日劇關鍵字：「伯樂」之緣——那些編導與他們的最佳拍檔

文／費雯麗

臉龐精緻、唱功驚人、演技傳神、引人發笑—— 一位明星之所以成為明星，可以有非常多的理由。不過，即使才華洋溢，若沒碰上懂自己的「伯樂」，恐怕最大的魅力與光彩，也無法發揮到最大限度。另外，站在製作方，縱是內心裡有千百奇想、無數創意，若沒有一個最佳人選為之詮釋，也無法把效果／笑果精準地傳遞給觀眾。以下就來介紹 3 組，相輔相成後綻放出更耀眼光芒的最佳拍檔。

你的瘋狂肆意只有我跟得上！山下敦弘 Ｘ 山田孝之

對許多觀眾來說，認識導演山下敦弘的第一部作品，常會是描述著一群高中女孩組團的電影《琳達！琳達！》。電影中，除了描述了練團的景況之餘，還有許許多多瑣碎又斷裂的生活切片，那些看似沒有意義的片段，全部組在一起，就成了一曲青春無敵的少女樂章。這位 2005 年用自己的方式，平視女高中生日常的導演，在 10 年後改拍「大叔」—–和演員山田孝之，進行一場又一場的影像實驗計畫。

從 2015 年的《山田孝之的東京都北區赤羽》到 2017 年的《山田孝之的坎城影展》，2 人打造出一條有趣的敘事角度，以在虛實之間遊走的仿紀錄片角度來訴說故事。當山田孝之一臉正經地說出異想天開的計劃，而畫面移往山下敦弘時捕捉到的種種錯愕，都會讓觀眾心想，哪些是包裹在瘋狂下的真實執念，哪些又是早已套好招的故佈疑陣，如果不去相信，似乎就像是辜負了他們的用心與決心，但轉個念，我們真的可以如此深信不疑「電視裡」呈現出的情節嗎？抱持著「被騙好像就是傻瓜」的不安情緒觀看這些看似失控的情節，腦子裡又不斷想分析，多少成分是演員的自我披露與真情流露呢？將「反諷」與「反省」結合到讓觀眾分不清，就成為觀劇時最迷人的對話。

在《山田孝之的坎城影展》中，以山田孝之想推出一部電影來參加坎城影展，甚至以得獎為目標的一整個過程。正當你邊看著劇情，邊想著劇中拜訪的這些人（包括其他導演、片商、贊助者、影展關係人）到底是不是知情的演員，又想著山田孝之與蘆田愛菜的對談又哪些是發自內心的想法時，他真的在這部戲的戲外，再推出了一部電影《電影 3D 山田孝之》，還正式投稿到坎城影展。這部電影選在 6 月 16 日上映，但在這之前完全沒有任何相關情報釋出，要演什麼？是寫實還是科幻？沒有人知道。這又不禁讓人想問，「你們到底會認真到什麼程度？」勾起觀眾不安卻又期待的心情，瘋狂的「山」「山」組合，讓人忍不住失笑卻又想買帳。

你的美好身為粉絲我最懂！福田雄一 Ｘ 堂本剛

「不管怎麼樣，我都希望『剛』可以演出這個角色，就直接去（傑尼斯）事務所了。」
「和『剛』已經有 17 年的交情了，現在！這個角色非他莫屬！」滿腔熱血地這麼說了。
「既然福田導演都這麼說了，那就這麼做吧。」

福田雄一在 Twitter 上這麼寫著，興奮之情就算只是文字，也能感受到他對堂本剛的「執念」，實在是讓人會心一笑地可愛，畢竟他可是個連接受媒體採訪或者私底下，都超級愛穿著堂本剛演唱會周邊T恤、不諱言「堂本愛」的大粉絲呢。

執導過「勇者義彥」系列、「瘋狂假面」系列、尼采老師等引起廣大迴響的惡搞作品，手上還有《銀魂》《齊木楠雄的災難》等人氣漫畫的改編電影執導權，福田雄一如今可說是脫力系、惡搞系導演的第一把交椅，但他碰上了傑尼斯團體 KinKi Kids 成員堂本剛時，彷彿就轉換成迷妹模式，過去也曾經合作過日劇《33 分偵探》系列與《天魔先生來了》等作品。

