近年來美劇翻拍電影熱潮延燒，儘管原版電影有了名氣、票房，但翻拍成電視版本後真的也能受到青睞嗎？以下就以 2016 年首播美劇《西方極樂園》（Westworld）、《狙擊生死線》（Shooter）、《黑洞頻率》（Frequency）為例，來看 3 部同樣翻拍電影的作品所展現的成果。