導演史考特與「古一」談《奇異博士》:從視覺到角色本身的呈現

1

漫威宇宙推出了全新角色的獨立電影—–《奇異博士》,上映至今頗受好評,不管是視覺特效或者是奇幻元素皆讓人驚艷。除了飾演主角的 BC 是靈魂人物外,本片的推手—–導演史考特德瑞森絕對功不可沒,飾演古一的蒂妲史雲頓也是一大亮點。看完他們兩個如何談論這部電影之後,或許你會對《奇異博士》有不同的想像跟感受:

談成為漫威大家族的一員

為了爭取《奇異博士》的執導筒,史考特可是差點耗盡家產。「為了創造我想要的視覺呈現,我花了超級大把鈔票,不但畫了分鏡表,還雇用專業的分鏡師。我事先寫了長達 12 頁的戲,畫了完整的分鏡畫面,也創作了屬於我自己的美術概念。然後,我就向他們做了個長達 90 分鐘的簡報。」

史考特德瑞森先前最著名的作品是《凶兆》。

史考特德瑞森先前最著名的作品是《凶兆》。

然而這場豪賭是值得的,史考特在 2014 年成功得到了導演的職位。首部商業大作,就是漫威第 3 宇宙的新角色獨立電影,可說是他導演生涯的里程碑。「我以前獨創的很多素材都用在這部電影裡,所以當初花掉的錢拿回來了不少,因為他們必須要跟我買下,製作這部電影所需元素的版權。」他笑說。

作為一部全新角色的出場電影,改編起來勢必是大工程,而預先做了不少前置發想的史考特表示:「我曾經拍過幾次改編作品,然而這次故事發展的過程遠比以前來得長,因為漫畫中有太多故事可以取材。當時他們已經有偏好的主題,我想我的工作是將這主要概念把故事連結起來。整個過程都從頭來過,所以我從一開始就參與其中。」

史考特執導中。

史考特執導中。

「這肯定是我執導以來最不可思議的電影拍攝。我知道每個導演都有自己的經驗,但以我個人來講,我跟漫威的合作經驗真的非常棒。只有我跟凱文(費吉)、製作人史蒂芬(布魯薩德)與我的工作團隊一起共事,沒有中間人,我非常享受這種緊密的合作關係。」

談《奇異博士》的元素

英雄電影不可或缺的是打鬥場面;然而,屬於魔法世界的《奇異博士》,在動作設計上必須十分與眾不同,同時要有說服力。雖然動作設計並不是導演的主要工作,史考特倒是對這十分有想法:「我們必須維持『魔法』這個概念,又不需要一直解釋這就是魔法,這點對我而言很重要。《奇異博士》漫畫中的魔法招式放在今日來看,仍然十分有原創性,於是我們沿用了;至於像施咒、作法等招數,我們則維持傳統的方法,再用點想像力拼湊起來。」

「所以,有哪些東西是我們在電影中從未看過的?哪種想像力、哪種動作可以用在電影裡?這是我最一開始的想法,然後找出哪些適用在魔法世界裡。有些點子並沒有運用得很好,有些則令人驚訝地十分合適。而那些很合適的,就成為電影裡的主要招式。」史考特說。

doctorstrange-cumerbatch-prism-highres-700x368

大家學會 BC 的魔法陣了嗎?

眾所皆知,維持幽默的調性是漫威電影中的一大特色。一開始《奇異博士》有過於沈重的疑慮,結果有出乎意料多的笑點,是刻意調整的、還是原本就打算這樣呢?史考特給了一個簡單的答案:「都是班尼迪克啦,有他在怎可能不好笑?

「我的意思是,他真的是一個很有趣的人。劇本中本來就有些好笑的台詞,有些喜劇元素在裡面,但不是像《星際異攻隊》那種搞笑風格,比較像《美國隊長:酷寒戰士》這種偶爾有幾句好笑的台詞,配上演員認真的臉,自然而然就有不少效果。」(請腦袋自行想像 BC 的反差萌)

關於「古一」選角的洗白爭議

漫畫中「古一」這個角色普遍被認為是西藏男性,然而當消息發佈是由英國女星蒂妲史雲頓演出之後,便引來「好萊塢洗白」的爭議。雖然當時編劇 C. Robert Cargill 曾暗示西藏是個政治敏感的地區,可能會「惹惱一些人」,然而史考特則認為:「我想選角多元性是導演與製作人的責任。古一的刻板印象需要被翻轉,我希望她是一名中年女性,於是我開始想:有誰能夠駕馭如此有魔力、神秘的角色?我想到了蒂妲史雲頓。

