漫改韓劇持續熱燒!JTBC 憑藉 《大力女子都奉順》奠定自製劇地位

0

文/Agatha

《大力女子都奉順》第 4 集收視率已破 8%

舉凡電視劇,最重要的是「劇本」。近幾年,韓劇也逐漸走入題材荒,因此翻拍「IP」(Intellectual Property,智慧產權)也成為韓國電視劇重要的一環,從之前的《食客》《未生》《奶酪陷阱》等,挾著原有強大的漫畫迷,改拍成電視劇其實在收視率表現大多穩定且不俗,2 月 24 日上檔的 JTBC 韓劇《大力女子都奉順》就是再一個活生生的案例!

「JTBC」的「J」代表《中央日報》,「TBC」是韓國國內最早也是最高水平的民營電台「東洋廣播公司」的英文縮寫。這家電視台以勇於揭發政治醜聞而聞名,近期韓國總統朴槿惠的閨蜜崔順實干政醜聞,即由此電視台的新聞部主管兼當家主播孫石熙在其主持的《 JTBC 新聞室》所揭發與報導,因而被韓國民眾視為最具公信力的媒體。

《 JTBC 新聞室》所揭發與報導閨蜜崔順實干政醜聞。(翻攝網路)

於 2011 年 12 月 1 日開播的 JTBC 電視台,對大部分的戲劇迷來說,相對較為陌生。中央東洋廣播公司簡稱「JTBC」,是韓國一家衛星與有線電視台,為綜合編成頻道四台之一。JTBC 的前身,為 1980 年遭全斗煥政府以「言論統廢合」為由,強行停播廣播電視公司之一的東洋廣播公司,因 2008 年韓國廣播相關法令增修而予以「復播」;綜編 4 社中,JTBC 投入資金最多,為 4千 220億韓元,為韓國傳媒產業歷史上最大規模。

雖然 JTBC 是以播報新聞而廣為韓國民眾所知,但從其初期投入資金眾多,就能窺見這家綜合電視台無論在新聞、綜藝、音樂節目及戲劇節目,都十分敢花大錢,儘管在綜藝、音樂上曾製作了《神話放送》《非首腦會談》《我去上學啦》《拜託了冰箱》《隱藏的歌手》等為人熟知的節目,但製播的戲劇節目似乎總缺少一點運氣,即使開台時找來韓流明星鄭雨盛、韓志旼挑大樑演出電視劇《聽見他的心跳》,甚至之後有金喜愛、劉亞仁主演的《密會》,但都無法如願打響 JTBC 在戲劇方面的名號。

朴炯植飾演安敏赫。

JTBC 從 2014 年開始微調戲劇播出時間,從原本的「周末特別企劃劇」再多增設「金土連續劇」(星期五、六),去年頗受好評的《青春時代》《老婆這週要出牆》《所羅門的偽證》打下基礎,讓 2017 年 2 月接檔的《大力女子都奉順》輕鬆上位,從首集收視率開出 3.829%,創下 JTBC 電視台的劇集首播最佳收視成績,第 2 集 5.758% 立刻又刷新 JTBC 金土連續劇最高收視紀錄,直至目前第 4 集收視率已上升至 8.301%,已創紀錄成為 JTBC 開播以來最高收視率的電視劇。

改編自同名漫畫的《大力女子都奉順》,找來《玉氏南政基》導演李亨民執導、《親愛的恩東啊》作家白美瓊編劇。這兩位皆非大名鼎鼎的人物,為何這齣戲能在甫開播就一鳴驚人,真正該歸功於選角的成功,以及原著精彩的故事設定,讓這部結合幻想、喜劇、動作等元素的推理題材,成為觀眾週末放鬆心情且覺得有趣的最佳選擇。

朴寶英飾演都奉順。

到底《大力女子都奉順》的魅力何在?看過《 Oh 我的鬼神君》的人,肯定會同意朴寶英就是個「寶」。這個 16 歲從電視劇發跡,卻憑著和車太鉉主演的電影《超速緋聞》成為新一代喜劇小天后,大學就讀科系及不斷參與戲劇作品演出,成功為她打下令人讚嘆的演技基礎。身高只有 158 公分的她,在《大力女子都奉順》中詮釋擁有神力的「都奉順」。清純無邪的臉孔、嬌小可愛的身材、坦白直率的個性,違和感營造出無厘頭的「反差趣味」,再搭配上即使展現正義感時發狠卻依然帶著撒嬌的嗓音,簡直就是讓男性觀眾不著迷都難啊!

朴寶英、朴炯植和金志洙的黃金三角組合,不但顏值破表,朴炯植、金志洙兩位小鮮肉經過先前多部電視劇配角的訓練後,這回展現強大的主演氣場,不但不讓「前輩」朴寶英專美於前,更能營造出驚人的速配感。不論是「朴寶英 VS 朴炯植」或「朴寶英 VS 金志洙」,都立刻呈現最萌身高差,堪稱最成功的選角實例。

金志洙飾演印國斗。

打破過往戲劇設定的規則,「女強男弱」從劇名《大力女子都奉順》及首集開場就已破題。但前 4 集裡男主角不斷以比腕力、鬥雞比腿力等行為,代替觀眾們來印證「都奉順」力大無窮的事實,卻依然不死心祭出「妳其實根本就是男的吧」這種令人噴飯的台詞,大大減緩了這部戲由「恐嚇」、「懸疑連環殺人」而貫穿的案件主軸。

標榜是浪漫喜劇,但女主角「都奉順」居住的社區不斷出現殺人命案;電玩遊戲公司 CEO 男主角「安敏赫」不斷接到恐嚇威脅電話,甚至外出遭射擊等,這些案件連續牽出的緊張感,也成為觀眾看了意猶未盡的另一重點。「女強男弱」創造出的貼身保鑣雇傭關係,也因男主角曖昧不明的感情性別取向,及女主角的不設防,再呈現出另一層次搞笑無厘頭的關係發展,也緊緊吸引了觀眾的眼球。

做為一部邊拍邊播的戲,《大力女子都奉順》前期在後製表現了無限的誠意,大量 CG 動畫加強了趣味感,但隨著戲已上檔,到底之後是否能維持該有的製作水平,其實頗令人憂心;再者朴寶英、朴炯植、金志洙 3 人之間的暗生情愫及暗戀情節,能否讓搞笑隨著劇情推進,而不讓觀眾覺得疲乏,除了考驗編劇及導演的功力外,更是考驗 3 位主要演員的戲劇實力呢!

【本劇在 KKTV 播映】

延伸閱讀:


每天有成千上百則內容透過社群與通訊軟體朝你湧來,要從混雜著偽科學、假消息、純八卦的資訊中過濾出一瓢知識解渴,在這時代似乎變得越來越難?

為了滿足更多跟我們一樣熱愛知識與學習的夥伴,「泛讀」Android 版於 2016 年 11 月上架,在幾乎沒宣傳的狀態下,就有超過 7 萬夥伴主動下載,感謝各位伙伴一路上的鼓勵與嚴格鞭策。現在,我們很害羞也很驕傲地宣布,手機閱讀平台——泛讀 PanRead iOS 版終於上架啦!

你的手機是 iOS 系統的下載泛讀點這裡
你的手機是 Android 系統的下載泛讀點這裡
使用後有任何心得或建議,都歡迎與我們分享!

關於作者

Punch

娛樂重擊希望能透過網路社群的力量,為台灣影視音產業找到突破點,恢復相關議題該有的注目程度。本帳號將會代表娛樂重擊編輯部,以及發表各方投稿,針對影視音產業提出心得與建議,也歡迎與我們聯繫。