最初設定其實不是歌舞片!《大娛樂家》的 4 個幕後故事

0

休傑克曼在《悲慘世界》、《潘恩:航向夢幻島》後再度開金嗓於大銀幕獻唱,今年歌舞片代表作《大娛樂家》結合勵志物語與馬戲團表演,憑動人歌舞和繽紛的色彩,為今年冬季增添一絲活潑氣息,無疑是在聖誕佳節最闔家觀賞的娛樂強檔外,也於本屆金球獎獲得三項提名,有望繼續朝明年奧斯卡挺進。電影雖稱不上完美,以麥可格雷希的執導處女作而言,整體表現已算是可圈可點,不過本片從美術執行到詞曲創作歷經哪些過程?又是如何讓東尼獎得主休傑克曼同意演出?以下就帶領大家一窺《大娛樂家》幕後焦點。

從動畫製作到歌舞劇導演

導演麥可格雷希曾擔任過動畫師、美術設計、廣告導演,不過在《大娛樂家》前他從未有任何的大銀幕執導經驗,談到自己與休傑克曼的認識,其實也是透過廣告合作:「就像《愛情不用翻譯》演的劇情一樣,當時我在為日本拍攝一支飲料廣告,請來了休傑克曼,因為我跟他一樣是澳洲人,大家直接以為我跟他一定很熟,我們也沒有糾正其他人,索性在全程拍攝都假裝是超級好朋友,就這樣真的變熟了。」休傑克曼當時對他提起了將來一起拍片的想法,原來以為只是隨便說說,不料格雷希最後真的收到了來自他寄來的劇本草稿,《大娛樂家》的初始想法從兩人相識的 2009 這年開始醞釀。

原來不是音樂劇

《大娛樂家》一剛開始的樣貌與現在非常不同,歷經 7 年的調整與嚐試,做了不少改變。原來決定以 P.T.巴納姆為主角時,本片甚至不是歌舞片,是在休傑克曼的建議下才變成結合歌舞的形式:「我們一度要做收錄其他經典歌曲的形式,不過卻感覺不太對,最後我們決定還是要做原創歌曲。」比起傳記,本片還是勵志歌舞片的成分居多,從收錄多達 11 首的原創歌曲中,也能看出締造全新經典的野心,格雷希直言,《大娛樂家》是部向《萬花嬉春》《歡樂滿人間》《真善美》看齊的作品:「我感覺這會是 P.T.巴納姆本人『希望』自己傳記會有的樣子,他會想要由休傑克曼來演出自己。」

《樂來越愛你》金獎作曲

詞曲創作雙人組 Justin Paul 和 Benj Pasek 今年才憑《樂來越愛你》奪得奧斯卡最佳原創歌曲,近期又再度入圍明年葛萊美,本次擔任《大娛樂家》作曲,片中主題曲〈This is me〉被看好為兩人今年再度搶攻奧斯卡的金曲,談到完成導演視野與 P.T.巴納姆在片中所傳達的精神,兩人認為所有的創作核心都集中在歌頌夢想的美好與其中的魔法。如團隊討論後認為本片的歌曲應該要以現代曲風進行,而非符合故事背景的 19 世紀音樂。Pasek :「這向決策是為了讓音樂不只是能表達角色的情緒,更能傳達出遠遠領先於那個年代的前衛感,P.T.巴納姆並不受到保守民風拘束,他渴望創造出一個新的世界。」兩人也表示富有歌舞表演經驗的休傑克曼提供了不少創作靈感:「這部電影充滿了魅力與動感,讓人印象深刻的視野,使他成為飾演這角色的不二人選,不論在螢幕上或私底下都魅力非凡,他真的是當代最傑出的歌舞表演者之一。」

演員的幕後功課

為了呈現出最好的表演效果,劇組花了十週的時間彩排片中的歌舞場景,團隊最後發現演員進行完舞蹈彩排後歌聲狀態最好,因此整個彩排期間都有錄音工作室在旁,就為了捕捉到大家狀態最好的聲音。休傑克曼:「有時候你會覺得整天都狀態很差,什麼都做不好,但通常到隔天就會恢復到8成,這時就能馬上錄下狀態好的聲音。」而雖然是以馬戲團為背景,《大娛樂家》其實特技鏡頭並不多,最主要的特技擔當即是飾演空中飛人的千黛亞,於片中親自上陣演出大部份的特技鏡頭,其中與查克艾佛隆共同在空中起舞的畫面,更是兩人一致認同本次演出最複雜的地方。查克艾佛隆將電影最後看到的成果歸功於幕後團隊的努力:「我們在現場是否能做到完美並不重要,重要的是那些事後協助我們看起來完美的人。」

另一方面觀眾或許會好奇在片中有重要戲份的瑞貝卡弗格森,是不是真的那麼會唱?事實上她飾演的「瑞典夜鶯」珍妮林德,在片中的天籟之音都是由歌手 Loren Allred (美國好聲音參賽者)配音完成,使她成為片中唯一不是實際獻唱的主要演員:「我一定會搞砸一切,一定會超丟臉,所以我對 Loren 說:『全都交給妳了,女孩!』」

*雖然不用唱歌,為了讓表演看起來更逼真,弗格森在拍攝時還是有真的唱出聲音。

 


【訂閱每週觀影指南】

請留下您的 E-mail,立即訂閱 娛樂重擊 最新消息/精選文章/當周觀影/追劇指南!

關於作者

飽妮/電影宅

一個勵志以宅為業的電影愛好者,正努力經營一個充滿自嗨的粉專,以及很多肺片的YouTube頻道。

訂閱
最新訊息