娛樂週記/台灣男神、女神下凡塵?中國真人實境秀大解析

3

8276a69b-f922-4e27-869b-ea3edcfc69c0_size58_w434_h625

◎《中國好聲音》vs.《偶像來了》

7 月 17 日起,每週五晚間 9 點 10 分,中國浙江衛視首播、騰訊視頻半小時後獨家聯播的《中國好聲音》第四季,請來亞洲天王周杰倫擔任「導師」;而 8 月 1 號開始,每週六晚上 10 點,湖南衛視首播、次日凌晨零時 芒果TV 網路獨播的《偶像來了》,則請到另一位息影多年的超級巨星林青霞參加演出,兩件大事一同炒熱了整個華文娛樂圈。

這兩位巨星都是台灣起家的正港台灣藝人,如今被中國真人實境秀節目搞得風生水起,台灣觀眾和娛樂圈的內心真是五味雜陳,其中名作詞家陳樂融老師的一篇「大陸綜藝讓巨星一個個走下神壇」可為代表:「大陸媒體有錢有勢也有市,引天王天后競折腰。也許樂了觀眾與廣告商,但累積數十年的銀幕、螢幕形象,也將至此走下神壇。」可見陳樂融對眾神下凡懷抱著負面情緒,感覺周杰倫當導師、林青霞牛奶上身搞宣傳,就是「神」被強國褻瀆了!

在這裡,我想換個角度思考,來安慰有同感的台灣觀眾們,假設周杰倫當的是 American Idol 的評審、林青霞上的是 The Ellen Show,我們可能反而會與有榮焉,稱讚他們是台灣的兩道巨光吧?我想遇到中國,台灣就是自卑和自大的情緒相糾纏,希望這樣的假設,能適度安撫一些從此不打算入廟堂擺供桌的台灣玻璃心們。

◎ 「下凡的」林青霞與周杰倫

002511f0925d1705a08b3d

林青霞下凡錄製《偶像來了》

針對「下神壇」,林青霞很智慧,對於節目主持人何炅的說詞:「終於下凡了」,林青霞給了高 EQ 的神回應:「我有上過神壇嗎?很高興能飾演我自己。」對「折腰」也以「公益」回應,「湖南衛視長期和林青霞的富商丈夫邢李㷧一起做公益,幫助偏鄉、貧童就學,加上花了3年的時間誠心遊說,終於讓息影的林青霞拿『友情價』復出。」林青霞推掉北京衛視的邀約(2500 萬)而接下湖南衛視的工作( 700 萬人民幣),一集價差就是一間豪宅的房價,看來她早已用眼中無高酬、心中懷公益,作好萬全防備,果然是料事如「神」的真女神啊!

至於周杰倫,這絕對不是第一次下神壇,2010年10月30日,中天電視台開播的 Mr.J 頻道1-13集播放清單),神早就下凡為人了。為了寫這篇,我特別看了來賓是羅志祥的第一集,成功拍過電影的周董,跨到電視圈的表現差強人意,收視率始終沒有破 1,節目內容脫不了台灣談話節目的老梗,主持群全是自己身邊的兄弟,從化妝師、編舞師到超級歌迷,做給自己爽多過讓觀眾開心。然而即使節目沒有達到預期的轟動,也沒見到周董因此失了神力,如今再次「走下神壇」居然橫掃千軍,可見周董不論作人作神還是作小公舉,都是萬夫莫敵啊!

相較於台灣的玻璃心,大陸媒體對於節目的評論相當有意思,第一集的電視收視率就破了節目四年來的首播記錄,除了是當天同時段收視第一,獨家播出的騰訊視頻,一周來累積了超過三億四千萬的點閱率,比其他同類型節目至少多了一個零,而與周杰倫有關的評語、表演、動圖更橫掃微博熱門話題與搜尋榜。

也許是過大的網路聲量與迴響, 讓大家反而有點擔驚受怕,同情其他三位導師的「淒涼」,數字好看都是因為「周杰倫」,那若是節目沒有他呢?網友戲稱《中國好聲音》徹底成了「周杰倫大型粉絲見面會」、「周杰倫和他的朋友們」、「周杰倫和他的歌迷們」,或者更乾脆的叫做「我選小公舉!」南方週末還出了一篇「 首播是一部周杰倫『大片』?」的報導,細數從片花到每個節目的細節安排,整個製作就是「設計周杰倫」,把神拜到盡。

▲ 浙江衛視《中國好聲音4》周杰倫導演宣傳片

騰訊這次的網路獨播是全球性的,台灣無需翻牆就能收看,浙江衛視的 YouTube 官方頻道也幾乎和騰訊同步更新,服務更多海外觀眾。第二集不到一天就有 30 萬的點閱率,看得出聯播的兩個單位的企圖心,希望極大化節目在全球華人世界的影響力,並創下新的收視記錄。除了完整的節目外,參賽學員的各別表演、四位導師的精采片段,也分別以短視頻上傳,方便網友點閱;還針對節目製作精采花絮或《星星學院》等星座分析節目,配合比賽的進程,對參賽學員展開包裝造星的基礎工程。

目前在 YouTube 擁有近 12 萬訂戶的浙江衛視官方頻道,透過這個節目不知又將增加多少訂閱數。在此順便列舉幾個電視台的 YouTube 官方頻道數字作參考:中國中央台因為分套沒有集中經營,各套節目訂閱數較低,大約只有數萬個、湖南衛視近百萬、江蘇衛視超過40萬、上海東方衛視 15 萬 6、TVBS  約 14 萬、三立電視超過 15 萬、民視新聞近 18 萬、戲劇 13 萬、中天電視 24 萬、緯來體育 15 萬⋯⋯可見中國從中央到地方的各衛星電視台,翻牆經營海外網路社群的成效相當顯著,完全不輸台灣的主流電視台,讓各地華人也能第一時間收看熱播節目,並擴大中國影視節目的海外知名度與網路聲量。

