奧斯卡準影后齊聚一堂!娜塔莉波曼、艾美亞當斯、艾瑪史東等人暢談演藝事業

3

splash_actressrt-_thr

奧斯卡前哨戰正式開跑,《 The Hollywood Reporter 》邀請了今年入圍影后的可能人選參與「女演員圓桌訪談」( Actress Roundtable ):《第一夫人的秘密》娜塔莉波曼、《異星入境》《夜行動物》艾美亞當斯、《樂來越愛你》艾瑪史東、《 20 世紀女性》安妮特班寧、《她的危險遊戲》伊莎貝雨蓓、《關鍵少數》泰拉姬.P.漢森與《月光下的藍色男孩娜歐蜜哈瑞絲,一同暢談她們的演藝事業。

*貼心小提醒:文末有每一部電影的上映日期與預告片喔!

主持人:妳們想要把哪一部電影的精采表演保存在時空膠囊?

泰拉姬.P.漢森:湯姆漢克斯的《費城》,這部電影仍呼應現今世界的問題,也就是 AIDS 的醫療照護,疫情仍然嚴重,而我們目前還無法完全掌控。

娜歐蜜哈瑞絲:我非常癡迷於《真善美》,這是我最愛的一部電影。

艾美亞當斯:我也是!我也要用這個答案。

艾美亞當斯以《異星入境》被看好入圍。

艾美亞當斯被寄望以《異星入境》入圍。

安妮特班寧:我腦中第一個湧現的,是麗芙烏曼的《假面》。但我想那是因為,這是我第一部看過的認真電影。在這之前我沒有看過這樣子的電影。

娜塔莉波曼:我想是艾蜜莉華森的《破浪而出》。在電影中,她與上帝的關係、性慾等等所有事情,都相當古怪,又具有人性的美麗。

伊莎貝雨蓓:通常這種問題我很不會回答,但奇怪的是,我立刻想到莎莉麥克琳的《魂斷情天》。對我而言,她才是真正的女演員。

艾瑪史東:約翰坎迪的《一路順瘋》。我是認真的,喜劇對我而言就是一切。約翰坎迪能夠讓你心碎也讓你大笑。他處理得非常漂亮。

主持人:為什麼對妳而言喜劇就是一切,意思是妳比較喜歡演出喜劇嗎?

艾瑪史東:不全然是,但喜劇曾拯救我的幼時。小時候我腦中充滿了緊繃與焦慮,但是喜劇可以改變一切。看史提夫馬汀在《大笨蛋》或約翰坎迪在《一路順瘋》的演出,就像看到了新世界。

艾瑪史東已以《樂來越愛你》成為威尼斯影后。

艾瑪史東憑《樂來越愛你》拿下威尼斯影后。

主持人:是什麼讓妳決定從事演戲?

艾瑪史東:我的老師帶我去表演學校話劇,那裡都是 5 年級的學生,而我只有 1 年級,大家年紀都比我大是一件很酷的事;後來在劇場表演時也有這種感覺。我覺得演戲就是我會做的事情,而且我也不是優秀的歌手或舞者,所以沒有辦法演出百老匯。但這次來聊音樂劇(指《樂來越愛你》)也是蠻有趣的。

主持人:妳們在臺上會怯場嗎?

安妮特班寧:會,但不是會讓我癱瘓的那種。當我在工作時總是戒慎恐懼,我不確定其他人會不會這樣,但我想大部分人都會吧。

安妮特班寧已被提名過四次奧斯卡。

安妮特班寧已被提名過四次奧斯卡。

艾美亞當斯:喔天啊,當然,嚇死人了。

安妮特班寧:比鏡頭恐懼症還嚴重?

艾美亞當斯:我以前會很害怕鏡頭,幸好現在想開了。至於想到站在舞臺上,我無法想像那時在中央公園演出舞台劇《拜訪森林》( Into the Woods ),當時我真的覺得自己完全無法走上臺。

伊莎貝雨蓓:我懂妳。

艾美亞當斯:最恐怖的舞臺經驗就是 2008 年在奧斯卡上獨唱《曼哈頓奇緣》的主題曲。

泰拉姬.P.漢森:那真的很可怕。

艾美亞當斯:艾瑪今年要唱嗎?

艾瑪史東:喔不,算了吧。

泰拉姬.P.漢森以影集《嘻哈世家》走紅。

泰拉姬.P.漢森以影集《嘻哈世家》走紅。

主持人:漢森,妳在《關鍵少數》中飾演一名真實人物,演出自己曾見過的人會比較恐怖嗎?

泰拉姬.P.漢森:沒錯,尤其當他們及其家庭都在世時,的確蠻恐怖的。這壓力很大,因為你會想盡辦法演好,符合當事人的期待,這也是我唯一在乎的。我們需要確定的是凱薩琳強森(現年 98 歲)滿意嗎?這是她的故事,我們是一群站在她的肩膀上的人,我必須演出最真實的她。所以我坐在她身旁,開始研讀跟她有關的一切,問她非常多問題。後來我發現,我跟她的共同點是數學:她很喜歡,但我很討厭。

主持人:娜塔莉,這次妳飾演賈桂琳甘迺迪,會不會有些歷史負擔呢?

