左圖：1977年星際大戰原版海報、右圖：1997年星際大戰數位修復版海報
文／馬斌
老星戰迷期待了三十年，中生代星戰迷等待了十年，星際大戰後傳三部曲的第一部《星際大戰：原力覺醒》終於要推出了。已經是星戰迷的，要趕快複習過去種種，拿出收藏的星戰人偶或玩具把玩一下 （我正握著我的光劍），想成為星戰迷的，趕快去把六部前傳挖出來看，因為不看過前六部，恐怕新片中很多趣味你都無法感受。我從 1980 年《帝國大反擊》開始，每部星戰都是上映時進電影院看，數位修復版也一樣，別說各個版本的光碟、影碟、錄影帶了，相關書籍玩具更是買了一堆，天行者、韓索羅、原力、死星，這些不單單是我休閒生活的一部份，甚至已經成為我人生的參考、生活的語言，而且像我這樣的人並不在少數。為何星戰有這樣的影響力？因為這個世界的宇宙觀，早在 38 年前第一部電影推出時就已經開始形成（電影系列宇宙觀可不是最近幾年才有的），它這些年來不斷壯大發展的影迷群與創作品，讓這個世界的深度與廣度超乎想像，當你發現它的迷人之處，你實在很難再自拔於外。以下我就分享一般報導或電影中，大家比較不知道的星戰秘密，希望不僅能增加大家這次觀影的樂趣，更挑起你加入這個宇宙，成為一份子的興趣：
1 . 喬治盧卡斯
要了解星戰世界，就得先知道這個人：喬治盧卡斯（George Lukas），他不但是第一部片《星際大戰：曙光乍現》的編導，更是整個星戰世界的創造者，整個世界的所有角色設計、背景故事，甚至到武器、飛行器、服裝等等，通通是透過他的創意與許可之後，才會成為星戰世界的一部份，當然所有周邊 商品與相關的創作，包括小說、電玩等等，也都是經過盧卡斯審核批准的，而由於《曙光乍現》的成功，盧卡斯也藉此成立了電影公司與許多相關企業，其中最有名的就是電影特效公司《工業光魔》，不但成為電影科技的龍頭公司，更是將電影帶入數位化的領頭羊。但真正有趣的是，當初盧卡斯提出拍攝《曙光乍現》的構想時，電影公司並不想資助他，因為這故事「怪怪的」、「科幻片不可能賺錢」，但因為盧卡斯的前一部片《美國風情畫》（American Graffiti）票房相當成功，而且拍片預算並不高，電影公司才勉強答應資助這部片，也同意將影片產品版權送給盧卡斯，現在可是後悔莫及啊！
2 . 千面英雄的神話
根據盧卡斯表示，《曙光乍現》最原始的創作靈感來自於一本書「Hero with a thousand faces」（中譯本：千面英雄，立緒出版社，1997 年），這本由神話學大師約瑟夫．坎倍（Joseph Campbell）在 1949 年出版的神話學研究著作當中，坎倍研究發現，絕大部分的西洋神話故事都有一種一致性，其中英雄人物經歷的基本架構，都經過四個階段：召喚→啟程→歷險→歸返，而這也就是盧卡斯編寫這劇本的原型架構。
3 . 一部漫畫，一部電影：盧卡斯的豐富電影知識
有了架構，確定是要拍一部英雄片之後，1970 年代電影學院派代表人物之一的盧卡斯，就開始從他淵博的電影知識中尋找靈感，這時兩部他深愛的創作成為故事的血與肉，一是 1930 年代著名漫畫，當時曾被改編成多部黑白系列影片的《飛天大戰》（Flash Gordon），另一部則是日本電影大師黑澤明在 1958 年攝製，稍微較不知名的電影《戰國英豪》(日文原名： 隠し砦の三悪人)。
