院線影評/「世間情」版美國夢《翻轉幸福》

1
翻轉5

珍妮佛勞倫斯在《翻轉幸福》中的演出,入圍了金球獎音樂喜劇類型最佳女主角

文/何瑞珠

人人平等,窮人也能翻轉命運變富豪的「美國夢」在美國文化中屢見不鮮,《翻轉幸福》雖然也是這種主題,但大衛歐羅素似乎比較想把電影拍成「阿達一族」,因此他用肥皂劇開場,在這部片奠定了嘲謔喜劇調性後,《翻轉幸福》的人物陸續出現,這一大家子剪不斷理還亂的複雜愛恨情仇,比較像是搞笑版「世間情」,「美國夢」的神聖光環就此被大衛歐羅素的惡搞風格完全破壞。

別期待你會看到感人肺腑的新版《當幸福來敲門》,想理解這部片就必須停止質疑怎會有人成天黏在電視機前看肥皂劇?怎會有離婚的爸爸被小三拋棄後,還有臉回家吵架摔盤賴著不走?怎會有老公已經離婚兩年還賴在前妻家?拋開理性揚棄成見後,你就能進入大衛歐羅素的古怪異想世界,而他這次其實沒那麼怪,起碼他提供了一個可供凡夫俗子嚮往的功成名就目標,要達成這個目標也沒那麼複雜,女主角發明的並不是半導體最新零組件,她發明的只是魔術拖把。

joy-mv-16

布萊德利庫柏這次在《翻轉幸福》中又和珍妮佛勞倫斯再合作

選擇這個題材有其意義,拖把並不是個複雜的產品,魔術拖把只是加了點巧思,就能讓拖把變得更好,生活中這種便利小物很多,人人都可能是這部電影的女主角。導演努力讓這部片從主題到形式都貼近普羅大眾,這個家族平凡且嘈雜,導演還故意套用肥皂劇手法,常見的美國夢加入大衛歐羅素個人獨具的天馬行空後,這部片就再也不平凡了,從而晉升成一場癲狂的夢。

雖然這個家父不像父,母不像母,但珍妮佛勞倫斯是個光芒萬丈的巨星,她同時是這個瘋狂家族的中流砥柱,即使前方障礙無窮,打擊她的力量來自四面八方,包括總在冷嘲熱諷扯後腿的姐姐,糊塗搞不清楚狀況的金主,不斷質疑她的爸爸和完全幫不上忙的媽媽。女主角只是個商業素人,當然也有狀況外的時候,但面對危機她採取主動積極的攻勢,她當然不是超人,但珍妮佛就是會發光發熱還會發洩,不爽的時候她會開槍洩憤。珍妮佛就是能說服你,她的內在力量強大無比,她不會被擊倒。

翻轉2

珍妮佛勞倫斯是家裡的中流砥柱,要獨自面對四面八方打擊她的力量,包括勞勃狄尼洛這個不斷質疑她的爸爸

現年 25 歲的珍妮佛或許引發「太年輕」的質疑,但如果有人用寫實的眼光來看待這部片豈不可笑,因為這部改編自真人真事的電影,最先拋棄的似乎就是寫實。雖然是部傳記電影,但人物都很怪,其中又以海地水電工這段最詭異,但這個導演一直在打破疆界,讓他的想像力胡亂揮灑,也因此我們才有幸看到氣質高雅的伊莎貝拉羅塞里尼,竟然也演起瘋狂喜劇。

這不只是個美國夢的故事而已,還是個充滿想像與創造力的電影,氣場強大珍妮佛勞倫斯照例 hold 住全場,有了小珍的堅強與毅力,大衛歐羅素的奇想才有了錨,這是屬於他們兩人的電影。


每天有成千上百則內容透過社群與通訊軟體朝你湧來,要從混雜著偽科學、假消息、純八卦的資訊中過濾出一瓢知識解渴,在這時代似乎變得越來越難?

為了滿足更多跟我們一樣熱愛知識與學習的夥伴,「泛讀」Android 版於 2016 年 11 月上架,在幾乎沒宣傳的狀態下,就有超過 7 萬夥伴主動下載,感謝各位伙伴一路上的鼓勵與嚴格鞭策。現在,我們很害羞也很驕傲地宣布,手機閱讀平台——泛讀 PanRead iOS 版終於上架啦!

你的手機是 iOS 系統的下載泛讀點這裡
你的手機是 Android 系統的下載泛讀點這裡
使用後有任何心得或建議,都歡迎與我們分享!

關於作者

Punch

娛樂重擊希望能透過網路社群的力量,為台灣影視音產業找到突破點,恢復相關議題該有的注目程度。本帳號將會代表娛樂重擊編輯部,以及發表各方投稿,針對影視音產業提出心得與建議,也歡迎與我們聯繫。