小螢幕大不同:電影女星難越電視雷池?(上)

2

上篇盤點完在電影界發展始終不順利的「台劇一姐」們,本篇則逆向思考,來談電影出身的女星跨足電視的案例。

一般大家還是認為電影規格質感高於電視,電影一線女星來演電視似乎還算是「降格」,但其實,這些電影一線女星跨足電視的成績,卻並不比台劇一姐們風光多少。底下將介紹幾個重要案例,談完之後就會發現女明星要在電視電影間來去自如,真的頗為困難。

最大原因,還是出在觀眾喜好頗為分明,電影圈吃得開未必得電視觀眾眼緣,反之亦然。看看這些演起電視來收視率淒淒慘慘的電影女星,台劇一姐們應該會安慰不少吧?

1. 李康宜

李康宜

電影代表作:《黑暗之光》

慘烈電視作品:《求婚事務所》《女王不下班》《天平上的馬爾濟斯》

持平電視作品:《吐司男之吻》、《我在墾丁天氣晴》《小孩大人》

近期電視作品:《曉之春》

電視發展成績:★★

李康宜堪稱電影轉電視的資深「前輩」,從2002年《黑暗之光》一戰成名,入圍金馬獎最佳女主角以來,演技一直備受肯定,也立刻轉以電視為發展主力。然而有趣的是,每隔一陣子就會有人問我:「欸,李康宜到哪去了?」(當然這也是因為我身邊的朋友都知道我對演藝圈的消息常常比影劇線記者還靈通),然後我就會開示:她在演電視劇,而且一直都有戲演,每年都有作品,拜託不要再問我她到哪去了,她一直在演戲!為何在觀眾心中,她好像人間蒸發了呢??

按理說,李康宜長相雖是個性派,但溫和無侵略性,演技也優,卻似乎就是沒有婆婆媽媽緣也沒有媒體緣。電視圈浮沉多年始終演不了女主角,也沒有代表作。最後好不容易熬出頭,演一次女主角,就遇上劇本超走鐘的《女王不下班》,收視與評價雙雙慘烈到無以復加。即使是評價相當不錯的《我在墾丁天氣晴》,眾人目光也都只放在阮經天彭于晏張鈞甯這些俊男美女身上。據說她因此特別受傷,曾說明明所有活動她都有出席,戲分也是和張鈞甯相差不遠同掛女主角,但媒體就是只愛報張鈞甯,完全把她當空氣。唉!難怪我的朋友們會隔一陣子就問:李康宜最近到底在做什麼?

李康宜最近的動態是演了中視金鐘劇《曉之春》,這次在金鐘導演陳鈺杰手下被調教得很累,也演出好成績,希望她能藉此劇三度提名金鐘獎,好揚眉吐氣!(對,她已經分別以《天平上的馬爾濟斯》和《小孩大人》提名過兩次金鐘了,不過我想你一定不知道,所以特別講給你聽⋯⋯)

2. 謝欣穎

8468595-3335522

電影代表作:《愛麗絲的鏡子》、《消失打看》、《命運化妝師》《電哪吒》《太極》《聶隱娘》

慘烈電視作品:《白色之戀》《巷弄裡的那家書店》

持平電影作品:《金大花的華麗冒險》

近期電視作品:《超級大神探》

電視發展成績:★☆

另一位同樣擁有金馬加持,甫出道就以《愛麗絲的鏡子》拿下金馬獎最佳女配角、被喻為天才演員的謝欣穎,在電影發展可說一帆風順,不但女主角作品一部接一部,更被華誼兄弟簽下參與華語大片《太極》,而且還扛下國際名導侯孝賢新片《聶隱娘》的女主角,被視為舒淇的接班人,幾乎可說是目前台灣電影最受矚目的新生代女演員。

然而不管在電影圈如何呼風喚雨,到了台劇演出,卻還是被打回原形。初次跨界的《白色之戀》有經典日劇原著加持,收視率仍然低迷無比。擁有高知名度的她,之後演出台視三立週日十點檔主要戰線《金大花的華麗冒險》女主角,但收視疲軟評價亦不佳,近期的《巷弄裡的那家書店》,收視率則一路維持在0.5以下,只能說電影電視果然是兩款命啊!

3. 林辰唏

林辰唏

電影代表作:《第36個故事》、《消失打看》、《翻滾吧阿信》《殺手歐陽盆栽》

慘烈電視作品:《罪美麗》

持平電視作品:《死神少女》

近期電視作品:《無謊不成真》

電視發展成績:★★

在《第36個故事》中飾演桂綸鎂妹妹一炮而紅的林辰唏,漂亮有型,立刻成為炙手可熱的電影女主角人選,在2011年同時有《消失打看》、《翻滾吧阿信》、《殺手歐陽盆栽》三部風格迥異的電影上映,十分風光。

以這樣的知名度,首度參與電視演出,自然也選擇極強的團隊,《罪美麗》是《我可能不會愛你》金鐘編劇徐譽庭首度兼任導演的力作,而且剛好在《我可能不會愛你》勇奪多項金鐘後不久上檔,當時備受矚目,但上檔後收視率卻基本上破不了1,甚至連徐譽庭本人都跳出來公開寫反省文,夫子自道《罪美麗》是失敗作以及自我分析失敗在哪裡。

雖然最後林辰唏仍以《罪美麗》入圍金鐘,但從網路評論卻不難發現她相當沒有觀眾緣,是少數明明有演技,卻常在論壇上被指名不喜歡的女主角。今年林辰唏將有新電視劇上檔,但已退居二線,從之前的觀眾反應來看,她在電視劇還是擔任搶眼配角好過擔綱女主角,畢竟台劇女主角還是好女孩當道,太有個性有時候也是一種錯!

接下篇

關於作者

Maple

唸過台大外文、台大台文,都成了逃兵,現為自由寫手,從企劃編劇、影劇評論到採訪紀錄,只要是喜歡的東西無一不能寫。