隨著獎季倒數，《The Hollywood Reporter》繼邀請準影后人選齊聚一堂後，接著推出「男演員圓桌訪談」。同樣邀請今年交出精彩作品的準影帝一同接受由 Stephen Galloway 主持的專訪：呼聲最高的《海邊的曼徹斯特》凱西艾佛列克、《鋼鐵英雄》《沉默》安德魯加菲爾德、年度矚目強作《月光下的藍色男孩》馬赫夏拉阿里、《漫漫回家路》戴夫帕托、《神鬼駭客：史諾登》喬瑟夫高登李維、《赴湯蹈火》傑夫布里吉，暢聊拍攝電影時的心路歷程。
*貼心小提醒：文末有電影的上映日期及預告片喔！
主持人：關於演戲，你們最喜歡和最不喜歡什麼事？
安德魯加菲爾德：我喜歡盡可能地知道所有事物。我花了一年的時間成為耶穌會教士，及受訓成為警官、學習如何製作搖椅（是在透露接下來的角色嗎！）等等。我想要知道一切，雖然不可能，我永遠沒辦法達到這個境界。至於我不喜歡的就是，嗯，就是我剛剛說的那些（笑），有時候學習的過程會十分痛苦。但當你看到馬丁史柯西斯為了這部電影一步一腳印，與其他工作人員一起穿越泥淖與暴雨，只為爬上山頂，就像個 15 歲少年一樣執著與努力，我就沒什麼好抱怨的。而且他為了這個企劃等了將近 30 年，至於我這個角色也有艱困的經歷，飾演一名 17 世紀在日本被迫害的神父。
喬瑟夫高登李維：我不喜歡的就是—–我猜是好萊塢自極盛時期所創造出的名人、名流文化。很難讓人抱怨，誰不想過好生活，但整個名人圈生態並不健康，我一直很不想推崇這件事。
主持人：為什麼你想演史諾登？
喬瑟夫高登李維：當導演奧立佛史東問我要不要參與時，我十分興奮，但我下一秒就想到：「等等，是那個愛德華史諾登？我聽過這個人的名字，但他到底做了什麼？」當我真正搜尋他的資料，深入與他接觸後，我才發現自己對他的所作所為有多感謝，我很榮幸能幫忙說出這個故事。外界有許多對他的誤解，對於他有做、或沒做的事資訊多有錯誤。
喬瑟夫在《神鬼駭客：史諾登》中幾乎就是史諾登本人。
主持人：你有見到他本人嗎？
喬瑟夫高登李維：在拍攝電影的前幾個月，我去了莫斯科跟他、還有他長年的伴侶琳賽米爾斯碰面。我們討論各式各樣的事。但對我而言最有用的是那些不經意、人性化的小動作。我很專注在他如何坐著、站著、走路、說話的細節。這是無價的細微之處，也是我身為演員最想要追求的。
主持人：有因為飾演史諾登而被批評嗎？
喬瑟夫高登李維：有。這對我而言是一種成功的跡象。這部電影的目的就是要開啟對話，這也是民主如何運作的。歧見有時候並非壞事，爭議也不必然如此。
主持人：戴夫，你喜歡或不喜歡《漫漫回家路》的什麼地方？
戴夫帕托：這聽起來有點陳腔濫調，但我從來就拿不到這種角色。這就像是一趟轉變的旅程，我能在這個角色中找到跟自己相像的地方：一個壓抑自身文化的人，有某部份的自己想試著融入新人生，卻發現過去的回憶不斷湧現。要拍《貧民百萬富翁》第一次去印度的時候，那一刻我突然醒悟，以前我對這個國家並沒有深入了解。
主持人：當你見到飾演的真實人物後，對你的表演有什麼影響？
