從《又,吳海英》 看韓國有線台 tvN 如何打造另一波韓流

1
螢幕快照 2016-06-09 下午4.55.37

《又,吳海英》開播 1 個月掀起新熱潮,因高收視延長 2 集,也讓劇迷治癒「周一症候群」,超期待星期一的到來。

韓國 tvN 有線頻道最新話題韓劇《又,吳海英》,播出 12 集收視屢創新高,開播 1 個月播映權已銷售至台灣、日本、美國等 10 國,這齣戲與劇中徐賢貞詮釋的「土海英」一樣,乍看平凡無奇,但愈看愈引人入勝,其中的關鍵,就是相較一般愛情劇,融入幽默、搞笑元素的巧思,這點寫情境劇出身的朴海英編劇及擅長在愛情戲點出喜感的導演宋賢旭,皆功不可沒,而將他倆與「神話」隊長 Eric、徐賢真湊在一起,並慎選播出檔期的 tvN,自然是讓這組合發揮最強化學效應的最大推手。

該劇描述同名同姓的 2 個女子,與 1 名能看到未來畫面的男子,共譜的愛情羅曼史,光看劇情大綱,只覺得是輕鬆愛情小品,卻很符合主要收視群落在 20 到 40 歲女性觀眾的 tvN。該台僅開台 10 年,卻能在韓國 250 多個有線台中獨占鰲頭,近年陸續推出口碑愛情劇,其中《需要浪漫》連拍 3 季,電視台想在繼《請回答 1988 》《信號》漸漸養出 tvN 金土劇(周五、周六播出)收視群後,再延續《奶酪陷阱》熱潮加強月火劇,將《又,吳海英》敲定在周一、周二的月火檔期播放,並在分析晚上 11 點時段,更能精準抓住 20 到 49 歲收視群後,遂敲定檔期,也因該劇鎖定特定收視群,若擺到無線 3 台播出,可能不見得能有如此收視佳績。

螢幕快照 2016-06-09 下午4.58.37

徐賢真(左)與全慧彬在劇中因同名同姓總被相提並論,偏偏容貌、能力又都差人一截。(圖片來源:《又,吳海英》官方臉書)

但播出檔期定案後,選角甚至是延攬導演的過程,都很曲折。tvN 看完劇本後,覺得《不要戀愛要結婚》的導演宋賢旭最適合,但宋導演當時以「劇本很優秀,但沒自信拍好」為由推辭,最後經由電視台人員多番說服才點頭,至於選角過程,一開始設定由 Eric 搭檔演紅韓片《醜女大翻身》的金亞中,但金亞中另有電影待拍婉拒,之後相中的崔江姬也謝絕,最後才找上徐賢真,因徐賢真先前曾在 MBC 的韓劇《神的晚餐》扮惡女,劇組憂心她無法勝任「土海英」一角,沒想到卻意外挖掘出演技黑馬,將她捧成新科「愛情喜劇女王」,也見證 tvN 再度以優質戲劇捧紅實力派演員的造星實力。

螢幕快照 2016-06-09 下午4.59.44

徐賢真(右二)曾是 2001 年發片出道的「M.I.L.K」一員,但該團發完1張專輯就黯然解散;徐賢真畢業後雖發行 5 張音樂作品、14 齣劇、10 部片及 2 場舞台劇公演,卻仍默默無名,這次才靠《又,吳海英》走紅。(圖片來源:翻攝 SMTOWN.COM)

該劇雖定位愛情喜劇,仍以每集 3 億 4650 萬韓元(約 1042 萬元台幣)製作拍攝,總製作費雖只有《太陽的後裔》一半,但相較於《太陽的後裔》需出國拍攝,還有多場得燒錢拍出的大場面,在愛情劇的製作規格來看,已可看出製作公司及電視台想拍出好作品的誠意,其中一場徐賢真撲向 Eric 的擁抱戲,便出動鋼絲拍攝,把愛情劇當成動作戲拍。

而 tvN 的慧眼獨具,更可從它挑劇本的方向來看,《又,吳海英》的編劇朴海英作品不多,2004 年以情境劇《老小姐的日記》出道,2011 年為 JTBC 執筆情境喜劇《住在清潭洞》後,已休息近 4 年,但 tvN 仍大膽嘗試,給予非 A 咖級的編劇機會。朴海英編劇也沒讓大家失望,該劇打破富二代愛灰姑娘的韓劇老梗,以平凡又貼近現實的劇情打動觀眾,收視率從開播的 2.059% 狂飆至 9.4% ,播出第 10 集已擊敗職場劇《未生》前年寫下的 8.24% 收視紀錄,暫居最吸睛有線韓劇第4名。

