班艾佛列克談演出《會計師》:「這並不是人們會預料到的角色」

2

班艾佛列克最近除了忙著拯救高譚市,與拍攝《夜行人生》之外,還抽空當了天才會計師。《會計師》在北美的上映首日便拿下 2400 萬美金的票房,以 R 級電影而言是非常優異的成績;但這部並非預告所見的純娛樂動作片,編劇用了不少的內心戲來描述主角及其行為動機,以多種面向來堆疊出故事的深度。


同樣會編劇的班艾佛列克,描述《會計師》吸引他的原因:「劇本比我預期的更豐富,角色心理層面更複雜,直到最後一刻我才猜出謎底。導演與編劇用非常聰明的方式定義了這部電影。」

《會計師》以動作驚悚為外表,以家庭教育和特殊病症為內裡,陳述一個「怪異」的會計師克里斯汀沃夫,如何用自己的方式生存在這「正常」的世界。班艾佛列克飾演患有自閉症的數學天才,從小父親便教他如何保護自己不被欺負,練就他一身好功夫外,透過為全世界危險組織工作,用得來的高額報酬幫助需要的人。

128

爸爸對克里斯汀的保護頗為動人。

安娜坎卓克飾演的黛娜,是與克里斯汀沃夫同公司的會計師。同樣與世界格格不入的她,與克里斯汀建立出默契與獨特的情感。 J.K. 西蒙斯飾演的雷蒙金恩,則是美國財政部犯罪調查局局長,為打擊不法情事不擇手段,誓言在退休前找出克里斯汀的身份。

班艾佛列克談角色與其他天才的不同

the-accountant-trailer-ben-affleck

小班在《會計師》的演出極有水準。

「這部電影看起來像其他動作片一樣,但是當你真的去看了,會發現更多層次的內容。」班描述,「我覺得這(克里斯汀沃夫)並不是人們會預料到的角色,他在各方面都有一點點跟一般人不一樣,例如處理資訊、表達情感等等,而當他碰到數字與邏輯,就會沉浸在自己的世界裡。」

儘管都是高功能自閉症,克里斯汀跟《雨人》中的雷蒙完全不一樣,他是一個內向、內斂而不封閉的角色—–因此少有情緒性的爆發。歐康諾說:「一般演員在演出有特殊病症或特殊才能的天才時,總是會揣摩最戲劇性的演法才有爆發力。然而,班拒絕過度表演,他沈穩卻深入地演出克里斯汀。我愛死他這樣詮釋了。」

班艾佛列克的確將角色演得十分出色:他是一個不被世人理解的天才,但是仍然有情有義,不顧一切想保護他所愛的人。在動作場面也不馬虎,或許先前拍《蝙超》受過訓練,高大的身材加上精準的肉搏戰與槍戰,強而有力又痛快,娛樂效果十足。若說班艾佛列克撐起了《會計師》也不為過。這次就連奧斯卡男配角 J.K. 西蒙斯,與入圍過女配角的安娜坎卓克都沒有他突出。

THE-ACCOUNTANT-BEN-AFFLECK-JK-SIMMONS-ANNA-KENDRICK-MOVIE

克里斯汀演出的高功能自閉症,與過去類似的詮釋完全不同。

談到如何詮釋一個天才,小班說:「我不認為這個角色只要在牆上寫一堆數字就好。這世界上有那麼多優秀有天分的人,你不能只是演出這個人的外在特質。不管他是靠苦練的地才,或是生下來就是天才,你要演出的是這個人『為何那麼優秀』,而不只是他很優秀。所以我希望能呈現克里斯汀的內涵,讓大家看到他對計算的狂喜,對做事的態度與執著。」

安娜坎卓克居然為了媽媽接演?

