推理天后阿嘉莎克莉絲蒂暢銷作《東方快車謀殺案》，繼 1974 年薛尼盧梅的成功翻拍版，今年又要再度躍上大銀幕，請來茱莉丹契、蜜雪兒菲佛、強尼戴普、威廉達佛、潘妮洛普克魯茲等巨星重現經典要角外，更由導演肯尼斯布萊納親自演出名探赫丘勒白羅，為今年福斯影業年末重頭戲。而如果你不熟悉原著、還沒看過電影，在看過預告後卻對依然本片充滿好奇，或許你會想知道以下幾個關於《東方快車謀殺案》的幕後焦點：
巨星陣容的相處
包括導演本人自己，《東方快車謀殺案》有著炫目的黃金演員陣容，幾位戲精擠在小空間內飆戲，身為負責執導的角色到底是怎樣的感覺？肯尼斯布萊納表示最年長的茱莉丹契，在這群演員中自然而然地有著領頭羊的作用：「德瑞克雅克比跟她是多年舊識、而強尼戴普跟她合作過，非常崇拜她。她就像是大家的指標，永遠是第一個到，即便她的視力已經不太好，卻從不抱怨。」
與一群敬業又資深的演員合作的確會有心理壓力，不過布萊納表示最大的挑戰，其實還是演員的數量實在太多，要同時 hold 住每個人入戲其實很困難：「我試著盡量不浪費大家的時間，快快完成拍攝，因為現場可是有 16 位演員，等於需要 16 位化妝師、16 位服裝助理，以及其他幕後人員，這是很驚人的負擔，你必須試著讓每個人都在完美狀態，有點像是體育競賽，選手暖身完後一聲槍響比賽就開始了，我努力找出能最有效率完成這一切的方法。而茱蒂作為大家的典範，真的幫了我很大的忙。」
經典翻新的挑戰
作為推理名著，過去《東方快車謀殺案》已經有一些翻拍作品，對於部分觀眾來說本片中的角色和故事已經沒有新鮮感，如今又翻拍是否擔心會失去推理的樂趣？要如何在片中加入過去所沒有的元素？肯尼斯布萊納顯然對此不怎麼擔心，反而更關心如何照顧到不熟悉原著的觀眾：「這是經典改編一定會有的問題，我們也有加入一些舊版電影沒有的橋段，像是去探討白羅倒底是何方神聖這點，這裏的靈感是來自於原著，書中有描寫其他乘客都有聽聞他是世上最偉大的偵探，透過這點，讓觀眾知道白羅的背景。我覺得即便是改編自經典，也不能假設所有觀眾都理應知道白羅是誰。」他補充道：「我執導這部電影前並沒有回去重看 1974 年的版本，我們的目標是要拍出全新的感覺，這也是我認為經典值得重拍的原因，就像人們偶爾也會想聽一首耳熟能詳的歌曲被翻唱。」
懸疑氣氛的營造
片中的車廂內部和列車外型皆為實景打造，其中幾幕也是在特別設計、可移動的車廂內拍攝，偶爾使用 LED 螢幕作為輔助，打造窗外場景移動感，讓現場演員隨時都能有彷彿置身於真的火車中的感覺。聊到懸疑氣氛的營造，布萊納表示編劇麥可葛萊恩功不可沒，為每個角色的背景故事加強了厚度，在每個人都有秘密的設定下，讓情況顯得更加危險：「讓環境看起來是致命的這點非常重要，這台東方快車並不是一台尋常的列車，一切都比表面還要複雜，而讓他們停下的也不是積雪，而是更暴力危險的東西，有人死去、高架橋瀕臨崩塌，我們試圖打造出一種被害妄想的懸疑感。」
導演與白羅身分的完美結合
肯尼斯布萊納在自己執導的電影中演出並非頭一次，不過這次的自導自演經歷又尤其特別，因為他正好是演出那個解開謎題的關鍵人物——名偵探白羅。除了聊到片中那個讓人印象深刻的大鬍子造型是為了忠於原著的描述，因為鬍子就像是讓人分心、幫助白羅藏住表情的輔助，使他辦案更方便。
布萊納也分享本次偵探／導演兩種身份結合的樂趣：「在所有我自導自演的電影中，這次的經驗兩樣工作特別契合，因為在這部電影中導演和演出，有時候竟然有同步的作用。過去在演《維蘭德》時我有特別向真正的警探學該如何問話，而這次作為導演、加上飾演質問嫌疑犯的偵探，兩種身份有點重疊。因為當導演，你也必須很仔細地聆聽其他演員，當我第一次和德瑞克彩排，他說我跟他對戲的眼神很驚人，那是因為我作為白羅聆聽的同時，也必須對德瑞克給出一些導演的執導。所以你必須很積極地聆聽，我想私底下恰好也滿符合我的風格。」
延伸閱讀：
重擊有 Podcast 囉！歡迎到各大平台搜尋「娛樂重擊」並訂閱
