日本自小開始接受「別帶給他人困擾、不可以麻煩到別人」的教育，而將這樣的習性表現得徹底一點，便成為村上所提到的「我們周圍到處都存在的平常社會所產生的暴力」，一種變相的社會霸凌。