文/葉郎(異聞筆記)
◎ 西恩潘演到差點昏厥?
這是《神秘河流》中最令人心碎的一場戲。
警察在公園裡發現一具女屍,西恩潘飾演的焦急父親試圖衝過封鎖線,哭吼:「看著我的眼睛告訴我答案,你們發現的是我的女兒嗎? 是我的女兒嗎?(Is that my daughter in there? )」
西恩潘在這場戲的表演能量之高,必須請工作人員準備氧氣筒,以免他因為情緒太過激動缺氧昏厥。導演克林·伊斯威特本來只安排了幾個警察臨演,但他發現西恩潘的憤怒根本抵擋不住,只好不斷追加臨演人數,最後得花上八個壯漢才攔得下絕望盛怒的西恩潘。從影片中可以輕易發現,他們根本不是在演戲,他們是認真地使盡吃奶的力氣,阻擋西恩潘進入封鎖區域。
▼西恩潘這種表演方式太可怕了 (但音樂太多了)
稍後一場戲,西恩潘至太平間探視女兒的屍體,他的表演甚至讓飾演女兒/屍體的小演員淚流不止,不得不停機。
西恩潘因為這部電影獲得奧斯卡最佳男主角。
◎ 達斯汀霍夫曼壓力大到落跑?
達斯汀·霍夫曼原本被找來演的是《雨人》中的弟弟(後來由湯姆·克魯斯演的角色)。
霍夫曼回憶,他看到電視上自閉症和腦性麻痺的盲人音樂家 Leslie Lemke 的演奏,感動得淚流滿面。於是他立刻決定向《雨人》的製作人爭取演出哥哥的角色,並強力遊說編劇把原來劇本中的精神疾病改成了自閉症。
不過即使籌拍多年、換過無數導演的《雨人》終於開拍,霍夫曼對這部片和自己的演出還是不太有信心。開拍第三週,焦慮到極點的他忍不住想落跑,對導演巴瑞·李文森口頭請辭說:「Barry,拜託你去找李察·德雷福斯(《大白鯊》的男主角),或是找其他什麼人來演都好。這真是我這輩子最糟糕的表演了!」
稍後不久,達斯汀·霍夫曼口中「這輩子最糟糕的表演」,讓他帶走另外一座小金人回家。
◎ 娜塔莉波曼受傷復健也不能休息?
娜塔莉·波曼為了準備《黑天鵝》的演出,接受長達一年的芭蕾訓練,而且還是自費。因為當時這部電影還在募資階段,劇組沒有預算付她的芭蕾舞課學費。
拍攝過程中,娜塔莉·波曼一個上舉動作導致肋骨位移受傷,她趕緊要求醫務人員協助。結果製作人告訴她,因為預算實在太緊張,他們請不起醫務人員在現場待命。娜塔莉·波曼告訴製作人,如果真的需要撙節開銷來請醫務人員的話,他們可以取消租用她休息用的拖車。第二天,娜塔莉·波曼的拖車就從片廠消失了。
受傷後,娜塔莉·波曼必須接受六週的復健。做為一分錢也不能浪費的劇組,導演戴倫·艾洛諾夫斯基請她維持在角色中的狀態,接受物理治療師復健,然後復健過程也被放進電影裡 (物理治療師還被列在演職員表中的演員名單)。
真的太省了啊!
註:娜塔莉·波曼以《黑天鵝》裡人格分裂的芭蕾舞者角色,榮獲第 83 屆奧斯卡最佳女主角獎。
重擊有 Podcast 囉!歡迎到各大平台搜尋「娛樂重擊」並訂閱