貞子：「一直拍一直拍，也不讓老娘喘一下。」
去年才在《貞子 vs 伽椰子》中大玩合體，今年西洋版貞子又有片約啦—–《七夜怪譚》無數翻拍後又以全新面貌現形，於本月強勢回歸。即便我們對這種已被拍爛的題材，往往不抱太高期望。在觀眾口味較重的今日，這類型恐怖片將會如何變化依然讓人期待。今天順道回顧那些好萊塢一拍再拍的經典恐怖片，有些最後自砸招牌、有些玩出新意，不知道每部都看過的你怎麼想？
崩壞組
《咒怨》
伽椰子越看越幽默。
繼貞子之後，最讓人聞風喪膽的日本女鬼，當屬潛伏在凶宅之中、含冤死去的伽椰子，附帶還有她的萌兒子俊雄：一個靠獨特喉音嚇人、另一個則是以神出鬼沒為特色。鬼才導演清水崇起初以低成本錄影帶製作的《咒怨》，成功引起討論，進而拍成電影後，此系列也成為日式恐怖片之經典，而伽椰子與俊雄這母子檔的「喉音、尖叫」，也成為這系列的定番元素，本片熱潮吹到好萊塢，於 2004 年還推出由山姆雷米監製的西洋版《不死咒怨》。
俊雄影分身之術。
不過可惜的是， 此後的續作與番外篇老梗一再翻玩，大多沒拍出新看頭。到了 2015 年由佐佐木希、平愛梨主演的《咒怨：最終章》，大玩俊雄影分身之術、俊雄合唱團，非但沒達到驚悚程度加倍的效果，製造的只有笑果；去年的《貞子 vs 伽椰子》更索性放棄嚇人，直接改拍成喜劇。只能說伽椰子和俊雄真的已經被玩壞了，暫時放過她們吧。
《七夜怪談》
這一幕讓人好幾年都不敢開電視（誇張）。
自 1998 年中田秀夫成功將鈴木光司的同名著作改編拍為《七夜怪談》後，貞子便成了日式驚悚的代名詞。最邪惡女鬼的名號漂洋過海到好萊塢後，創作出此角的鈴木光司更得封「日版史蒂芬金」的封號。也因為利用科技傳達怨念的概念，於當年十分嶄新，造成許多看完本片的人惡夢連連，深怕哪天電視一開就會看到蒼白女鬼從中爬出。
還要幫忙開球，忙死了。
身為鬼界前輩，貞子雖然沒有像伽椰子崩壞得那麼慘，但過去二十年來總是一直被 CUE，一下玩 DNA 複製，一下連續劇，2012 年還被拍成 3D 版，如今才隔了短短 5 年又要再拍電影。即將在本月 17 號上映的《七夜怪譚》延續過去娜歐密華茲的西洋版，再度介紹貞子的起源故事，觀眾不累貞子都累了！
《半夜鬼上床》
Robert Englund 佛萊迪演了好多年啊…。
嚴重燒傷、十指裝有利爪、外貌駭人的佛萊迪，絕對是能讓小朋友留下一輩子陰影的經典厲鬼之一。憶 1984 當年，稚嫩的強尼戴普慘死的鏡頭，更是讓人回味無窮。而這系列讓人看完不敢睡覺的經典一拍就是 7 集，卻是一部不如一部的節奏。2003 年《佛萊迪大戰傑森之開膛破肚》更拍出了喜感來，最精彩的是，幾乎全系列都沒有缺席的佛萊迪演員—– Robert Englund 都 56 歲了還要與傑森對打，真是辛苦佛萊迪大叔了啊。
《半夜鬼上床》最近期一部作品為 2010 年的《半夜鬼上床：夢殺》，雖然沒能超越前作，倒也讓不少年輕世代的觀眾認識了佛萊迪這個角色。只不過這次 Robert Englund 就真的不演了，取而代之的是 Jackie Earle Haley。
《黑色星期五》
這美國隊長般的出場是…。
