院線影評速遞/血氣方剛收不住的《黃飛鴻之英雄有夢》

0

001(58)

文/江學良

這是個全新的黃飛鴻,和過去大家熟知的李連杰版有著相當大的不同。李連杰版是典型的中國儒俠形象、仁慈溫厚,舉手投足盡顯一代宗師風範。然而,全新彭于晏版卻多了幾分血氣方剛、江湖味十足,完完全全兩種形象。

也許有人覺得這兩種版本落差太大,看得不太習慣。但我個人覺得還好。通俗作品本來就有重新詮釋的自由,就像電影《蝙蝠俠》,由克里斯汀貝爾演很好,但喬治克隆尼方基墨或者班艾佛列克,也各有各的風采,各有各的味道,換人做做看也很好,至於演得如何,那又是另一回事了。

而且,黃飛鴻固然是真實存在的歷史人物,但李連杰版也不見得就忠於史實,就像關公,《三國演義》的關公和歷史上的關公差異那麼大,誰真的在乎了?真人真事改編,厲害就在「改編」兩個字,導演有新見解,故事就有新局面。李連杰版雖然深入人心,但彭于晏版的少年黑幫英雄,也充滿新鮮感,個性不同,武打套路也有完全不同的表現。換一條路走,黃飛鴻還可以再戰二十年啊。

不過,回到前面說的,換人做做看也很好,至於演得如何,那真的又是另一回事。彭于晏的演出,在新生代演員之中算是相當不錯的,能文能武,又有肌肉又有臉蛋,演起內心戲也挺像一回事。然而,火候畢竟還差了一點,一開場的口白就撐不起場面,劇中好幾幕的情緒拿捏不夠精準,不要說大師風範,連個人風格都有點飄來飄去,一下這樣,一下那樣,角色的代入感差了一點。

但更糟的其實是導演和劇本,雖然有格局、有情境,但分寸和節奏的掌握就是差了那兩三分力道。小地方很厲害,例如武打場面和角色之間的勾心鬥角高來高去;但關鍵之處卻漏洞百出,可以不用打的卻打了,可以不用死的卻死了,動機不足,情緒太多,有點為戲而戲,搞得太複雜,反倒不如李連杰版的簡潔洗鍊、直接暢快。

簡單一句話,機關算盡太聰明,想得太多太亂,左手打右手,真氣亂竄,很容易走火入魔啊。年輕導演和年輕演員們,加油好嗎?至於Angela Baby⋯⋯請繼續保持這麼美,那麼不會演戲也沒關係了。愛妳哦。

關於作者

Punch

娛樂重擊希望能透過網路社群的力量,為台灣影視音產業找到突破點,恢復相關議題該有的注目程度。本帳號將會代表娛樂重擊編輯部,以及發表各方投稿,針對影視音產業提出心得與建議,也歡迎與我們聯繫。