蒂妲史雲頓的古一與漫畫中的形象的確截然不同。

蒂妲史雲頓的古一與漫畫中的形象的確截然不同。

至於蒂妲史雲頓,在首次正面回應洗白爭議時表示:「我其實沒有多餘的回應空間。對於一個有酷兒形象的演員來說,任何多元性的聲音都是歡迎的。漫威拍這部有多種可能性的電影,創造了適合我的角色,他們也認為我是個不錯的選角。」

因此她被問到如何轉換古一原本的形象時,蒂妲給了一個很有趣的答案:「你怎麼知道我需要轉換?」(大笑)

當身處在一個龐大的電影宇宙中,演員的可塑性非常重要,尤其我們又如此引人注目。這是一個很有趣的經驗,我非常幸運擁有傑瑞米,我很熟悉的妝髮造型師,我在《雪國列車》時就跟他合作過了,因此我們很有默契。」她輕鬆自然地回答,彷彿妝一畫好,古一就自動上身了。

蒂妲談古一這個角色

蒂妲史雲頓演出過各種不同、充滿靈氣的角色,而同樣是一名實力派演員的她,或許詮釋古一並非難事。究竟是怎麼做到的呢?「對我而言,古一在《奇異博士》的漫畫中已經有多種圖像化的詮釋。圖像讓古一看起來像是一名藏傳佛教的喇嘛,但我們做了一點改變:試著讓古一不是固定的型態,不是特定性別、不是特定性格、甚至也不是特定種族。我們試著讓古一成為超越限制的存在,這只是一種新的詮釋。」這些回答非常符合蒂妲的風格,也算是回應了洗白的爭議。

3099484-screen+shot+2016-07-23+at+6.45.01+pm

蒂妲與 BC 的演出廣受讚譽。

《奇異博士》有許多關於宗教,或是超越宗教的哲學思考,這些台詞形塑了古一超然的地位與形象;當然也有賴於蒂妲史雲頓精湛地詮釋。據說她與導演常常討論故事中的世界觀與價值觀,有助於讓《奇異博士》的靈魂層面更有味道。

「我非常非常開心能跟史考特有這些對話。他是個非常博學的思考者,他常常思考關於宗教哲學,或用現代的觀念思考非常非常古老的事情。我也會跟班尼迪克在電話中討論初為人父的心情。我們都是人類,身處於一個快速變動的世界,每天都像是在奮戰一樣。這部電影就是把看似無聊的現實,延伸成無限寬闊的視野。所以我們聊非常多這類的事。

這些描述很玄妙嗎?不,蒂妲就像是古一上身一般,給了更玄妙的答案:「我們身處於一個到處都是 iPad 的現代世界,因此《奇異博士》的世界觀看起來非常虛構,但是我們都明白這或許近在眼前。沒錯,這部電影有許多奇幻的幻想,但是幻想跟現實,真的有很大的不同嗎?

14633557_1124308814291529_7393564871793813311_o

蒂妲成功詮釋了無性版本的古一。

避免大家開始暈頭轉向,讓我們換個話題,來看看蒂妲如何描述古一與史傳奇的關係。「古一是個至尊魔法師,但史傳奇只是來學習如何治好他的雙手。在電影中,你看到的只是古一訓練史傳奇的過程,看著史傳奇越學越深入。古一需要一個接班人,或許精準一點地說—– 一個兒子。所以古一真的投注很多心力在史傳奇身上,這是一種人類原始的關係。

蒂妲曾在《納尼亞傳奇》與《嗜血戀人》演出超越時間的角色。那麼,對於這三個人物有什麼感想呢?

白女巫、吸血鬼、上古尊者。非常有蒂妲的風格呢......

白女巫、吸血鬼、上古尊者。非常有蒂妲的風格呢……

「就是我很老,非常、非常老。(大笑)這代表著我應該很適合這種調性的角色,而我也很享受其中。《奇異博士》的格局非常龐大,有各種不同的可能性,古一能超越死亡與不死的定義,甚至可以居住在我們不知道的次元。這是沒有極限的,這個故事是關於創造,而不是毀滅,或者是阻止毀滅世界;是關於你的心靈。所以這是個很漫長的旅程,但正好是我熟悉的領域,我非常樂在其中。」

看來蒂妲已把古一這個角色,成功改編成自己的版本,但是對她而言,漫畫還是非常重要的根源。「就像我所說的,這只是其中一種詮釋。我是一個熱愛藝術的學生,我很愛漫畫的其中一個原因就是,同一個故事能夠將透過不同藝術家創作出不同圖像,所以我想電影也是如此。我是漫威的超級粉絲,當他們有改編的自由權時,我想,這個故事本身已經夠有力量了,我們能做的就是讓這個故事更有彈性。

 

延伸閱讀:

關於作者

SELINA

Punchline 電影癡。