作為「偶像」，堂本剛過去參與的戲劇作品，除了超經典的第一代《金田一少年之事件簿》之外，還有與搭擋堂本光一共同演出的《人間・失格》、《若葉時代》、《未成年都市》等較嚴肅嚴謹的故事主題，也常會以愛情為主如《to heart》、《夏之雪》、《夢想加州》、《前男友》等，或是扮演溫暖可愛的角色如《向井荒太的動物日記》、《學校教育師》等，都算是比較類型化的角色，但福田雄一彷彿是要把堂本剛的有趣元素發揮到另一種極致——要他在《33 分偵探》中扮演一位為了把播出長度撐到 33 分鐘而把簡單事件搞到更複雜的偵探，以及在《天魔先生來了》中飾演一個雖然家傳事業是驅鬼，本身卻超膽小怕鬼的驅鬼專家，光是看設定，就「廢」到想笑，但卻成功地讓堂本剛在螢幕上，留下了獨特的喜劇韻味。

https://www.youtube.com/watch?v=ui9n11Kgqwo

漫畫作品《銀魂》被許多漫畫迷奉為經典，也因此要製作真人版電影時碰到了許多反彈聲浪，執導演筒的福田雄一自然也遭到許多壓力，不過隨著選角一一出爐，質疑聲浪漸漸從「喂！」變成「欸？」最後再到「嗯～」，而他如此用力向傑尼斯事務所所爭取的合作機會，就是讓堂本剛演出電影中的反派「高杉晉助」一角。在合作過那麼多歡樂喜劇後，福田雄一將一位充滿瘋狂氣息又孤高的角色交到堂本剛手上，怎麼詮釋？得等到電影 7 月上映才能見真章。

分享一件這幾天發生的時事，日本在電影上映前，都會先發行預售票，而《銀魂》特別製作了印有劇中 9 位角色、9 個種類的電影預售卡，分天發售。堂本剛的「高杉晉助」版本預售卡於 6 月 10 日發行，大型劇院才店不到一小時內就幾乎被搶空，才一過上午所有都市地區都大鬧卡慌，一天之內，已經再也沒有人買得到堂本剛版本的預售卡，拍賣網站的轉賣價格都誇張翻了 3、4 倍，嗯，筆者只好默默地關掉視窗。

妳的萌點我可以發揮到最大極限：野木亞紀子 Ｘ 新垣結衣

即使我們都知道新垣結衣很美，但美之中帶著靈巧之氣，用字遣詞埋藏著慧詰的小小心機，讓這份美更加立體、別緻而精巧。而說到要如何引出新垣結衣多層次的美學，野木亞紀子若稱第二，怕是沒人敢稱第一。沒錯，這一對組合，就算老生常談還是要談，因為野木亞紀子與新垣結衣，就是如此契合且彼此相互照映。

無論是小說或是漫畫，在被改編作品時，原作粉絲最關心的第一件事就是選角，二是編劇導演是誰，2 者缺一不可。野木亞紀子與新垣結衣合作的 3 部作品都非原創，而是在一開始就有一群原作粉絲，用期待又怕受傷害的心情審視著。比如 2 人合作的第一部作品、2013 年播出的《飛翔公關室》，是由作家有川浩的同名小說改編，野木也曾在《圖書館戰爭》系列中改編過有川老師的作品，如何把作家字裡行間埋藏的暗暗情愫，放大到不會顯突兀卻較適合映像化的程度，其輕重拿捏考驗著編劇的手腕；而有了故事鋪成與對白呈現，新垣結衣如何將女主角稻葉里佳原先有些強勢的個性，化為兼具「傲」與「嬌」的可愛姿態，就在一顰一笑舉手投足間的無聲表達了。

而第 2 部的合作是在 2015 年的《掟上今日子的備忘錄》。當時定裝照一出來時，讓筆者有些傻眼。雖說「忠於原著」是改編作品的一項重大功課，但光看到新垣結衣就像小說封面一樣頂著一頭銀白髮時，還是有種「欸…就算是新垣結衣也…」這種難以言喻的微妙感。但在觀看的過程中，我發現因為是新垣結衣，所以沒有問題，不只因為可愛就是正義，這份「正義」還加上了故事的深度——關於她對自己遺忘陣狀的坦然與接納、她舉一反三觀察細微的聰穎、以及她與男主角厄介（岡田將生 飾）粉紅氣息中又帶著淡淡憂傷的自然呈現，也都是演員加上編劇兩邊共同努力加乘的成果。當然，第 3 次合作、2016  年紅遍台日的《月薪嬌妻》更不用說了，又有誰沒拜倒在森山實栗甜美又嬌俏的魅力之下呢？

合拍的演員與導演、演員與編劇，說到底，其實沒有非得誰是「伯樂」誰是「千里馬」的上下關係，懂得彼此在腦中勾勒的世界長什麼形狀，深知對方的銀幕魅力多麼耀眼，所以把往下深耕、互相信賴，才會激發出更美好、更有趣的故事，成就觀眾的好福氣。

延伸閱讀：

• 日劇關鍵字「三人組」：能創造出最堅實小宇宙的３角關係
• 日劇關鍵字「例行公事」：大河劇、晨間劇、奇妙物語── 一起翻開連續電視小說吧！
• 日劇關鍵字「地域性格」：《東京女子圖鑑》為何一定要用地名？你所不知道的隱喻

 

重擊有 Podcast 囉！歡迎到各大平台搜尋「娛樂重擊」並訂閱