給藝術學院畢業生的演講　勞勃狄尼洛：你們完蛋了！

紐約大學蒂施藝術學院（New York University’s Tisch School of the Arts），是一所鑽研表演與媒體藝術的學院，繼去年邀請校友名導馬丁史柯西斯回到學校為畢業生致詞之後，今年改請到好萊塢戲精之一，也是馬丁作品的老班底勞勃狄尼洛來勉勵畢業生。

不免俗地，勞勃狄尼洛先恭賀台下的眾多畢業生：「各位，你們做到了！」但他不打算只講好話，立即補上：「然後，你們完蛋了！（you’re fucked.）」

勞勃接著舉了紐約大學內的其他學院，像是商學院、法學院的畢業生，畢業即就業，不怕沒有工作，但對蒂施藝術學院志於成為導演、編劇、演員或舞者的畢業生來說，未來是極富挑戰的新世界，「你開發自己的才能，建立雄心壯志，確認熱情，當談到藝術時，熱情通常可以戰勝一切，就算你感到無力，至少放手一拚吧！你真的完了啦！但好消息是，這是個不錯的起點。」

他繼續提醒台下的畢業生：「有一扇門將為你開啟，這扇門將通往閉門羹喝到飽的人生。」他舉了自己的演藝生涯當例子，像是耿耿於懷無法取得《逐夢大道》裡的知名人權鬥士金恩博士一角（是要全身塗黑演出嗎XD），勉勵學生勇於接受挫折。

最後他說將在現場發送自己的照片給有志於當導演和製作人的學生，結束這場幽默又激勵人心的演講。