

 

*在《星際爭霸戰》中所有學員在成為指揮官前都必須完成的測驗,考驗指揮官的指揮能力。由於電腦可模擬並預測所有學員可能會遇見的狀況,此測驗號稱不可能破解。

延伸閱讀:

關於作者

電影宅/多肉

一個勵志以宅為業的電影愛好者。 https://www.facebook.com/movieandprejudice/

siki
mobile porn
frei porno
hd sex
hd porn tube
mmf porn