文／費雯麗
岩田剛典（右）與高畑充希（左）一同下廚。
「小姐，如果可以的話，你可以幫我撿回家嗎？」
植物圖鑑的故事，就從這句可能會上社會版頭條……不不不，是夢幻如童話般的起點開始。
改編自暢銷作家有川浩的同名小說《植物圖鑑》，內容描述一個平凡的房仲小姐彩香（高畑充希 飾），孤單一人生活在東京，如果世界上可以被區分成兩種人，消極的她會選擇把自己劃分在不幸的那一塊。跟每段浪漫的故事一樣，那一夜了改變彩香命運，飄著雪，她在自家門口碰見了一個餓倒了卻自帶光芒帥氣逼人的男孩「樹」（岩田剛典 飾），他握起了拳頭，像撒嬌的柴犬一樣輕輕放在彩香的膝蓋上，「可以把我撿回家嗎？」就這樣，對彼此一無所知的兩人，就此展開了為期半年的奇幻同居生活。
岩田剛典首度擔綱電影男主角。
主角的清新形象讓故事合理化
不過樹不是只會裝可愛耍無辜，他倒真的有兩把刷子，家事打點得宜，還煮出一桌桌創意料理，讓彩香暖心又暖胃，還教她認識了野生的花草樹木。甚至將這些「雜草」們入菜——「沒有一種草叫做雜草，每種植物都有它的名字」——樹教會了彩香如何去觀察、去珍惜，他們越走越近，成為彼此的特別存在，然後在吃醋、誤會與釋清中，總算踏出曖昧的迴圈。但樹卻再不該遵守諾言的地方守約，半年同居生活一到後，他也消失在彩香的身邊。
如果光看故事大綱，絕對會覺得這是出現在社會版、騙財騙色的異色新聞事件，而不是一篇甜甜閃閃的愛情故事呀。推特上曾經有一名日本網友，開玩笑地將植物圖鑑的預告片配上恐怖片的配樂，結果整個氣氛完全翻轉，宛若一部超詭譎的驚悚片。若不是高畑充希和岩田剛典太清新，否則揮揮衣袖一走了之的樹簡直是典型「渣男」；戀人離開後變成「跟蹤狂」的彩香，也儼然很崩壞。
平凡的房屋仲介彩香（高畑充希 飾），被一名陌生男子帶入新生活。
用料理暖胃，以回憶暖心
彩香的角色描述，也是電影版跟小說相比很大的不同之處。小說出版於 2009 年， 7 年前書中的彩香，面對不告而別的樹當然也有悲傷與痛苦，卻又趕緊收回到原本的自己，用樹留下的食譜來沈澱； 7 年後電影裡的彩香，第一個想法是樹可能劈腿了，跑去跟蹤「可疑對象」，最後還被叫到警察局去，面對愛情如此狼狽又卑微，看起來戲劇效果更高，實則又比小說要來得更「現實」一點。但這也是原作迷在看電影時，可能會感受到的違和感所在，畢竟反差太劇烈，情緒到最後很難拉回來，感動自然會減少。
原作小說其實又更貼近標題「植物圖鑑」一些。有川浩是個很博學、很用功也很會說故事的作家，他有名的自衛隊三部曲《鹽之街》、《海之底》、《空之中》，皆在架空的故事中，細細描繪了日本海陸空自衛隊的狀況，還有最經典的《圖書館戰爭》系列，更是展現他軍事迷的一面。《植物圖鑑》是一部有香氣的作品，充滿著花草的芬芳與料理的暖胃氣息，小說每一篇都以一篇真正的食譜作結。且不只是關於花語，花的樣貌，還有關於自然與人的關係，植物所能帶來的能量。但電影因為有了兩個可愛的主角，難免顧此失彼，把焦點幾乎都放在兩人的互動上，算是有點可惜之處。
除了愛情線，《植物圖鑑》特別在於將各種植物名稱擺入劇情當中。
「雜草」也有名字，重新認識世界
即使如此，這篇故事依舊深深地吸引我，不只是因為甜死人不償命的兩人互動，而是回歸到更源頭，關於人與人相處時「潛移默化」這份美好的流動。和樹在一起的日子過不到兩個花季，彩香的味覺被改變了，過去三餐老是在外的她，吃慣了那些淡雅健康的食物後，驚訝於過去的那些重鹹重口味是怎麼吃下肚的呢？過去可以毫不留情甚至厭惡地除去的每株「雜草」都出現了意義，可以如數家珍地喊出它們的名字，興致勃勃地翻閱植物圖鑑，有動力去認識這個世界更多更多的角落。
如同日本文學家川端康成曾說過的，「分手前告訴男人一朵花的名字吧。花兒年年綻放。」這句話可以用不同語氣去復述，也可以用積極或消極的兩種對比去思考——是怨懟地在他心裡留下一顆朱砂痣，要他想起你時就刺痛，還是成為他睡前那片溫暖照耀的明月光，溫柔哄著入眠？其實，不管那些人以什麼樣的姿態離開，都會有一些留存在你腦海的痕跡，讓你的人生變得比在還沒認識他之前多了更多知識，瞭解更多領域，觸發了更多的感受力。所以愛過就會是成就。
《植物圖鑑》預告片。
看了這部電影，也許你不會對這份夢幻的愛情產生共鳴。但若能夠稍微體會到每個人都會在記憶裡、舉手投足間留下屬於他的符號，也就功德圓滿了。那是無論相守或分離都不變的碩果累累。
重擊有 Podcast 囉！歡迎到各大平台搜尋「娛樂重擊」並訂閱
