記者現場拍攝。
「在有生之年想找出更能夠捕捉故事、演員更細緻更精彩表演的敘事技術。」李安說自己的長處就是不懂電腦、不懂技術，從來沒有要求「不可能」，但是希望找到可以「最好的」是什麼。他認為自己是「不知民間疾苦」的導演，「我一直要求，一直有所理想。」面對畫面技術處理，自己身為導演，認為超過 60 格以上，就不再像是別人的事情，已經是自己的事情，讓觀者很難置身事外。
要知道李安這次挑戰了什麼，一定要知道這 3 個技術規格：120 FPS、4K、3D。120 FPS，指放映幀率，每秒 120 幀畫面。現行電影放映幀率為 24FPS。4K，指解析度能達到水平 4000 像素、而垂直 2000 像素的級別。影城播映水準將達到 8K × 4K。3D，是立體視鏡顯示，相較一般 3D 電影為亮度約為 2.5-4.5fL，這部片的亮度 3D 為 28fL，較過去高出多倍。此外，使用的攝影技術是沉浸式數位技術（ Immersive Digital ）。
李安今天稍早與台灣媒體分享 4 月在美國 CinemaCon，還有 9 月在阿姆斯特丹 IBC，用每秒 120格規格的播放的《比利林恩的中場戰事》 11 分鐘片段。礙於設備尚未裝設，今天媒體只能看每秒 60 格規格的放映。其實，連劇組和演員都還沒看過全片最高規格播映，李安開玩笑說不敢給他們看，因為演員都不能化妝，一定要大素顏演出，對一些明星來說，無從遮掩任何瑕疵的鏡頭，幾乎不敢想像。「害羞，妳的氣色就必須是害羞的」李安形容，畫面呈現非常真實，連氣色都看得出來。使得女主角答應演出後，需要花三個月調理「臉色」，才願意無妝上鏡。
《比利林恩的中場戰事》能看到就是奇蹟
拍攝期間一直被問到，怎麼會想要一次挑戰這麼高規格，片場是怎樣給綠燈的。李安開玩笑說，他也是幾經考量，在《少年 pi 的奇幻漂流》就開始思考電影每秒格數規格的問題。本來要拍拳王，但還沒有把握，希望先用在寫實的敘事上，所以選擇這本小說改編。他也表白自己並沒有想到後來播放的問題，想起來，「這部片子能看到就是個奇蹟」。談到該選擇哪個格式版本，李安則表示，雖然自己拍攝是用 120 格的方式開始思考呈現，也希望大家可以比較不同版本的差異。
導演提供工作照。
拍攝執行《比利林恩的中場戰事》上遇到很多困難，遇到做不下去的，或沒辦法達成的，李安會直接說「 You are not good enough for the job. 」（你不夠厲害到做這個工作）。導演自己接著繼續說：「因為我也不夠厲害，沒有人夠厲害。」拍攝過程中，大家都不停摸索，還稱不上是學習，學習是有人教你，他們則是在無知中進行。「有害怕，但這害怕來自興奮，因為你不知道做得對不對。」拍攝過程非常折磨，但李安卻說，如果這部片不那麼折磨，他就不會來拍了。他想征服的不是困難，而是不可能。
李安希望立下一個新的觀影標準
談到台灣能夠用最高規格放映，李安覺得很榮幸能在自己的家鄉分享，甚至這次台北新裝設的銀幕就在台南做的。李安想要達成的，是利用技術讓觀眾在看得非常清楚的時候，能夠產生第一人稱主觀的好處、認同感。就像導演把戰場跟球賽中場秀放在一起，是為了製造衝突感。當眼睛看得更清楚，觀影者就會成為主觀的體驗，每個觀眾都成為比利林恩，投射出強烈的認同感。
導演提供劇照。
李安比喻，如果傳統電影有 x 軸 y 軸二維，現在就是加進了 z 軸，另外一個維度。數位電影應該要好好利用這個多出來的 z 軸，嘗試跟觀眾進行更多的溝通，其實 z 軸可深可淺，感受也更貼近人類的視覺，兩個眼睛不停掃描，在腦海呈現一段活動。若要形容，高格數就像看慢動作的畫質，用正常速度播放。電影約定俗成的 24 格，並非是經過測試最合適的電影規格，而是可接受但最便宜的規格，很多細節都因此被省略。這次的嘗試並不是「未來」，這麼玄的概念，只是李安希望把電影帶進數位的下一步。120 fps、4K、3D 並沒有要「淘汰」膠片，而是希望提供「正常觀影習慣」有其他的規格，而戲院應該要具備播映這種規格的能力。
《比利》仍是寫實，未來將挑戰類型的藝術性
導演還是現在唯一看過整部電影的人，李安表示電影中的訊息會更充足、更逼真，但並不是更緊張。他希望技術帶來的是更為舒服，並不需要特別準備，因為說故事是導演的工作，觀眾會在很舒坦的狀態下看，可是看完會有虛脫的感覺。這部片，他為每種規格都重新創作，希望之後會連用智慧手機看，都一樣會有很舒服的感覺。技術革新所帶來的，是新的媒體呈現，產業應該設法去使用這種新的媒體，去呈現自己的藝術作品。
李安下一部片，會是因為之前片商對技術不具信心，資金籌措遇到困難的拳擊片。他希望利用《比利林恩的中場戰事》印證的實際效果，來說服片商，他已經足以因為技術，駕馭拳擊類型需要的敘事。之後更要挑戰如何讓這種逼真觀影體驗，應用到視覺藝術性格更強的題材：如歌舞片、愛情片、羅曼史片類型。導演畢竟坦承，從《比利林恩的中場戰事》到歌舞片，中間還有太多視覺特效上開發與嘗試的挑戰。
延伸閱讀：
重擊有 Podcast 囉！歡迎到各大平台搜尋「娛樂重擊」並訂閱