娜塔莉波曼:如果他們(指約翰甘迺迪與賈桂琳)還在世,情況會變得不一樣,因為你知道他們會盯著你的演出。所以這次應該比較沒束縛,至少賈桂琳不會親眼看我詮釋她。

泰拉姬.P.漢森:妳做的事情比我們難,因為這是一個非常有代表性的歷史人物。每個人都知道她的長相、她走路的姿態和她說話的聲音。

主持人:安妮特,妳飾演的角色是以導演的母親為基礎,那妳曾跟導演討論過她嗎?

安妮特班寧:我們一直都在討論她,到現在也是(大笑)。

主持人:妳們會希望孩子也走上演藝之路嗎?

安妮特班寧:如果他們想要的話。只要他們有熱情,不管做什麼都可以,即使想成為演員我也答應。

主持人:娜歐蜜,剛開始妳會不會不太願意飾演一名吸毒的黑人女性?

娜歐蜜哈里斯:我的確這樣想過。因為從小我身邊的女性都非常堅強、聰慧與有能力,所以我曾下定決心要選擇演出形象正面的女性角色,特別是黑人女性。我當然不覺得吸毒者符合這個條件,但是當導演問我是否願意飾演他的母親,我心想,「這個人如此投入在這部作品,想賦予這個角色許多複雜的人性。」

娜歐蜜哈瑞絲今年的作品有《最美的安排》與《月光下的藍色男孩》

娜歐蜜哈瑞絲今年的作品有《最美的安排》與《月光下的藍色男孩》。

主持人:妳認為電影產業對於黑人演員夠公平了嗎?

娜歐蜜哈瑞絲:我想已經改變很多了。

泰拉姬.P.漢森:這很難回答。我們有夠多非裔美國人的代表作品了嗎?沒有。但是好萊塢對我很差嗎?沒有。我是否得到了應得的酬勞?這是我們該討論的問題,但我不會接招,因為我努力了這麼久才有今天的成績,我不會主動去淌這個混水然後說:「黑人的處境很艱難。」我的膚色是與生俱來的,也知道現實情況就是這樣,你懂我的意思嗎?所以我不會提出這個議題,我會盡全力努力工作,然後希望這樣的表現能讓我改變些什麼。

主持人:聽說在法國與英國,超過 40 歲的女明星有較好的演出機會,是真的嗎?而妳的確演出許多很棒的角色。

伊莎貝雨蓓:嗯……。沒錯,但在 40 歲以前跟 40 歲以後都有,我從不認為自己不是 30 歲而不會被選中。事實上,我記得當我 30 歲的時候,在法國休息的一段時間,事情就這樣發生了。我認為這無關年齡的問題。

主持人:為什麼妳停止工作了?

伊莎貝雨蓓:我沒有停止工作,但在法國的拍攝工作比較少,而在其他國家的片約比較多。我回答這題有點尷尬,總覺得好像有點厭女。

艾美亞當斯:你(指主持人)應該問的是製作人:「你認為少數族群不夠有代表性嗎」、「你認為女性工作者該拿到較少的酬勞嗎」,我們的意見總是被放在砧板上,我總覺得為什麼新聞不引用製作人的說法?我再也不想因為同工同酬的問題上頭條。

泰拉姬.P.漢森:這就是為什麼我剛剛改變了說法,因為媒體期盼聽到的是:「你認為非裔美國人的處境很艱困嗎?」,「是的,沒錯……」(大笑)

艾美亞當斯:我同意,我認為這種問題,應該去問那些真正做決定的人。

法國國寶級影后伊莎貝雨蓓至今尚未入圍過奧斯卡。

法國國寶級影后伊莎貝雨蓓至今尚未入圍過奧斯卡。

主持人:妳們的成就都非常高。有沒有想完成任何跟演戲無關的目標?

泰拉姬.P.漢森:此時此刻,放假。

艾美亞當斯:把家裡打掃乾淨。

娜歐蜜哈瑞絲:我在電影中飾演一名母親,但實際上並不是,所以我會很想要體驗看看當母親是什麼感覺。

安妮班特寧:大概是潛水。我從小就學會潛水,但我住在聖地牙哥,南加州根本沒什麼好的潛水地點(大笑),但我當時不知道。或許我想去大堡礁或墨西哥的某處潛水。

娜塔莉波曼:我要回答一個很嚴肅的答案,先說一聲。

娜塔莉波曼在《第一夫人的秘密》的演出被譽為從影以來最高境界。

娜塔莉波曼在《第一夫人的秘密》的演出被譽為從影以來最高境界。

艾美亞當斯:我都快哭了,沒關係的。

娜塔莉波曼:現在是該改變的時候了,推動女性領導力是非常重要的一件事,我們需要教導女孩們如何成為領導者。

主持人:伊莎貝,妳正用手撐著頭,妳逃不掉的。

伊莎貝雨蓓:我正希望你們會跳過我。

泰拉姬.P.漢森:她想要隱形,結果沒成功(大笑)。

伊莎貝雨蓓:就是隱形,妳答對了。

艾美亞當斯:我也在想或許拿個學位,心理學或社會學。

艾瑪史東:擁有家庭,這讓我有點臉紅,但是這是很值得說出口的答案。這是一件多瘋狂、多了不起的事啊。

夜行動物》12/2 上映中
樂來越愛你》12/9
最美的安排》12/16
關鍵少數》1/26 
異星入境》2/10
月光下的藍色男孩》2/10
第一夫人的秘密》2/17
20 世紀女性》、《她的危險遊戲》暫無上映計畫。

關於作者

SELINA

Punchline 電影癡。