比預期更好笑,也出乎預料地甜蜜感人,《閨蜜假期》笑點不只來自片中無所不在的黑人文化,而是放諸四海皆準的友誼和瞎事。4 位女主角皆交出了讓人難忘的表現,加上誠摯的情感和自省,作品本身成為今年美國夏季最受歡迎的喜劇也真正是當之無愧。
多年前,萊安、迪娜、麗莎和薩莎 4 位曾是情同姐妹的摯友,彼此的關係卻隨著時間經過漸漸淡化緊繃。現在 4 個人準備前進紐奧良享受一個無止盡狂歡的閨蜜假期,各種瞎事背後的內心陰影也漸漸浮出水面。
對本地觀眾來說,今年肯定是黑人文化在台灣絕地大反攻的一年。若說年初的《逃出絕命鎮》成功利用恐怖片框架,碰觸種族歧視與偏見的敏感神經,《閨蜜假期》則是純然擁抱本身的「黑」,大量俚語(特別稱讚一下,本片字幕翻譯相當出色,純看字幕已頗有笑果,聽得懂台詞更是相得益彰)、肢體語言與互動方式,呈現出第一時間對台灣人來說極端陌生的世界(絕非小眾或非主流,純粹是類似作品極少引進台灣罷了)。
但重點是,不管今天你(妳)熟不熟悉黑人文化,都不影響本片的喜劇效果或催淚程度,4 位女主角瑞吉娜霍爾、皇后拉蒂法、潔達蘋姬史密斯與蒂芬妮哈戴許各自的光芒與彼此之間的火花可說是耀眼奪目,一舉手一投足皆是魅力十足,對喜劇節奏的掌握渾然天成,也完全說服觀眾 4 個人之間的深厚友誼,配角如麥克寇特或凱特華許或許表現不差,但還是只有看 4 位女神表演的份。
霍爾和皇后拉蒂法之間的故事讓電影後半段的結局溫暖且逼真,充滿了簡單而堅定的正能量(霍爾私下的不安脆弱莫名讓人動容),蘋姬史密斯則是打破近年形象,演出保守老媽子演得相當愉悅,但 4 個人裡頭知名度最低的哈戴許反而成為本片不折不扣的秘密武器,髒到讓人先爆笑再笑不出來再笑到抽筋的賤嘴,加上無比誇張討喜又直率坦蕩的個性,註定讓演員(與角色)有機會成為下一個瑞貝爾威爾森(《歌喉讚》的胖艾美)或喜劇天后瑪莉莎麥卡錫,到最後已經沒有所謂的精彩片段:任何哈戴許出場的時候,都是不折不扣的精彩片段。
而即便在近年在大小銀幕皆蔚為風潮的女性限制級喜劇裡頭,《閨蜜假期》除了感人程度首屈一指,腥羶色笑點也是數一數二,相較之下作品如《阿姐萬萬醉》根本是清淡乖巧。《閨蜜假期》的梗不僅辛辣低級又生活化,更是充滿著想像力,一段 4 個人的酒後遊戲是超乎想像的重口味,老梗如嗑藥後的幻覺往意想不到的地方發展,一段早餐閒聊更是永遠毀了個人對特定水果的印象。最重要的是,不管電影多搞笑,《閨蜜假期》從未將焦點從主角們的友誼上頭移開,讓電影是因為角色所以好笑,也因為這些角色所以從未淪為為搞笑而搞笑,看完很難不讓人心情大好。
當然,比起演出與崔西貝瑞斯精彩的劇本,馬爾科姆李的執導與實際拍攝明顯差了一截,比起片中客串的大牌與設定是平庸許多。但這仍無妨《閨蜜假期》成為本年度至今最狂最好笑也最溫暖的喜劇,想到一次笑一次。台灣觀眾可能不是那麼熟悉(或習慣看到)黑人文化,但這其中的友誼與笑聲無論是《歌喉讚》到《閨蜜》皆是似曾相似。一言以蔽之還真如片中字幕所說,《閨蜜假期》94 狂。
延伸閱讀:
重擊有 Podcast 囉!歡迎到各大平台搜尋「娛樂重擊」並訂閱