搭上《月光光心慌慌》的虐殺片狂潮順風車，以低成本拍出高票房的《黑色星期五》第 1 集成功後，片商再也停不下來，拍了 7 部續集。招牌是曲棍球面具、因為淒慘童年而造成心理扭曲，進而成為殺人魔。傑森笨拙又行動緩慢，不過其「主角威能」加上不死之身的設定，卻能讓他在水晶湖畔一殺就是 10 年。最後在第 8 集殺到紐約曼哈頓後，2001 年《星際公敵》（中譯還有點像科幻片）還殺到外太空，與佛萊迪並列影史最狂殺人魔，然後兩大殺星在《佛萊迪大戰傑森之開膛破肚》大打出手後一起淪為喜劇演員（疑）。驚人的是，未來派拉蒙還有繼續翻拍《黑色星期五》的計劃，面具後的面孔一代換過一代，這次不知道會輪到誰啊…。
成功組
《魔山》
亞歷山大阿甲版的《魔山》有更多人體畸形、虐殺的鏡頭。
描述純樸的一家人誤闖食人魔家族的地盤，而食人魔利用當地複雜的地形，與主角一行人大玩貓捉老鼠的驚心動魄戲碼。不靠血漿或虐殺場面，以隱隱約約出現的食人魔畸形面貌、與點到為止的氣氛，營造讓觀眾嚇破膽—–創作出《半夜鬼上床》與《驚聲尖叫》系列，恐怖大師衛斯克萊文於 1977 年的作品《魔山》，同樣被恐怖片迷視為神作般的經典。2006 年由恐怖新秀、法國導演亞歷山大阿甲翻拍的版本也十分成功，新版的《魔山》血漿大放送，更充滿各種讓人難以直視的殘暴鏡頭，符合如今大眾被養重的口味需求。片中對於輻射造成身體畸形的描寫篇幅，也比前作多了不少，不論對舊影迷、或初次接觸到本片劇本的觀眾，都是相當新鮮的體驗。
《噬血童話》
克蘿伊摩蕾茲小小年紀演技大爆棚。
描述孩童之間，看似單純實則暗藏血腥秘密的淡淡戀曲，改編自瑞典電影《血色入侵》的《噬血童話》，將吸血鬼這樣已被拍爛的題材，融合孩童成長的心理議題、加上片尾一大劇情轉折，成為一部頗有詩意又有美感的另類驚悚。雖比起瑞典版，可能還是少了一點淒美寓意、反多了一些懸疑渲染的情緒在其中，當年年幼的兩位主演寇帝史密麥菲、克蘿伊摩蕾茲於片中表現，依然是可圈可點，衝著兩位小演員還是非常值得一看。
《活人生吃》
《活人生吃》中的殭屍真的是在比噁的。
改編活屍教父 George A. Romero 1978 年的經典之作《生人勿近》，2004 年的《活人生吃》讓頹靡多年的喪屍電影重出江湖。雖然是翻拍，《活人生吃》闡述的內容卻與舊版大相逕庭，舊作中反烏托邦、人類社會大翻盤的概念未有太深的著墨，反著重於血腥情節較多。不過本作在沒看過 1978 年版本觀眾的眼中，依然是部爽度很夠的喪屍經典。片中精緻的喪屍化妝，更算是為如今影劇中常見爛肉、血肉模糊的噁爛版殭屍開了先河。
《吸血鬼就在隔壁》
這樣的吸血鬼住隔壁，可以！（？）
以高校男孩懷疑隔壁鄰居的遷入與鎮上人口失蹤有所牽連，進而大膽猜測鄰居就是吸血鬼、展開獵鬼行動的惡搞劇情為主線。改編自 1985 年的 YA 驚悚，新版《吸血鬼就在隔壁》其實就是將 80 年代的背景改為現代。不過舊版中的青少年間的自我認同、團體意識與黑色幽默都沒少，算是很成功的翻拍版本。重點是飾演吸血鬼傑瑞的柯林法洛真的有帥，是部可以讓人好好享受的吸血鬼電影，不會讓人看到一半就吐槽力全開。
延伸閱讀：
重擊有 Podcast 囉！歡迎到各大平台搜尋「娛樂重擊」並訂閱
