原來這些電影也是漫畫改編的啊!

0

(本來想在標題上加「看完我都驚呆了!」,但是我忍住了,好孩子也要跟我一樣忍住喔。)

漫畫又被稱作「紙上電影」,不少電影也都向2D的漫畫世界「外出取材」,最好的例子,莫過於近幾年好萊塢瘋狂改編的美漫英雄電影,而其中這些作品又大多出自MarvelDC兩大出版社,例如最紅的蝙蝠俠蜘蛛人X戰警鋼鐵人到最近的星際異攻隊》。不過像是日本、歐洲、甚至台灣,也都有以漫畫為藍本的改編電影,其中不乏名作,而且,不特別提出來,還真不知道它的前身是漫畫啊!

現在就讓我們暫時逃離一下美漫英雄的轟炸,看看近十年內,還有哪些電影脫胎自好看的漫畫作品呢?

歐洲漫畫區

1.《我們最搖擺》/ 2014

導演:Lukas Moodysson

 

原版漫畫作者:Coco Moodysson

tumblr_n3hq2kTgsC1qd252zo1_1280 CC BY-SA 3.0 from the dissolve

在金馬影展廣獲好評的《我們最搖擺》,不僅改編自漫畫作品,而且還是導演太太畫的呢!本片改編自瑞典導演Lukas Moodysson的老婆Coco Moodysson在2008年出版的自傳性漫畫《Never Goodnight》,講的就是她自己十二、三歲,在斯德哥爾摩組團的龐克少女生活。

 

2.《藍色是最溫暖的顏色》/ 2014

導演: Abdellatif Kechiche

原版漫畫作者:Julie Maroh 

blue-page2 CC BY-SA 3.0 from Artboiled

沒猜到吧?去年席捲坎城影展的《藍色是最溫暖的顏色》,正是改編自法國漫畫家Julie Maroh 畫風細膩作品《Blue Angel,也是第一部獲得金棕櫚獎的圖像小說作品。而當大家紛紛分析為什麼特別強調「藍色」時,Julie Maroh則在一次訪問中表示,這不過是繪圖效果上的選擇罷了,因為藍色是最中性也最方便使用的顏色,所以她使用在黑白的漫畫上凸顯重要細節。

 

3.《末日列車》2013

導演:奉俊昊

原版漫畫作者:Jacques Lob Jean-Marc Rochette 

L.10EBBN001113.N001_TranspINT_Ip001p114_FR CC BY-SA 3.0 from Casterman

le_transperceneige

CC BY-SA 3.0 from Moovyboovy

韓國導演奉俊昊的首部英語電影《末日列車》,根據法國科幻漫畫《Le Transperceneige》改編。像這類末日電影其實不少,不過這次場景搬到了一台冰天雪地裡載著最後一批人類倖存者的火車上。火車前端的貴族整天無所事事,還有高檔生魚片可吃,後端的賤民們則得擔負各種苦役、吃類似蟑螂羊羹的東西維生,三不五時還會被鎮暴警察拍拍肩膀,最賤的是,貴族們把這一切稱為「秩序」……這部漫畫在1982年出版,不過這類故事到今天是不是還是好耳熟呢。

4.《V怪客》2006

導演:James McTeigue

原版漫畫作者:Alan MooreDavid Lloyd

vstuff

CC BY-SA 3.0 from Piratewave

 V怪客是英國漫畫家Alan Moore和David Lloyd聯手打造出來的人物,是個反抗極權的另類自由鬥士,漫畫諷刺的其實就是當年英國「鐵娘子」柴契爾蠻橫的專制作風。 V怪客這個面具又叫「蓋伊福克斯面具」,典故出自1605年一群激進份子在英國國會埋炸彈,最後事跡敗露的事件,而蓋伊福克斯就是被派去點炸彈的熱血領袖(衰人),他也是《V怪客》漫畫的取材對象。

_56156973_mask_comp_reuters624

CC BY-SA 3.0 from BBC

而V怪客的面具儼然成了新的革命符號,時常出現在世界各地的抗爭場合,可見這部片有多經典。

日本漫畫區

1.《羅馬浴場》一二集  / 2012、2014

導演:武內英樹

原版漫畫作者:山崎麻里

thermaeromae170yen05

CC BY-SA 3.0 from appbank

《羅馬浴場》 兩集都超級賣座,大叔型男阿部寬飾演一個由古羅馬穿越到現代日本的浴場設計師,聽起來就是只有日本人才拍得出來的荒誕喜劇。你或許知道本片改編自山崎麻里的同名暢銷漫畫,不過你知道,書中主角跟阿部寬真的長超像的嗎!!!(有圖有真相)

 

2.《惡女羅曼死》 / 2012

導演:蜷川実花

原版漫畫作者:岡崎京子

d0218585_1074929

《惡女羅曼死》由澤尻英龍華主演,是日本攝影大師蜷川実花執導的第二部長片,本片風格同她的攝影瑰麗又奇異,描述一個幾乎全身都是整來的當紅女星,聲勢如日中天時身體卻逐漸腐敗的異色寓言。現年50歲的原著漫畫作者岡崎京子現已封筆,不過她的畫風可以說是跟電影一樣又怪又有趣呢。

3.《原罪犯》 / 2004

導演:朴贊郁 

原版漫畫作者:土屋ロソ與嶺岸信明

 

 

662a240fff67123d-v6-14

 

CC BY-SA 3.0 from 圖片搜索網

這麼暗黑暴烈的題材,原來也來自漫畫作品!韓國導演朴贊郁2004年將日本漫畫《鐵漢強龍》改編成《原罪犯》,故事描述一名男子莫名被囚禁了15年,失蹤的他還被外界認為是殺害太太和女兒嫌疑犯。於是恨意滿點的他,一重獲自由便開始緝兇的血腥復仇路。電影生猛有勁,男主角生吃活章魚的場面,應該看過都忘不了吧。2013年好萊塢又拍了部美國版《復仇》,由喬許布洛林主演,不過評價大不如韓國版。

 

台灣漫畫區

賽徳克巴萊》  / 2011

導演:魏徳聖

原版漫畫作者:邱若龍

U3593P28DT20120430143119

CC BY-SA 3.0 from 新浪網

除了改編自幾米繪本的《星空》,魏徳聖導演的史詩電影《賽徳克巴萊》一樣出自漫畫,其改編自邱若龍漫畫作品《霧社事件》,本片更打破台灣電影史上漫畫改編電影的票房紀錄。邱若龍做了多年田野調查,又花了五、六年時間,才完成這本紀實漫畫。做過紀錄片導演的邱若龍,也同時擔任《賽徳克巴萊》的美術指導。面對電影上映後諸多爭論,邱若龍則認為任何電影都無法全然解釋歷史,有不同的詮釋,歷史就能被記住。

關於作者

Punchline 新手編輯,請多指教 !