吳宇森:「金城武說,演戲這麼久,他就在等《太平輪》這個角色⋯⋯」

0

201404171158118_《太平輪》人物造型圖-金城武

文/鄭偉柏
圖/林怡妘(新浪娛樂提供)

吳宇森執導、耗資二十億元台幣史詩鉅片《太平輪:亂世浮生》正於台北、北京同步趕工後製,二十八日吳導在台北受訪,談及片中三對不同社會階層卻同樣銘心刻骨的愛戀,滿意地說:「各有不同的命運交會,至於哪對最有魅力?觀眾看了自然心裡有數。」

金城武曾表示與長澤雅美的吻戲拍得尷尬,吳導笑說:「不會啊!超乎我想像,他很入戲。是激情又優雅的表現。」

U11154P28DT20141029004545《太平輪》分上、下兩集映演,上集預計下月底完成、下集明年五月接力上檔。吳宇森近日在台北杜篤之的工作室緊盯後期錄音製作,北京團隊負責視效動畫。《太》片一口氣邀得金城武章子怡黃曉明宋慧喬長澤雅美佟大為等人譜出三段亂世愛情,如何平衡演員戲份及表現?吳宇森笑說:「拍片這麼久,最大的幸福就是遇上好演員。即使是金城武、章子怡,也都像長澤雅美一樣謙虛可愛。每個演員會在演技上較勁,也不藏私,會主動提供意見。」

吳宇森在片場話不多、也不會限定演員的表現,因為他早在電影開拍前就先做功課、主動觀察與了解演員。「我習慣不看演員過去的作品,透過和他們聊天、吃飯,觀察他們的談吐、舉止、眼神,從對方的狀態中找尋創作的觸動。」

「導演必須了解、愛護、關愛演員,我是很公正的,他們也看得出來,不只對女的,男的也是。」吳宇森說。

長澤雅美@《太平輪》

[email protected]

1410271677_1

[email protected]

章子怡@《太平輪》

[email protected]

黃曉明@《太平輪》

[email protected]

吳宇森透露:「在片場,金城武、黃曉明、子怡,都會有善意建議。往往是拍完一條後我ok,演員自己要求再來一條!」經過《赤壁》合作,金城武熟悉吳宇森的工作模式,這次不只主動提供個人意見,甚至為吳導說明劇情涉及的台、日歷史。

「他(金城武)說,演戲這麼久,就在等這個角色,又同時要講台語及日語。」吳宇森大讚片中金城武與楊祐寧的兄弟情表現:「金城武自己加了對白,可能投射自己的人生在裡面,他和楊祐寧兩個人一邊講一邊流眼淚,講心底的話。」

「至於和長澤的雨中吻戲,不僅深刻,更因為編劇王蕙玲寫下台詞『與其把身體獻給戰爭,不如獻給愛情。』將兒女情長提升至反戰意味的層次。」

「我在現場不跟演員說太多話,也不講太多的戲,多了就假了!我也不固定分鏡頭,當演員有意外的驚喜表現,我會立即調動鏡頭。」不僅拍華語片如此,到好萊塢、與美國大牌明星合作亦然。「我在好萊塢拍《變臉》時,在那邊一般不讓在現場改劇本的,也不能讓英雄流眼淚,當時我要尼可拉斯凱吉在鏡頭前落淚,他還問,這樣可以嗎?」拍賣座片對吳宇森不是難事,但如何拍出賣座又能得獎的作品?他說自己不只專注電影也關心世界與時事,「我對伊拉克情勢、伊波拉疫情、台灣的食品安全風暴都很注意。能引起共鳴、打動人心的才是成功電影,能讓不同國家與地域的人們有相同感受,才是最實際的。」

(內容由合作夥伴新浪娛樂提供,請勿轉載)

關於作者

新浪娛樂

新浪網為華人世界最大、領先之門戶網站。新浪娛樂以最深度、全面、即時內容報導全球影劇娛樂動態。