伍迪 · 艾倫： 高產並不是什麼了不起的事情。重要的不是你做了多少，而是你做得怎麼樣。像詹姆斯 · 喬伊斯，一生也就寫了幾本書，但它的價值遠比拍幾部電影大多了，我都不敢相信有一天能達到他那樣的成就！
伍迪 · 艾倫：難以避免！當你拍攝一部新電影，你總是對它滿懷期待，你會覺得它幾乎馬上要達到你的理想目標。當我拍攝《愛情決勝點》時，我覺得與理想目標只有一步之遙，但事情很難盡如人意。你總想著要拍出《大國民》、《單車失竊記》這樣的電影，這怎麼可能呢？你不能總是預設自己會做得有多好，你唯一能做的就是去完成它，然後期待有多一點運氣。
伍迪 · 艾倫：沒用！我不會覺得「喔！如果我有更多的時間或者投資，我就可以拍得更好。」你要接受除了天賦和人格之外的缺點。
伍迪 · 艾倫：我很懶，也不是個完美主義者。我不像史蒂芬·史匹伯、馬丁·史柯西斯那樣，會為了一個細節工作到深夜，不達目的絕不罷休。而我一到下午六點，就想回家、吃晚飯、看球賽。拍電影不是我生活的全部。另外，天賦或者深度這種事也與我無關，偉大這種詞彙不可能在我身上發生。你看過黑澤明的電影，他在場景設置上很瘋狂，如果他需要 100 匹馬就一匹都不能少，一切都要達到完美，他太瘋狂了，我永遠也做不到這樣。
伍迪 · 艾倫跟妻子宋宜常被拍到在紐約街頭散步
伍迪·艾倫：不，完全不是！我的問題在於我是個中產階級，我過著非常理性的生活，早上起床、工作、接孩子放學，在跑步機上運動，吹吹黑管，和妻子去散步，就連每天散步的路線都是一樣的。這樣的生活使我的作品產出很穩定，如果我是個瘋狂的人，也許會拍出更好的作品，我可能會為了一個電影場景提出更多的要求，但我不會這樣。我通常會說：「嗯，這樣足夠好了！」也許這就是中產階級質量，它保證你有固定的產出。
伍迪 · 艾倫：你總得為了生計工作，用一般的標準來衡量的話，拍電影算是不錯的工作。你可以跟才華橫溢的人一起工作，還可以跟漂亮的女演員和優秀的男演員一起拍攝。
伍迪 · 艾倫：一般來說有兩種情況，一是這個演員是真正的藝術家，他不甘於只演出熱門大片，而我又恰好能給他很棒的角色讓他發揮演技。也有可能是另一種情況，熱門大片不能給他想要的東西，那麼演員就會選擇演我的電影。但是如果《侏羅紀公園》和我同時找他演戲，他很可能會選擇前者，因為錢更多啊！
史嘉蕾喬韓森（左圖）及艾瑪·史東（右圖）分別為伍迪 · 艾倫近年兩部新作擔綱女主角
Q . Sam Frogoso：你在講到拍電影時，似乎認為對你來說首先是工作，然後才與激情有關，那麼你的幸福感從哪裡來？
伍迪 · 艾倫：對我來說為了生計忙碌不是一件單調乏味的事，而是愉快的。我喜歡玩音樂，喜歡跟家人在一起，但我的人生裡沒有狂歡的時刻。如果現在是早上七點，你在片場，周圍是史嘉蕾 · 喬韓森或者艾瑪 · 史東，我享受我的工作。你得要用一年的時間和服裝、音樂打交道，這就像一門藝術，就像在做拼貼畫一樣。不過，我從來不碰毒品。
Q . Sam Frogoso：你沒有為了創作靈感或者找樂子而嗑藥？
伍迪 · 艾倫：我從不嗑藥，從沒有吸過一口大麻。我從不會為了享樂服用藥丸，最多多吃兩顆止痛藥。
Q . Sam Frogoso：真的一次都沒有？
伍迪 · 艾倫：沒有，我甚至沒有嘗試的好奇心。別人總是問，你不好奇嗎？但我不是一個好奇寶寶，我對旅遊沒有興趣，除非是陪我的妻子。我對於看看外面的世界、新鮮事物一點興趣都沒有。我會去同一家餐廳吃飯，我妻子常說我們換一家試試吧，但我不喜歡，從 Elaine’s 在紐約開張的那天起，我就每天去那吃飯，一週七天從不間斷，持續了 10 到 12 年。