《飛天大戰》的故事，有著上面所提到，清楚的英雄經歷架構，與太空大戰的背景，盧卡斯本來希望能直接改編漫畫，但因為無法取得拍攝版權，盧卡斯失望之餘才決定自己編寫原創的太空英雄故事。附帶一個有趣的點，因為《星際大戰》與當時其他科幻片的成功，《飛天大戰》真的在三年之後的 1980 年推出了電影版，還與星戰續集《帝國大反擊》打對台，雖然口碑票房沒有《帝》來得好，但還是頗受到科幻片迷喜愛，片中由皇后合唱團（Queen）負責編寫的配樂與主題曲，更成為經典，當時影片在台灣的票房也不錯，華視還立刻引進隨後製作的卡通影集播放。
而在《戰國英豪》裡，你幾乎可以看到與《曙光乍現》一模一樣的故事原型：亡國落難公主被一位大將軍保護著逃難，兩個與 R2D2、C3PO 完全對等的農夫丑角跟在將軍與公主身邊，而主演大將軍，黑澤明的最佳拍檔三船敏郎，也根本就是韓索羅的翻版，不僅如此，《曙光乍現》的開場戲與多個橋段，都可以在《戰國英豪》裡看到影子，只是場景從日本古代搬到太空上而已，更別說絕地武士拿著光劍的設計，基本上就跟日本武士拿著武士刀一個樣。
事實上，《曙光乍現》還參考了許多其他老片的故事敘事與運鏡方式，最明顯的就是空戰畫面，幾乎完全參考二次大戰的空戰紀錄片與電影，另外許多打鬥追逐的場景，也沿用了很多西部牛仔片，或是黑澤明其他影片的敘事與運鏡方式。
4 . 三集？六集？九集？
這是個有點複雜，但有其實可以理解的問題：到底盧卡斯的故事原始構想，是三集一個三部曲，還是兩個或三個三部曲？因為盧卡斯在不同時間的訪問裡，回答的答案並不相同，所以才讓這問題變得複雜，但其實可以理解的是，創作者在不同時候的想法會有改變，當他回想之前構思過程時，也可能因為想到的事情不同而引發出不同答案。但我歸總喬治盧卡斯的多個訪問之後，大概的發展狀況如下：其實一開始寫《曙光乍現》的腳本大綱只有一集的想法，就是太空英雄保護亡國公主再打敗敵人的故事，因為上面已經提到，當時電影公司並不喜歡這類題材，但是當他開始寫細部劇本時，他發現其實這故事可以發展得更深更廣，類似三部曲的架構，所以我們會看到後續的《帝國大反擊》與《絕地大反攻》，無論故事與場景裡，都持續有上面提到《飛天大戰》與《戰國英豪》的影子，而當《曙光乍現》賣座成功後，盧卡斯開始構思編寫這兩部續集，他也就開始設計所有角色與組織的背景故事與來源，自然就有了前傳故事的藍圖，而當時盧卡斯自己曾表示，希望三部曲結束後，能繼續拍攝共和國重建的三部曲，也就是後續的故事，也難怪盧卡斯在不同訪問裡會出現不同答案，因為他腦中其實是同時都在想在進行中的啊。而當前傳三部曲結束後，盧卡斯也一度很堅決地說，他自己絕對不會再攝製第三個三部曲，因為他自己與過去的演員都老了，直到 2012 年盧卡斯將自己的公司與星戰版權賣給迪士尼之後，我們才有機會看到最後三部曲的成形，因為盧卡斯不再掌舵控制一切，他只是個提供意見的顧問了，至於星戰的電影宇宙，也將繼續的再擴張（2016 年將推出第一部外傳電影《 Rogue One 》，2018 年則將推出描述韓索羅生平故事的電影）。
（未完待續）
延伸閱讀／
為何星戰這麼迷人：看《星際大戰：原力覺醒》前你應該知道的星戰秘密（二）
為何星戰這麼迷人：看《星際大戰：原力覺醒》前你應該知道的星戰秘密（三）
回到【 星戰泛起。原力覺醒】
重擊有 Podcast 囉！歡迎到各大平台搜尋「娛樂重擊」並訂閱
