【爆米花電影院】超靦腆影帝男扮女裝艱苦談

0

文/翁瑞怡(影片由爆米花電影院提供)

去年《丹麥女孩》光一張劇照曝光,就引起超多討論,甚至有「光這扮相奧斯卡就屬於他了」的說法。沒錯,他就是年僅34歲,去年以《愛的萬物論》獲得奧斯卡影帝肯定的艾迪瑞德曼。《爆米花電影院》於去年十月飛到倫敦進行《丹麥女孩》專訪,最興奮的當然就是能看到影帝本尊囉!

宛如畫一般的詩意電影

看片當天,因為採訪行程關係得先看007,緊接著飛奔去看《丹麥女孩》,結果一個動作片、一個劇情片落差太大,看完難過的情緒久久不能自己(好像應該反過來看比較能紓壓)。觀影時,一直驚艷於導演湯姆霍伯精心設計的鏡頭美學,有些畫面裡的光影,會讓你覺得根本是張畫,也讓人想起導演2010年,獲得四項奧斯卡殊榮的得獎之作《王者之聲》,訪問才知道他其實靈感正是「女主角」莉莉的畫作!(難怪)電影當然不是只有美而已,還有讓你默默留下一滴淚的揪心。

《丹麥女孩》飽含豐富、層次分明的光影,每個鏡頭都宛如油畫。 (圖片來源:Serving Cinema

在2008年,導演湯姆霍伯在一看到劇本,就迷上這故事,光在看劇本時就哭了三次,甚至在女主角艾莉西亞薇坎德第一次試鏡,和艾迪瑞德曼對戲時,也哭得稀哩嘩啦。讓我不禁好奇導演是不是很常哭啊?導演立刻說這個問題很棒:

「我當然不常哭囉,不然這幾次哭就沒什麼特別了。我讀其他劇本應該都沒哭過吧。講到這真的很有趣,在試鏡時,艾迪和艾莉西亞對戲結束轉過身看我,我那時哭得稀哩嘩啦的。艾迪說:『現在是怎樣?她拿到角色了嗎?』我就跟艾迪說:『噓!我還沒決定啦!』」

導演坦言,要把當時自己看到故事的那種感動,傳達給觀眾,讓看電影的人也有同樣的感受,這是最大的挑戰了。

Still0215_00000

艾莉西亞薇坎德在片中有相當精湛、細膩的演出。(圖片提供:爆米花電影院)

摩羯座影帝好害羞

艾迪瑞德曼的電影戲齡其實不長,到今年才剛好十年,作品不到20部。之前很多電影都不算主角,《愛的萬物論》一舉把他捧上影帝,但實際受訪,他卻一點也沒有大牌架子,感覺還是十分害羞,每次回答前面大概都會加個"Oh Gosh"之類的,很可愛。到底這次演女生有多有趣呢?艾迪先是回答:「當女生真的很受矚目⋯⋯」,但後來大概覺得自己講得不夠好,要求我再重問一次,他再回答一次,相當謹慎啊!(完全摩羯座性格)

儘管曾在學校話劇演出過女性角色,但電影和話劇終究不太一樣。在《丹麥女孩》中的一舉手、一投足,艾迪找來在拍攝《愛的萬物論》時,合作過的肢體指導來教他女性化動作,尤其是手勢,很多時候比刻板印象中的女人還女人。電影開拍前一年,艾迪特意接觸跨性別女性,透過這些女性的故事,將她們的遭遇和真實的莉莉轉化、融合。

Still0215_00001

艾迪瑞德曼悉心揣摩「跨性別」角色的陰柔氣質。(圖片提供:爆米花電影院)

不過內化出來的演技,還是抵不過絲襪和高跟鞋的考驗,艾迪忍不住吐苦水:「絲襪真的很難穿,我學了一會兒,才拿捏到不勾破的技巧。至於高跟鞋,我一開始真的很擔心,還好1920年代的高跟鞋跟不高,鞋跟還蠻低蠻粗的,好險!」艾迪笑說。

我們也關心他小金人到底放哪收藏?他照例以「Oh Gosh」回答這題:「我在倫敦有一個小公寓,裡面有一個小咖啡桌,上面有很多照片裝飾,獎座就放在上面。小金人好閃亮,看起來很不像真的,我還得不時看一下他到底是不是真的!」真的好可愛啦!

延伸閱讀:

關於作者

Punch

娛樂重擊希望能透過網路社群的力量,為台灣影視音產業找到突破點,恢復相關議題該有的注目程度。本帳號將會代表娛樂重擊編輯部,以及發表各方投稿,針對影視音產業提出心得與建議,也歡迎與我們聯繫。