文／翁健偉
2015 年終於過去了，所以現在可以好好談一下 2015 年好萊塢的趨勢，且讓我們來認識一個單字，「 REMAQUELS 」。
這個單字就是「 REMAKE 」與「 SEQUELS 」所組成的，顧名思義就是「重拍」與「續集」的合體，稱之為「重拍續集」。你知道什麼是「重拍」，你也知道什麼是「續集」，但怎樣才能算「重拍續集」（一邊重拍一邊續集，怎麼做）？恰好 2015 年最賣座的兩部片《侏羅紀世界》（ Jurassic World ）、《星際大戰：原力覺醒》（ Star Wars：The Force Awakens ），就是「重拍續集」的最好示範，就拿它們來說明。
今年上映《侏羅紀世界》（右圖）為1993年《侏羅紀公園》（左圖）的重拍續集
在北美地區賣座已經超越六億美金的《侏羅紀世界》，在劇情上承接了 1993 年的《侏羅紀公園》（ Jurassic Park ），但是卻故意忽略到其兩部續集，而且在故事安排上充滿了許多《侏羅紀公園》的影子，把原有的元素拿來重新發揮，像是：以複製恐龍為賣點的主題樂園為主要故事背景、因故與大人分散的一對小朋友獨自闖蕩、恐龍攻擊落單的小朋友、最後暴龍出面收拾殘局等。凡是看過《侏羅紀公園》的觀眾，一定會驚嘆《侏羅紀世界》不只在劇情出現了由人工基因複製的恐龍，劇情本身也是拿《侏羅紀公園》的精華加以複製。就連《侏羅紀世界》的配樂，也是故意擷取《侏羅紀公園》的主題音樂，加以變奏改編。
同樣也在北美地區突破六億美金關卡、渴望持續上升中的《星際大戰：原力覺醒》，故事雖然承接 1983 年的《絕地大反攻》（ Return of Jedi ），但卻充滿了更多 1977 年《星際大戰》（ Star Wars ）的元素，像是：居住在沙漠星球以拾荒為業的主角、只會發出聲響的討喜機器人、主角因故搭上「千年鷹號」太空船離開居住地、冒險途中停留在充滿各路外星生物的休息站、反派從死星發射雷射光束摧毀星球等。《星際大戰：原力覺醒》在很多層面都沿用了《星際大戰》做過的把戲，只是換個方式，用新世代的電影拍攝技術呈現。
眾所矚目的《星際大戰：原力覺醒》充滿 1977 年《星際大戰》的元素
《侏羅紀世界》與《星際大戰：原力覺醒》稱霸了 2015 年的電影票房，看似是一場意外，但深究下去似乎又不是如此。1975 年史蒂芬史匹柏拍出了《大白鯊》（ Jaws ）不只改寫了票房數字，也改變了觀眾收看電影的生態，以往是沒有所謂的「暑假檔」，暑假一直被片商視為淡季，因為觀眾要外出戲水、享受夏天。但是一頭失控的鯊魚卻嚇出了驚人的票房，從此之後暑假檔就成為兵家必爭之地，好萊塢也從此開始專研拍出適合暑假檔上片的賣座強片。之後喬治盧卡斯（ George Lucas ）與史匹柏這對哥倆好，從 1981 年《法櫃奇兵》（ Raiders of Lost Ark ）開始，輕鬆地統御了暑假檔，他們合作的電影賣、個別監製的電影賣，這兩個人的名字掛在電影海報上，等於就是賣座保證，大家就會想看。
直到 1993 年的《侏羅紀公園》推出後，史匹柏認真地想要朝向嚴肅電影前進，同一年還拍了《辛德勒的名單》（ Schindler’s List ），說明他想轉型的決心。史匹柏可以不管暑假檔的生死存活，但好萊塢不能沒有暑假檔，於是暑假檔從 90 年代開始就換人當家。先有製片傑瑞布洛克海默（ Jerry Bruckheimer ）從 1994 年的《絕地戰警》（ Bad Boys ），擅長以動作片稱霸、把耳熟能詳的明星重新包裝為票房明星，由他主導的暑假檔一路長紅，到了 2003 年《神鬼奇航》（ Pirates of the Caribbean : The Curse of the Black Pearl ）捧紅了原本觀眾早已熟悉的強尼戴普（ Johnny Depp ）。之後漫畫電影接力主宰暑假檔，特別是漫威（ Marvel ）從 2008 年成立自己的電影部門之後，暑假檔已經不能沒有漫畫電影。
漫威英雄電影已成為每年好萊塢暑假檔必推出的系列電影。圖為《復仇者聯盟2：奧創紀元》
因此《侏羅紀世界》、《星際大戰：原力覺醒》，可以被視為史匹柏與喬治盧卡斯，這兩位昔日暑假檔的先驅，企圖重返娛樂大片的試金石。史匹柏不是沒有拍過《侏羅紀公園》的續集，連已故的原著作者麥可克萊頓（ Michael Crichton ）當年都曾貢獻過點子，問題就是沒有《侏羅紀世界》的作法那麼討喜。喬治盧卡斯本人也執導過《星際大戰》前傳三部曲，但也沒有《星際大戰：原力覺醒》那麼討喜（所有看過原本《星際大戰》三部曲的人，一定會很驚訝前傳三部曲竟然可以拍的落差甚大）。想要回春，最好的方法也許不是自己親自上陣，一直想再拍一部《侏羅紀》的史匹柏，最後聽從新秀導演柯林崔佛洛（ Colin Trevorrow ）的點子，放手讓柯林發揮，果然成功了。盧卡斯則是把公司賣給迪士尼，迪士尼則找來擅長改造原有題材的 J.J.亞伯拉罕（ J. J. Abrams ）。如果你記性不錯，應該記得 2011 年，史匹柏與 J.J.合作了《超級 8 》（ Suepr 8 ），那部有著許多《外星人》（ E.T.）的元素，只是被翻轉到更多關於冒險的部份、少了跨物種之間的交流。
至於「重拍續集」，當然不是從這兩部片才開始的，2009 年的《玩命關頭 4 》（ Fast & Furious ）才是真正的先驅。《玩命關頭 4 》把 2001 年的《玩命關頭》元素拿來加以改造，同樣有飛車高手臥底查案、馮迪索（ Vin Diesel ）與保羅沃克（ Paul Walker ）既相看兩厭、卻又不得不先把恩怨放一邊⋯⋯。《玩命關頭 4 》讓沒看前面三集的觀眾，可從這集開始加入，也不會有障礙；就算看過前面三集的人，也不會覺得這集有所重複（儘管電影本身也沒有太多的突破）。
《瘋狂麥斯：憤怒道》是筆者心中票選做的最好的重拍續集，也有望入圍奧斯卡最佳電影
不過做最好的「重拍續集」，應該是《瘋狂麥斯：憤怒道》（Mad Max : Fury Road），雖然換了演員，但依舊在同樣的沙漠、依然是玩命飛車、仍然有大規模的追逐場面、以及要在故事高潮之際有人自願斷後，而且很有可能會入圍奧斯卡最佳電影。2106 年也少不了「重拍續集」，《 ID4 星際重生》（ Independence Day : Resurgence ）已經擺明了會把當年的拿手戲再來一次。大家倒是可以期待「重拍續集」可以讓多少走入死胡同的故事，又走出柳暗花明。
重擊有 Podcast 囉！歡迎到各大平台搜尋「娛樂重擊」並訂閱