安娜坎卓克在《型男飛行日誌》中,飾演滿懷熱情的職場新人,不諳世事又菜到不行的她,在電影中體會現實的職場生活,有令人耳目一新的演出。這次同樣演出職場人物,在動作驚悚的《會計師》是完全不同的設定,是否因為她想要挑戰不同的角色?沒想到她會演出的原因是:「因為我媽媽看到故事內容很興奮!」

anna-kendrick-the-accountant-promo-photos-6

安娜在《會計師》的戲份較沒份量,頗為可惜。

原來,她媽媽正是一名會計師。當安娜接到劇本時,第一件事就是跟媽媽討論裡面的數學與會計。她說:「我忘不了她讀劇本時的神情,她很佩服導演會挑戰這樣的題材,更驚訝有人能把會計師放在動作片裡。」

為了讓安娜演好戴娜這個角色,媽媽還親自為她上課。她表示:「雖然《會計師》是一部動作電影,但是對於會計師及業務有相當程度地描寫,我媽要我消化一些專有名詞與會計內容,也為我釐清概念。因此讓我更佩服會計師聰明的頭腦與清晰的思路。」

yqliejceg8nvhvfdzdnb

戴娜除了是克里斯汀的工作夥伴外,還是個重要的人。

至於小班的表現如何?安娜坎卓克笑說:「班感覺根本不用上課就能了解複雜的會計內容,他甚至在拍攝過程中露一手速算,真是令人大開眼界。」

J.K. 西蒙斯被欽點演出

眾所皆知,J.K. 西蒙斯將在《正義聯盟》與班艾佛列克合作。同為華納兄弟出品的電影,大家揣測為 J.K. 西蒙斯是因為演出高登局長後,才會在《會計師》裡再度合作;不過事實上,在簽約成為高登局長以前,導演早就指定他演出。

《會計師》的拍攝日期很早, 2 年前製作團隊就準備好前置作業。當歐康諾看完 J.K. 西蒙斯在《進擊的鼓手》震撼人心的演出後,立刻打電話給製片說:「雷蒙金恩這個角色只有他能演。」

J-K-Simmons-in-The-Accountant

J.K. 西蒙斯真的很適合有威嚴的角色啊!

當歐康諾終於跟理想的演員碰面時,西蒙斯形容:「他在前 10 到 12 分鐘跟我討論《進擊的鼓手》,我差點以為他要上前親吻我的額頭說:『我希望你加入我的電影』,沒那麼諂媚啦,但我可以感受到他對這部電影的熱情。甚至在還沒談到《會計師》前,我就知道他是我想要合作的導演。」

K72A3699.dng

J.K. 西蒙斯表示他深受劇本吸引。

除了被導演打動以外,西蒙斯同樣受劇本吸引,「這部電影在很多方面都很成功。除了是動作片以外,有複雜有深度的劇情,特別是讓人們了解自閉症,及我們該如何看待不一樣的人。同時也有引人入勝的肥皂劇橋段(笑),有愛情元素、也有喜劇成分,對我而言,觀眾想在電影院看到的東西都有了。」

 

延伸閱讀:

院線影評/《會計師》:天才與英雄,損益如何兩平

好萊塢全才之星!班艾佛列克的精彩回顧特輯


每天有成千上百則內容透過社群與通訊軟體朝你湧來,要從混雜著偽科學、假消息、純八卦的資訊中過濾出一瓢知識解渴,在這時代似乎變得越來越難?

為了滿足更多跟我們一樣熱愛知識與學習的夥伴,「泛讀」Android 版於 2016 年 11 月上架,在幾乎沒宣傳的狀態下,就有超過 7 萬夥伴主動下載,感謝各位伙伴一路上的鼓勵與嚴格鞭策。現在,我們很害羞也很驕傲地宣布,手機閱讀平台——泛讀 PanRead iOS 版終於上架啦!

你的手機是 iOS 系統的下載泛讀點這裡
你的手機是 Android 系統的下載泛讀點這裡
使用後有任何心得或建議,都歡迎與我們分享!

關於作者

SELINA

Punchline 電影癡。ig: @personalfilmfestival