戴夫帕托：這是我經歷過最恐怖的事—–因為我先拍了結尾，所以好像我已經認識薩魯布萊爾利本人一樣。簡單來說，他是一個有驚人毅力及動力的人，能夠靠著兒時的記憶片段，用 Google Earth 找到他的母親及家鄉。我問他「這是什麼感覺？」他回答：「每按一次滑鼠，我就覺得更靠近她了一點，似乎能聞得到她的氣味。」這段話讓我永生難忘。
馬赫夏拉阿里：某種程度而言，當我在一個正確的位置上，那種恐懼告訴我：我在一個知道結局，卻未知開始的地方。這就是我們的工作，持續逼迫自己脫離舒適圈，到一個難受的位置。如果你夠幸運闖出一番事業，路會開始變得難走，但你更必須要往前邁進，並期許自己的每一步都跨得比以往還大，才能開拓更多未知的疆域。這種恐懼就像在鋼索上走路一樣。
主持人：你在《月光下的藍色男孩》中碰到的困難是什麼？你飾演一個備受讚譽的毒販。
馬赫夏拉阿里：我常常演出「真實」人物，已經有很多線索能依循，在這種情況下會發現自己的詮釋空間比較小。所以更要跟自己奮戰，打敗內心的恐懼，並驅使自己交出跟以往不同的表演。這次讓我比較辛苦的是，我幾乎是同時演出 3 個角色，所以每天我就像在旅遊一樣，四處轉換。我必須很清楚當天自己在詮釋哪個角色，而我很害怕自己模糊了角色的界線。
安德魯加菲爾德：你在轉換及過渡角色時會做什麼？
馬赫夏拉阿里：基本上，我會列出屬於各個角色的音樂播放清單，所以只要我循環播放，我就會只聽到那個角色的音樂。
喬瑟夫高登李維：我常常需要這樣。
凱西艾佛列克：我從未同時需要演出超過一個角色，但我想音樂的確能幫助人喚出情緒。
不讓哥哥班艾佛列克專美於前，凱西艾佛列克的演藝事業也繳出精彩的成績。
主持人：麥特戴蒙原本要演你在《海邊的曼徹斯特》的角色。你們有聊過這個嗎？
凱西艾佛列克：麥特原本要執導這部片，但他後來決定不要。這是早在電影開拍之前的事。我不太能跟別人談論—–我不知道你們是怎麼想的，但跟別人談論這些對我而言沒有幫助。演戲是很內心、很複雜又很難解的過程，在情緒處理上並不容易。我每週 3 次要出現在親戚的葬禮上（指拍攝角色經歷），而且必須真正地把自己放進那個狀態，這讓我自己得斷裂成不少部份，才能完成這一切。
主持人：傑夫，你比這些演員們都來得有經驗，你會給他們什麼建議？
傑夫布里吉：我媽在送我去工作時，她都會說：「傑夫，記得要樂在其中，別認真過頭了。」
主持人：所以你（指凱西）演戲時樂在其中嗎？
凱西艾佛列克：不是傳統的那種，但的確很有成就感。我不知道有誰是為了有趣或開心而演戲，通常你覺得演戲很開心的話，結果都不是很好。
主持人：喬瑟夫，你跟奧立佛史東這位傑出的導演一起工作，你覺得有趣嗎？
喬瑟夫高登李維：我呼應剛剛（凱西艾佛列克）的說法，「有趣」並不是最恰當的詞。但十分充實又具有挑戰性，尤其跟奧立佛工作會特別緊張。
主持人：你們想演出哪個現實生活中的人物？
戴夫帕托：我不知道我想演什麼，但我的確知道我很害怕演什麼：大片商製作的電影。在《貧民百萬富翁》後，我拍了一部反應不是很好的電影（按：《降世神通：最後的氣宗》），而我完全覺得自己承受不了這樣的經驗，覺得自己不夠被重視，這種感覺很可怕。當我傾聽自己的聲音、跟隨直覺，真正學會說不之後，我才知道拒絕的重要性。
