《杉杉來了》:擺脫你對陸劇的成見

0

文/莐茨(現任PTT陸劇版版主,經營部落格【肥嫩的清粥小菜】

許多人認為中國產製的戲劇落後、不夠精緻。但陸劇這幾年的拍攝技術、人才輩出,戲劇品質節節攀升,所製作的偶像劇已經不像台灣人所以為的「俗氣」、「狗血」、「不時尚」。這部《杉杉來了》不只在大陸人氣滿點,就連台灣的觀眾都是好評連連。

9232622206977862835

 一、改編自大陸原創小說家顧漫《杉杉來吃》

顧漫為大陸知名原創小說家,小說不虐心、不狗血、風格輕快。其所創作的小說除了《杉杉來了》的原著《杉杉來吃》之外,尚有《何以笙蕭默》《微微一笑很傾城》《驕陽似我》。其中《何以笙蕭默》的男主角「何以琛」更是被大陸網友喻為「中國言情小說第一男主角」。(《何以笙蕭默》也即將改編為電視劇,男主角「何以琛」由鍾漢良飾演,女主角「趙默笙」由唐嫣飾演。)廣大的書迷也成為該部戲劇的基礎觀眾。

634559390105353750

二、服裝場景精緻、合理

女主角杉杉(趙麗穎飾)在劇中是一個小員工,服裝充滿「淘寶」風格,在劇中也是同樣幾套服裝重複穿搭,十分符合一位小員工的身分。男主角封騰(張翰飾)的服裝,更是由張翰本人親自選購、搭配,多為Burberry、Paul Smith、LV、Prada等知名品牌。

1

 

 

3

 

三、選角精確,原音演出,演員成功詮釋原著角色

大BOSS「封騰」由主演《一起來看流星雨》、《勝女的代價》的張翰飾演,小白兔「薛杉杉」由主演《陸貞傳奇》趙麗穎飾演。兩人形象與角色氣質十分符合。趙麗穎飾演總是在賣萌的薛杉杉,完全不會讓人有「做作」、「假掰」之感,彷彿趙麗穎就是活生生從小說裡走出來的薛杉杉。

2

 

而張翰的高富帥形象,也十分符合劇中的大老闆「封騰」。看似「面攤」的詮釋事實上十分細膩,可以看出冷酷的大老闆封騰漸漸被薛杉杉融化而開始有笑容的前後區別。

6

演員親自配音也是本劇成功的一個要點。張翰溫柔的原音讓廣大「聲控」觀眾深深著迷,甚至有大陸網友說:「聽他的聲音都要讓我的耳朵懷孕了」。

四、劇本改編成功,還原劇中經典畫面

改編原著小說最害怕的便是為了增加戲劇效果而新增狗血或是累贅劇情。原著《杉杉來吃》篇幅短,肯定需要增加劇情,但編劇未改原著的清新。電視劇中沒有小三大肆作亂、沒有平民與豪門戀愛的驚心動魄。只增加了更多女性觀眾喜歡的戀愛「粉紅」情節、「勵志」的創業故事。若你想要看看不一樣的「總裁與小白兔」的故事,不妨一起來看這部《杉杉來了》!

杉杉來了官方片花

關於作者

Punch

娛樂重擊希望能透過網路社群的力量,為台灣影視音產業找到突破點,恢復相關議題該有的注目程度。本帳號將會代表娛樂重擊編輯部,以及發表各方投稿,針對影視音產業提出心得與建議,也歡迎與我們聯繫。