《園長夫人：動物園的奇蹟》真的是今年目前最感動之作啊！
《絕地救援》中果斷值得信任的指揮官、《腥紅山莊》中讓人毛骨悚然的詭異姊姊、又在《攻敵必救》中成為玩心機耍狠的遊說客，戲路極廣、演技收放自如的潔西卡雀絲坦，今年又有另一部全新電影作品——在改編自真實故事的《園長夫人：動物園的奇蹟》中，化身為二戰時期拯救無數猶太人的華沙動物園「園長夫人」安東妮娜札賓斯基，溫暖的表演讓人看完深受感動。只不過故事究竟有多少是符合史實？電影還原度到底有多高？以下就將史實與電影的比對做出整理，一窺札賓斯基夫婦的真實經歷。（以下有雷）
華沙動物園於戰時的損傷到底有多嚴重？
《園長夫人》電影以 Diane Ackerman 撰寫的同名傳記改編而成。
本片以二戰期間德軍入侵的波蘭為背景，正如電影中發生的劇情，札賓斯基夫婦經營的華沙動物園在某次的波蘭空襲中遭到波及，根據《園長夫人》原著 Diane Ackerman 撰寫的傳記，現場宛如地獄般可怕，其筆下描述當時情景：「巨響劃破天際，火球從天而降，動物園中的牢籠爆炸、壕溝崩壞，鐵籠發出尖銳的聲響，受傷的斑馬流著血驚恐狂奔、嚇壞了的吼猴邊尖叫衝進樹叢中；蛇匆忙逃跑、連鱷魚都跑了起來。」她接著描述地上躺著已死亡、4 隻扭曲的長頸鹿，許多動物都因為牢籠著火而被活活燒死。
關於納粹軍人海克，及真的有海克牛的存在？
德軍海克於電影中也有相當高度的還原。
片中協助安東妮娜將稀有種動物運送至柏林動物園，納粹軍官海克是實際存在的人物。在史實中他是安東妮娜的丈夫楊的前同事，其熱衷於絕種動物的復育，並試圖淘汰那些他認為不夠優秀的物種（十分類似納粹對人類做的事），實際上他也真的有培育出基因特殊的牛隻與馬，並稱之為海克牛、海克馬，不過其研究成果並沒有被後世科學家認為是成功的物種復興。
而在安東妮娜面前表現得似乎熱愛動物的海克，當然並非聖人。片中他為了避免動物在冬天消耗太多物資，殘忍地射殺了部分動物。雖然這段並不完全符合史實，但其射殺動物也是真有其事。本來答應安東妮娜不會傷害動物的海克，在喝醉酒的小年夜與其他士兵們射殺園中無辜的動物助興。安東妮娜在日記中如此寫到：「未來會有多少人，將面臨如這些動物一樣的命運？」
海克對於安東妮娜的感情是真實存在的。
不過是的，海克的確愛上了安東妮娜。於傳記中 Diane Ackerman 有紀錄到在楊與海克還是同事的時期，夫婦倆與他就常常在一些聚會上碰面，那時海克就對安東妮娜頗有好感，對她非常溫柔，安東妮娜也認為海克就如默默守候她的騎士一般。她事後經過共同好友得知海克相當欣賞她的聰明與婀娜多姿，更說安東妮娜是他生命中唯一愛過的女子，這解釋了片中他對札賓斯基一家的展露的些微仁慈。
用什麼方法藏匿猶太人？
札賓斯基夫婦的小女兒泰瑞莎札賓斯基，站在當年藏匿猶太人的屋前。
札賓斯基夫婦藏匿猶太人的部分片中做出了高度還原，兩人在戰爭期間成功幫助高達 300 名猶太人脫離納粹魔掌，其方式正是利用運送豬圈餿水的名義去到猶太貧民窟（Warsaw Ghetto），偷渡其中需要被幫助的人，偶爾也會偷偷送豬肉給貧民窟中的猶太人吃。
這些到札賓斯基家的過客就藏在能夠通往動物籠的地下通道中，當安東妮娜彈奏鋼琴時才能出來自由活動（片中潔西卡雀絲坦還為了這段苦練鋼琴）。另外安東妮娜還為這些客人取了動物代號名，如夫婦倆第一位藏匿的好友 Magdalena Gross 就被稱為「椋鳥」，原因是她就如椋鳥一樣總是居無定所，深怕被捕捉，不過有趣的是，安東妮娜總是會幫家中養的動物取人類的名字。
安東妮娜的驚悚經歷：兒子瑞許差點被槍殺？
兩人的兒子瑞許札賓斯基，如今的模樣。
除了背負著藏匿猶太人的風險，安東妮娜最不希望的就是兒女遭到波及，不過片中兒子瑞許差點被槍殺也是實際發生的事。安東妮娜的日記寫道她見到兒子和另一位年僅 15 歲的少年被德軍帶到房子後面，隨後聽到一聲槍聲，她嚇到全身顫抖，此時德軍對她的兒子大吼：「下個就是你！」然後第 2 聲槍聲鳴起，讓她以為兒子死了。不料最後德軍只從房後帶回一隻死雞，她才知道 2 名男孩毫髮無傷，德軍嘲笑她：「被我們玩弄了吧！」戲謔離去。
札賓斯基夫婦拯救猶太人的動機為何？
楊札賓斯基是個不畏權威的正直之人。
楊札賓斯基從小成長環境就有許多猶太人，也有不少猶太人朋友，正直又勇敢的他對於搶救這些無辜的人從未有過質疑，過去他也發表過他的動機：「我不隸屬與任何黨派，黨派理念從不影響我的作為。同理心影響我的行為，不論在學校或在家中我都是這麼被教育的。許多時候我試圖去分析反猶太情結，但我就是找不到任何合理的原因，除了人造的成見。」
潔西卡雀絲坦飾演的安東妮娜，與比利時影星 Johan Heldenbergh 飾演的楊。
然而他的妻子安東妮娜卻持有不盡相同的想法，隨時保持警惕、無時無刻都擔心受怕，因為她的父母過去遭到馬克思列寧主義的激進份子謀殺，使她心中有著揮之不去的陰影。不過其對動物的熱愛也是從這段經歷而來，她就是無法背棄需要被拯救的性命，良善的本質成為她克服恐懼的力量。
1944 年楊札賓斯基加入波蘭反抗軍，在作戰期間遭到俘虜。在丈夫生死未卜的情況下，安東妮娜仍未放棄幫助猶太人，兒子瑞許也在這段時間成為母親的小幫手。楊最後活了下來回到了家人身邊，1968 年夫婦倆獲得以色列頒發的國際義人獎。不過華沙動物園雖然在 1949 年就恢復了運營，部分撐過戰爭的動物也都重新復出，然而卻在史達林主義籠罩的蕭條社會下失去了昔日光彩，直到共產主義於波蘭正式崩盤的 1989 年，華沙動物園才得以復興，而此時人人敬愛的「園長夫人」安東妮娜，也已經去世 20 年了。
延伸閱讀：
重擊有 Podcast 囉！歡迎到各大平台搜尋「娛樂重擊」並訂閱