編劇朴海英善於細心刻劃女子心思,讓女性觀眾、粉領族深感共鳴,也讓選角第 3 順位的徐賢真,靠坦然追愛的「土海英」博得觀眾好感——她在劇中靠喝酒、跳探戈發洩情傷,哭完痛醒後大膽追愛;她坦然面對感情,煞到 Eric 後自稱是「很好追的女人」;她曾說「喜歡就喜歡,哪那麼多顧忌」,不僅在兩人約會完暗示去摩鐵,接電話時原想等到響第 5 聲才接,卻在第 3 聲就忍不住接了——以不矯揉造作的土海英一角,在出道15年後總算打響名號。

螢幕快照 2016-06-09 下午5.02.20

徐賢真演出「土海英」的鬱悶,讓女性觀眾看得十分心疼。(圖片來源:《又,吳海英》官方臉書)

而完美演繹音效導演朴道京的 Eric,雖具備韓劇男主角必備「外貌帥氣、專業卻龜毛、個性外冷內熱」等要素,但他並非羅曼史必定會出現的富二代、富三代,反而是不斷被視錢如命的媽媽當作 ATM 掏光錢的無奈孝子。而他劇中看到外賣服務員對土海英圖謀不軌,飛撲上前假裝她老公;聽到土海英常因房間太暗東跌西撞,送她檯燈等暖男舉動;及他將土海英壓制在牆上激吻、吃烤海鮮吃到一半上前轉動土海英的椅子甜蜜擁吻等戲碼,都成功電暈女粉絲,也讓在演員生涯苦熬十多年的 Eric,登基「愛情喜劇之王」。

螢幕快照 2016-06-09 下午5.02.31

愛情劇自然少不了吻戲,該場激吻戲讓不少觀眾看得臉紅心跳。(圖片來源:《又,吳海英》官方臉書)

朴海英編劇也靠著情境劇編劇出身的背景,強化各個角色的特色,讓「土海英」的爸媽、「朴道京」的姊姊、弟弟等配角,都像主角般亮眼,常常是超越男女主角,當集瞬間最高收視的關鍵。此外,她還在劇本中添加許多符合演員及劇組背景的細節,如 Eric 所屬的神話,是 6 人組合,編劇便為劇中的「朴道京」身旁,加入 1 位兒時玩伴、1 位弟弟及 3 位公司職員,戲裡戲外都是六人行。該劇導演曾拍過《不要戀愛要結婚》,劇中出現道具劇本時,劇名就被改為《不要結婚要離婚》,而劇中「金海英」的 mail 帳號,則取為符合劇名的「againoh」,讓觀眾看了不禁會心一笑。

螢幕快照 2016-06-09 下午5.02.41

「土海英」爸媽心疼曾錯怪女兒,崩潰痛哭,令劇迷動容。(圖片來源:《又,吳海英》官方臉書)

tvN 今年邁入開台 10 周年,相較於在開台初期,從無線台 KBS 陸續挖角李明翰、羅暎錫等知名 PD,現在除了繼續大膽啟用新人編劇外,也將挖角主力放到編劇身上,近期已陸續延攬《沒關係,是愛情啊》的盧熙京編劇,她的新作《 Dear My Friends 》正在 tvN 播出,神劇《太陽的後裔》的金銀淑編劇,新作《妖怪》也將在 11 月於 tvN 播出,也正因 tvN 的勢如破竹,就連「坎城影后」全度妍,也將為該台睽違 11 年重返螢幕,在 tvN 推出新劇《法庭女王》。可看出 tvN 雖已在第 52 屆百想藝術大賞,抱走最佳戲劇、導演、電視類最佳女主角等 6 獎,風光 2016 上半年,仍不自滿,想藉由明星編劇打造新氣象,繼續推陳出新,等著推出更多好戲。


每天有成千上百則內容透過社群與通訊軟體朝你湧來,要從混雜著偽科學、假消息、純八卦的資訊中過濾出一瓢知識解渴,在這時代似乎變得越來越難?

為了滿足更多跟我們一樣熱愛知識與學習的夥伴,「泛讀」Android 版於 2016 年 11 月上架,在幾乎沒宣傳的狀態下,就有超過 7 萬夥伴主動下載,感謝各位伙伴一路上的鼓勵與嚴格鞭策。現在,我們很害羞也很驕傲地宣布,手機閱讀平台——泛讀 PanRead iOS 版終於上架啦!

你的手機是 iOS 系統的下載泛讀點這裡
你的手機是 Android 系統的下載泛讀點這裡
使用後有任何心得或建議,都歡迎與我們分享!

關於作者

Punch

娛樂重擊希望能透過網路社群的力量,為台灣影視音產業找到突破點,恢復相關議題該有的注目程度。本帳號將會代表娛樂重擊編輯部,以及發表各方投稿,針對影視音產業提出心得與建議,也歡迎與我們聯繫。