院線影評/《五星級魚干女》:風格喜劇中的歷史之眼

1
img1454511687

柯佳嬿不惜為《五星級魚干女》扮醜,一反過往的女神造型。

號稱是導演林孝謙和柯佳嬿「從文青變諧星」的轉型之作,《五星級魚干女》果真令人眼睛為之一亮,趣味但不流俗的笑哏連發、日式搞笑電影的動漫風格,和充滿對北投在地歷史的理解,《五星級魚干女》雖然在執行上並非十全十美,但仍是一部充滿誠意與笑聲的電影——我要強調,這部是真的笑得出來的那種,不是台灣電影常見的那種「這好像是笑點但我該笑嗎?」

編劇呂安弦對於生活化語言喜劇的掌握,導演對於日式喜劇風格下的苦功,都成為這部片 HOLD 住的關鍵;而選角與演出也頗為整齊,尤其陳淑芬和呂雪鳳功力深厚,繳出難得的亮眼喜劇成績單,再度證明薑還是老的辣!

323

《五星級魚干女》編劇呂安弦的語言喜劇在台、國、英、日中自由穿梭;而周華健長子周厚安(左)的演出也備受期待。

這次的喜劇不但有策略、有風格,還有歷史

如同開頭所言,導演林孝謙過去的作品堪稱是小清新典型,這次大膽挑戰風格迥異的喜劇——坦白說我在親眼見證之前,內心也是怕怕的。畢竟,喜劇節奏和演法實在不好掌握,跟導演過去的作品風格更是八竿子打不著。但從腳本到執導,看得出林孝謙和呂安弦這對搭檔各自做足功課,林孝謙在導演上明顯從日本喜劇電影得到養分,誇張的喜劇和演出風格,不難讓人聯想到三谷幸喜或是《交響情人夢》。雖然林孝謙首度執導喜劇,在節奏和演員演出指導上,仍有不足之處,如兩段搞笑旅客住店戲的「笑」果便有明顯落差,但整體仍稱得上流暢整齊,處處笑哏且顯得自然。

movie-wuxingjiyugannv-s1

從片名「魚干女」到柯玉嬿神似綾瀨遙的造型,不難看出這是部以日式真人動漫喜劇風格為師的喜劇電影。

呂安弦的語言喜劇在台、國、英、日中自由穿梭,卻不脫生活感,自然生動的語言為劇本大大加分;同時,後設玩法也為單純的腳本,添加枝節與趣味。劇本中,台日的昔日戀情、孫女對美國的莫名嚮往,以及全片室內景皆在北投溫泉旅館完成,那卡西的音樂設計,在在不著痕跡地與台灣歷史,及昔日的台語片風華對話——其實,當年台語片《地獄新娘》結尾,就已打破第四面牆直接面對觀眾,若以此來看,劇本的後設就更多帶了一層歷史傳承意義。

演員方面,看得出柯佳嬿真的放很開,也非常努力,雖然偶爾仍力有未逮,但也將角色詮釋得可親可愛;周厚安的首度演出令人驚喜,賦予角色獨特的碎嘴節奏與活力,讓這個角色不至於流於平板。以及,這次難得看到實力派演員陳淑芬、蔡爸蔡明修呂雪鳳演出誇張喜劇。陳淑芬和呂雪鳳功力之深厚,能嚴肅也能三八,火候控得恰到好處;蔡爸雖然相對較無法進入喜劇節奏,但也看出一定程度的調整,可見導演在演員指導上,仍是下了一番功夫。

陳淑芳演《五星級魚干女》看「準孫女婿」周厚安越看越有趣,原來30年前她曾與其父周華健拍過電影《桂花巷》

陳淑芬(右)國寶級演員的稱號真的名不虛傳,從《悲情城市》《角頭》到喜劇《五星級魚干女》,她的演法都能收放自如,各如其分。

除主要演員外,「神鵰俠侶」高盟傑廖慧珍這對金馬搭檔也選角合宜,雖這段劇情節奏稍乾,但明顯致敬港片的部分,仍讓人不禁菀爾;莫允雯飾演的名模珍珍,則堪稱全片最大驚喜,超放得開的她,把這段看來懸殊的真愛演得有聲有色,未來期待她有更多挑戰喜劇的機會。

activities_i_8_2171_1456995704

莫允雯在片中演出名模珍珍,愛上年紀外貌懸殊的立委大強,兩人的愛情戲趣味橫生。

敘事風格與製作水平略有唐突 同志仍需努力

本片雖有十足誠意,但在製作水平和敘事風格上,仍有一些缺陷。作為葉天倫監製的電影,《五星級魚干女》與《大稻埕》一樣有缺乏歷史感問題,整部電影在處理過去時代的段落時,完全缺乏歷史差異感,製作上跟現代幾乎完全相同,因此讓電影顯得較平面,沒有拉出時代感,甚至在某些小道具上還有點隨便——比如那完全看不出歲月和數量的信——進而影響了整體的成熟度。即使同樣找來《 KANO 》的葉星辰演出,試圖延續她日治角色的氛圍,但製作細節上,還是差了一截。

而在敘述日本時代,阿嬤初戀的一段逆光青春戀情,完全是林孝謙的文青本色演出。雖然這段拍得特別成熟,卻有點像是在整部動漫式喜劇中突然嫁接一段岩井俊二,在風格上也顯得不相類,是敘事上略微可惜的地方。

螢幕快照 2016-03-18 下午5.57.15

《五星級魚干女》雖是小成本,但仍有相當水準。

作為一部小成本電影,《五星級魚干女》示範了如何在經濟省錢的場景中,透過紮實的劇本與演出,讓電影變得有聲有色,對台灣電影絕對是一個極為良好的示範。不過,製作細節上的不到位,不見得全是預算問題,像信件的仿舊其實不用花大錢,在呈現氛圍上,卻會有極大差異。希望未來台灣電影,這類讓人出戲的細節能越來越少。

關於作者

Maple

唸過台大外文、台大台文,都成了逃兵,現為自由寫手,從企劃編劇、影劇評論到採訪紀錄,只要是喜歡的東西無一不能寫。