2012 年首集上映造成一波阿卡貝拉風潮,片中主題曲〈杯子歌〉更是洗腦,《歌喉讚》今年推出系列最終曲,讓美麗女聲成員的故事就此告一段落(當然了,未來一定還有機會推出番外篇)。經歷導演替換後的《歌喉讚 3》依然有過往的荒謬與幽默、也有逐夢的熱血,不過這次比較特別,還加入了很鬧的動作場面。談及對於劇情風格的調整,導演崔西西耶分享了本集的突破、以及內部面臨的一些掙扎,還有團隊是如何為《歌喉讚》世界觀延伸出更多可能性。
*全文有雷
新與舊的平衡
不像如今的很多電影都有強烈的厭世氛圍,《歌喉讚》系列向來瘋狂又充滿正能量,崔西西耶認為第三集的重點也在於不讓故事太過造作,並加入前兩集的精神。在伊莉莎白班克斯退出執導後,這位過去以《舞力全開 3D》聞名的導演對於歌舞執導並不陌生,這次的任務就難在背負著前兩部電影粉絲的期望:「我必須做好新與舊的平衡,我試著想像這部電影是全新、獨立的,同時你還要去回覆粉絲的期望、對角色的熱愛。作為前兩部電影的粉絲,剛好對我有很大的幫助,問題單純變成『我自己最喜歡這些電影什麼地方?』於是想說『好,就是這些,我們不能忘記初衷。』這是我一直試著做的事。」
在第三集才加入彼此已經很熟的團隊,西耶認為演員培養出的好默契當然也是角色魅力的來源,片中其實有不少即興演出,或是彩排時趁機拍攝捕捉出來的畫面:「你看著她們進入那個節奏中,給予對方靈感與回饋,她們彼此太熟了,所以可以很有默契地任意丟出某個梗,另一個人馬上就能接下去,真的很可愛。」
胖艾美的神秘過往
當西耶接下執導工作時,《歌喉讚3》初始劇本已經成形,不過中間其實歷經了非常多的修改,才變成我們現在看到的模樣,雖然貝卡最後變成歌星、美麗女聲參加巡演的骨幹從未改變,不過幾位成員畢業後的工作、還有一些細節卻是討論很久後才得到的結果。西耶透露,其中改變最多的就是綁架案的故事線,在早期某版劇本中,綁架美麗女聲的是胖艾美的情人,一個危險的俄羅斯罪犯,而電影剛開始還有兩人相遇談起禁忌之戀的橋段:「劇本有非常多我們很慶幸最後沒有拍的情節,因為我並不希望女孩們起內鬨、為了戀情犧牲朋友,或是為愛放下一切。事實上,我得到這工作的原因就是向上面提案,其實我們都不太清楚胖艾美的背景,如果乾脆讓綁架犯變成她爸爸會如何?」
在過去的電影中胖艾美曾透露她可以和鱷魚搏鬥,還有她的本名其實是胖派翠希亞,但我們一直都不清楚她為何會來到美國、又為何要改名字。在第三集中我們總算可以知道她的故事、還有身懷絕技的原因:「之後又經歷一些調整,像是原來是胖艾美被綁架,美麗女聲來救她,我喜歡這樣團隊合作的概念;不過後來我又希望每位角色都可以找到她們堅強的一面,你的朋友會支持你,但不會救你,你得自救才行,於是才變成相反的情節。」
動作片元素讓《歌喉讚》的荒謬世界觀達到巔峰
《歌喉讚》系列向來會有傻里傻氣的荒謬情節,不過這次的故事又達到了更加瘋狂的規模,加入了長達 5 分鐘的胖艾美大顯身手動作戲+爆破,讓整部電影多了犯罪驚悚片的調調。對此,崔西西耶這樣說:「在過去的兩集中胖艾美都有很多很誇張的肢體表演,像是在地上滾或從樓梯上滾下來之類的,這集我們想說讓她肢體的部分達到新境界,讓她當個動作英雄。」
不過顧慮到角色的合理性,本集還是有一個底線,像是當貝卡與胖艾美要一起突襲遊艇時,兩人要分開行動:「我們想到這一幕的必要性,因為胖艾美過去可是個麻煩人物。貝卡沒理由相信她,經由安娜坎卓克(貝卡)的建議,才讓整個情況看起來更像『我一點都不相信妳,但我也沒有更好的選擇了』的感覺。」去兼顧前面兩集打下的角色基礎和互動模式是崔西西耶最在意的事,不過讓劇情有些誇張倒不合理的情節依然是本系列的特質,畢竟《歌喉讚》如了有好聽的音樂,還是一部人物喜劇:「第一集中有歐柏莉瘋狂嘔吐、甚至有莉莉躺在嘔吐物中玩雪天使的畫面,如果電影不荒謬到一個程度,那就不是《歌喉讚》的世界了,一切就只是妳選擇運用哪一種荒謬去詮釋它。」
延伸閱讀:
重擊有 Podcast 囉!歡迎到各大平台搜尋「娛樂重擊」並訂閱