印度裔英國演員戴夫帕托因《貧民百萬富翁》成名。
主持人：那你之後拒絕了哪些角色？
戴夫帕托：很多。這跟你選擇的工作有關，所以我覺得要有自信地說不。
主持人：那在那部電影（《降世神通》）裡，有哪些意見是被你拒絕的？
戴夫帕托：噢，沒有。後來我在銀幕上認不出那是自己，彷彿是個陌生人。
傑夫布里吉：安德魯跟我曾拍過超級英雄電影，那真是—–
安德魯加菲爾德：殘忍。
傑夫布里吉：噢，是相當瘋狂。
安德魯加菲爾德今年演出《鋼鐵英雄》與《沉默》兩部獎季大作。
安德魯加菲爾德（對戴夫帕托）：我同意你剛剛說的。你就像看著一個陌生人，感受你正在推崇一種有毒物質，膚淺至極，無論大家企圖要賦予它多少深度。蜘蛛人是我最愛的超級英雄，我 3 歲那年的萬聖節就穿蜘蛛人裝。我覺得，像是成千上萬的年輕人飢渴地看著你，說「你還不錯呀，看起來還滿有深度的。」但經常這樣的機會沒被好好運用，非常令人惋惜、心碎，這些電影其實可以夾帶非常多深度意義與智慧。
傑夫布里吉：我可以接著講嗎？當我在拍《鋼鐵人》時，我們（與導演強法洛、小勞勃道尼）看到劇本後覺得不太妥當，而這中間有兩週的時間可以準備，於是我們基本上重寫了劇本。在正式開拍的前一天，我們接到一通來自漫威的電話，說著「不不不不不，沒有一樣是對的。」所以我們又一起聚在我的拖車裡重新排練，那些漫威的人就跺腳喊著「他們什麼時候要來拍？」在當時，其實我們仍試著想出接下來到底要拍什麼。
主持人：你們有任何一個人能想像放棄演戲嗎？
凱西艾佛列克：我可以。我有很多想做的事情—–例如跟傑夫出去玩。我母親是一位老師，以前放學後都跑去她任教的學校等她。我可以想像自己也成為老師，應該很有趣。
馬赫夏拉阿里：在某一個時間點，我想執導。但是我努力了許久才有現在的成果，正開始擁有探索多種角色的機會，所以我想要再演久一點。
馬赫夏拉阿里演出過《紙牌屋》《盧克凱奇》等人氣影劇。
主持人：最後一個問題。想像你現在在荒蕪一人的島嶼上，只有一位男演員或女演員能跟你一塊，你們會選誰？
安德魯加菲爾德：艾瑪史東。我愛艾瑪，只要是她都好。（已融化）
喬瑟夫高登李維：奧森威爾斯。
傑夫布里吉：就我爸了。
凱西艾佛列克：我想要帶《漫漫回家路》的那個小男孩。
戴夫帕托：一定要李小龍的啊，我是他的超級粉絲。
馬赫夏拉阿里：我的兄弟，安德烈霍蘭德（André Holland）。他對我有很大的啟發。
《神鬼駭客史諾登》《赴湯蹈火》已下檔
《鋼鐵英雄》11/25 上映中
《海邊的曼徹斯特》1/26
《月光下的藍色男孩》3/3
《沉默》2/17
《漫漫回家路》3/3
延伸閱讀：
奧斯卡準影后齊聚一堂！娜塔莉波曼、艾美亞當斯、艾瑪史東等人暢談演藝事業
院線影評／《鋼鐵英雄》：重溫古典史詩方法的硬漢電影
安德魯加菲爾德談脫胎換骨成《鋼鐵英雄》：「我能夠連結到自己內心深處。」
院線影評／《神鬼駭客：史諾登》：一名愛國青年忠貞信念的瓦解
《神鬼駭客：史諾登》導演談美國例外論：「監控非基於民主之上」
重擊有 Podcast 囉！歡迎到各大平台搜尋「娛樂重擊」並訂閱