Q . Sam Frogoso：我還是很意外，你竟然從未吸過大麻？
伍迪 · 艾倫：我還經歷過大麻最流行的年代呢！ 60 年代我曾在芝加哥的夜店 Mr.Kelly’s 三藩的夜店Hungry I 和一些大學音樂會上表演，演出結束後每個人都在抽大麻，不管你是民謠圈的還是玩搖滾的。但我對藥物這類東西毫無興趣，其實很多東西都是，比如科技，我連電腦都沒有 ; 比如旅行 ; 比如流行音樂。我沒有接近這些事物的動力！
伍迪 · 艾倫的明年新作將和好萊塢當紅演員合作（左起）傑西·艾森伯格、克里斯汀 · 史都華、伍迪 · 艾倫、布魯斯·威利
Q . Sam Frogoso： 你正在跟亞馬遜合作一部電視劇，對嗎？
伍迪 · 艾倫：是的，我一集都還沒看過。我覺得他們也許會後悔與我合作，我已經盡力了。我拍了一部 6 集的電視劇。
Q . Sam Frogoso：你對這部電視劇不滿意嗎？
伍迪 · 艾倫：我很不確定，我以為拍這樣一部作品很簡單，沒想到電影不容易拍，電視劇也一樣，我不想讓大家失望。
Q . Sam Frogoso：你覺得自己是好人嗎？
伍迪 · 艾倫：我覺得我……越老越得體，二十多歲時，我神經大條，但年紀大了越能看到生活的不易，對別人越來越有同情心。我試著表現得更親和、得體，更尊重別人，雖然做不到一直如此。但在我二十多歲、甚至三十歲左右的時候，我完全不關心別人。對於那些和我約會的女人，我也表現得自私，除了滿足自己的野心以外從不關心別人，倒不是說粗魯或下流，而是不夠細心和敏感。
伍迪 · 艾倫的電影中，常有出軌或跟不同女人約會的戀情模式
Q . Sam Frogoso：你有沒有特別後悔的事？
伍迪 · 艾倫：我最後悔的是沒有讀完大學。我居然就這樣被趕出來了，以前我覺得沒什麼大不了的，但後來覺得後悔的是沒有更嚴肅地面對人生，就像我最初拍的那些電影，都太娛樂了，我其實更想成為英格瑪 · 柏格曼那樣的導演。
Q . Sam Frogoso：可是你透過娛樂為世界傳遞了歡樂！
伍迪 · 艾倫：是的，這讓我稍微欣慰，讓我得到了救贖。但我走了一條容易的路，雖然成功了，如果能再來一次，我想成為更有奉獻精神的藝術家。我會讓自己一開始就更加認真嚴肅，也許有人會說「你傻了吧？大家喜歡的是你拍的那些歡樂的片子，你要是跑去拍嚴肅、認真、意義深刻的片子，我們才不會去看。」
Q . Sam Frogoso：其實這些對話也在你的電影《星塵往事》出現過？
伍迪 · 艾倫：你說對了！這大概是我能達到的深度，不過我娛樂大眾的本領高多啦，而且一直做得不錯。
伍迪 · 艾倫曾在《星塵往事》詮釋一個缺乏自信、飽受騷擾的導演
Q . Sam Frogoso：你說的好像這輩子也就只能這樣了？
伍迪 · 艾倫：再過幾個月我就 80 歲了，誰知道我還能活多久？我父母在世的時間很長，但這並不能保證什麼。人總是等到太晚才開始重新審視自己，我能做的只是盡量做好自己的工作，這樣別人會說：「在他人生的最後幾年，他做了這輩子最出色的工作。」這樣就太棒了！
Q . Sam Frogoso：你最想被人記住的是什麼？
伍迪 · 艾倫：我快 80 歲時，總有人問我這個問題，但我不在乎，這對我來說並不重要。當然，如果我的孩子拿我所有電影到市場上傾銷的話，可以給我的孩子留一些版稅。你我都可以站在莎士比亞的墓碑前為他唱讚歌，但這有什麼意義呢？你都死了。
資料來源／At 79, Woody Allen Says There’s Still Time To Do His Best Work
延伸閱讀：
重擊有 Podcast 囉！歡迎到各大平台搜尋「娛樂重擊」並訂閱
