Netflix 版《權力遊戲》?《麥地奇家族:佛羅倫斯大師》背後的 3 件事

0
mmof

《麥地奇家族:佛羅倫斯大師》已在 Netflix 看得到。

在 2016 年終已經話題滿滿,今年 已在 Netflix 上架的《麥地奇家族:佛羅倫斯大師》:號稱義大利版《權力遊戲》。特別在歷史、宮廷題材當道的現在,又有金獎影帝達斯汀霍夫曼( Dustin Hoffman )加持,讓本劇未開播就備受期待。

採取跨國合作  鎖定全球市場

有別於以往美劇只鎖定美國本土觀眾市場,各家平台為了進軍全球觀眾市場,國際合作的拍攝模式慢慢成為趨勢。例如由美國與英國一起拍攝的《夜班經理》( AMC/BBC )就是絕佳的例子,而 Netflix 更是這樣國際合作拍攝模式中的佼佼者,不僅為了搶下更國際化的觀眾,同時也取得了在許多國家的獨家播放權。

《麥地奇家族:佛羅倫斯大師》就是 Netflix 與義大利廣播電視公司( Rai )一同拍攝的作品,在初映當天即獲得 760 萬觀眾的超高收視率。如此成功的表現也引發不少人的討論,部分影評表示拍攝手法仍有好萊塢化的感覺,但是《麥》的故事線融合部分史實改編,仍不失為有趣的觀點。雖然是美國與義大利合作拍攝的影集,《麥》劇設定的對白並非義大利文而是英文,這樣的安排想必也是為了全球觀眾的特別設定。

tumblr_nw2auk34nf1uwhz2ho4_500

理查麥登飾演男主角柯西莫麥地奇( Cosimo de’ Medici )。

製作團隊也認為在歐洲拍攝是相當特別的經驗,製作人法蘭克史波尼茲(Frank Spotnitz)說:美國人來到歐洲拍攝電視影集相當有挑戰性也有趣。這裡與美國不同,我們得以深入欣賞地的文化;在拍攝過程中我們曾經在托斯卡尼待了 3 個月,在羅馬待了 6 星期。這期間劇組與演員們一起生活,一起吃飯,我們不僅是工作夥伴,也因為這樣的過程而成為非常好的朋友。

合作拍攝的義大利電視公司 Lux Vide 製作人麥斯爾達布爾奈貝( Mathilda Bernabei )表示:拍攝《麥地奇家族:佛羅倫斯大師》還有其他歐陸製作劇最大的挑戰之一,就是製作成本跟英美影集比起來還要低很多。事實也確實如此,根據義大利當地媒體報導,《麥地奇家族:佛羅倫斯大師》一集預算大約 300 萬美元。(《權力遊戲》初期一集製作費約 600 萬美元)

 角色好有既視感:讓《權力遊戲》迷熟悉的卡司

fotorcreated

左邊為《麥奇地》中的角色;右邊為《權力遊戲》中的角色

本劇中的兩位角色有著很特別的關聯。在《權力遊戲》中,理查麥登飾演羅伯史塔克( Robert Stark );大衛布拉德利飾演佛雷家族瓦德佛雷( Walder Frey )。這兩位角色在《權力遊戲》劇中是不共戴天的死對頭,他們是無緣的女婿與岳父。因為羅伯違背了佛雷要迎娶他女兒的諾言,佛雷因而殘忍殺害羅伯、羅伯之妻、羅伯母親。該幕被評為劇中最殘忍、難以接受的安排。

在《麥地奇家族:佛羅倫斯大師》劇中,理查麥登飾演男主角柯西莫麥地奇;大衛布拉德利飾柯西莫的準岳父,英國落魄貴族巴迪公爵( Count Bardi ) 。柯西莫因為貴族血脈考量娶了巴迪公爵的女兒,真的成了女婿與岳父。劇情中,巴迪公爵甚至深情款款地在柯西莫頭上親了一下。這一幕令許多看過《權力遊戲》的影迷難以接受,在推特上引起了集體崩潰的現象。這樣的安排究竟是「巧合」還是 Netflix 暗中想要惡搞競爭對手 HBO 的《權力遊戲》,恐怕只有 Netflix 才知道了。

劇情沒想像中暴力  居然很溫馨?

不同於《權力遊戲》參考中世紀史虛構故事線、以凜冽的北方之冬為藍圖,帶出驚濤駭浪的家族王朝與權力鬥爭;《麥地奇家族:佛羅倫斯大師》以南方的葡萄園,溫暖明亮的色調帶出麥地奇大家族在 15 世紀佛羅倫斯的定位,即便部分劇情與史實不符。但仍有權力與財富之爭,還多了現代商業銀行概念、文藝復興起源。

另外,《麥》劇的製作人法蘭克史波尼茲在受訪時表示,「許多觀眾會發現本劇的劇情不僅有呼應感,更有強烈的震撼感,使我們在觀看之後能有許多感受;同時有許多環節是相當令人感動的,其中最令我感動的事情是主角柯西莫所做的犧牲。」柯西莫必須放棄許多對他而言無比重要的事情,只為了達成父親告訴他的:為了家族必須成為銀行家這樣崇高的目標;成為聰明人,為了目的而活。

和一般權力、政治片鬥爭不一樣,柯西莫犧牲夢想,為了完成父親希望他成為銀行家,但劇情設定卻是柯西莫對父親滿滿追憶畫面;一般貴族聯姻的後果往往是慘的,經常會被設定成未來復仇的引子,但柯西莫的老婆卻是默默地為家族付出,兩人間的情愫耐人尋味。不同於愛、恨、仇鮮明的對立,這部義大利影集在處理人與人之間的關係,相對之下備感溫馨。

延伸閱讀:


立即下載泛讀 APP 優質知識不漏接

泛讀 Android 版 (點圖下載)

泛讀 iOS 版(點圖下載)

每天有成千上百則的娛樂資訊透過社群與通訊軟體朝你湧來,要從混雜著名人八卦、血腥暴力、花邊新聞,過濾出值得花時間閱讀的文章越來越難了嗎?

為了讓和我們一樣重視娛樂產業的你們,有更好的內容與體驗,「泛讀」閱讀器 Android 版 iOS 版也上架啦!他讓你的閱讀負擔更輕巧、更舒服,它不只是一個 APP,它更是你知識的能量補充品。

關於作者

Dale

政大台灣文學所肄業。自小相繼學習3種古典樂器但樣樣不精,所幸熱愛用文字呈現所學所思。喜歡閱讀各種類型文章舉凡科技、政治、社會、公益、影劇...。現為影劇界菜鳥,期盼有朝一日飽讀影劇界詩書;在看劇時療癒而放鬆,在書寫時冷靜但澎湃。