▲ 湖南衛視《偶像來了》 女星聚合宣傳片

本週六(8/1),林青霞參與的節目即將開播,不知近年中國地方衛星台表現最優異的湖南衛視,又將透過這個節目製造多少話題並炒熱收視?且讓我們拭目以待。

◎ 台灣藝人參加中國真人秀一覽表

藉著這次的下凡事件,我一時興起,把台灣藝人擔任重要演出的中國真人秀節目巡視一輪,列出來前後對照,發現相當有意思(如有遺漏歡迎增補):

  • 伊能靜(中國達人秀蒙面歌王)和哈林(中國好聲音、中國正在聽),兩人堪稱台灣籍評審導師的熱門人選,起碼參加的節目都不只是玩票性質,而是每季報到的基本班底或新開播節目的主力戰將。
  • 張惠妹當過《中國好聲音2》的導師
  • 羅志祥是上海東方衞視《極限挑戰》──推理競技戶外綜藝真人秀──共同節目主持人。
  • 蕭敬騰是北京衛視《最美和聲》的導師。
  • 陳妍希擔綱上海東方衛視《報告教練》──運動真人秀──隊長。
  • 蔡依林是央視和騰訊網聯播的《中國正在聽》評審。
  • 蘇友朋是上海東方衛視《中國達人秀6》的評審。
  • 湖南衞視《爸爸去那兒》第一季林志穎、第二季曹格、第三季還找上綜藝咖的台灣女婿夏克立。
  • 湖南衞視最近一集的《快樂大本營》(20150725期),周渝民和阮經天打響女神爭奪戰⋯⋯(為了宣傳電影,上綜藝節目演出搞笑短劇,是台灣好熟悉但非常遙遠的記憶。)
  • 湖南衞視連三季的《我是歌手》,眾多台灣參賽歌手,族繁不及備載。
  • 王力宏上春晚、兩傳奧運聖火,選擇活動本身的影響力,不以酬勞為重。(其他歷年參加春晚的藝人就不一一列舉了)

台灣娛樂圈的一線藝人還真是盡在中國真人秀,至於電視劇和電影也許下回再來細數了。

◎ 台灣表演者上中國真人秀經驗談

剛播畢的《中國好聲音4》第二集,找來張惠妹的妹妹 Saya ,引起台灣媒體關注報導,其實同一集還有一位來自台灣的阿美族素人歌手舞思愛,中國歌唱真人秀因為競爭太激烈,除了從中國大江南北尋覓特色參賽歌手,亞洲、北美華人、華裔混血,甚至是留學中國的外國人,也都不放過,找到台灣來也很合理。

相對於「走下神壇」的大明星及歌唱類真人秀,其他包括雜耍、演說、舞蹈、功夫、詩詞等⋯⋯各式各樣的真人秀,大量消耗「素人表演者」,巨星下凡的身價和演出承諾我們很難一窺究竟,但一般表演者的中國經驗,多少讓我們了解這類節目製播的細節,也提供台灣的職業或素人表演者,在收到彼岸邀約時作為參考;到中國參加真人秀,除了要先跨過字幕會打上「中國台灣」的第一道心理障礙外,人在異鄉拼搏,要注意的事情還真不少。

陳星合,傳統戲曲出身,有機會以「雜耍」這個表演藝術進入太陽馬戲團參與演出,後來發展出一套獨特的《水晶球雜耍》(contact juggling)表演,這些年來在台灣以表演、演說、教學為大家所熟悉,他的經歷可在 TED X Taipei 《來自太陽的勇者》中看到,今年四月,他參加中國中央電視台製作的《出彩中國人》選秀節目,其經驗可以提供不少參考。

maxresdefault (4)

水晶球雜耍表演者 陳星合

Q:怎麼會去中國參加節目錄影呢?

陳星合:他們打電話邀的,三年前,《中國達人秀》第二季還是第三季時,他們就一直來找我,我也有微博帳號,有好多節目好多導演留訊息邀請我,第一季的《超級演說家》也有來找,溝通過程中覺得自己已經不算是個素人所以沒有參加達人秀。直到今年先參加了《出彩中國人》,央視的這個選秀節目,不以素人為限放寬了參賽者的範圍,從節目「出彩」一詞可見,二來節目策略上希望表現出「中國夢」,編導表示:「現在過日子就是苦,所以需要對未來抱有夢想和希望。」節目要尋找的參賽者,就是要能教化人心、帶來希望,達到「中國夢」的主題標準。

跟編導溝通的心得:「真的很折騰!」因為他們很會講話,溝通過程認知到自己在協調演出的談判上還有很大的進步空間,和星合溝通演出的導演比他還要小六歲,節目編制一共有三十個執行導演,其中八個導演「手把手」負責帶參賽選手,誰帶的參賽者成績比較好也是要相互競爭的,並向總導演負責,而總導演當年就是帶參賽選手的助導升上來的,自己也經常上台演講的陳星合,被年紀更小的導演指教:「星合老師你這樣講話不靠譜呀!」一修再修他上節目的講話內容,習慣說真心話的台式習慣,總是要被「教化人心」的中國式要求打槍,這個購自英國節目型式的《出彩中國人》,選手表達參賽精神的演說邏輯,一定要符合教化人心的要求讓他很難適應。

整個參加節目歷時兩個月,從電話約定、微信開會,到還沒有確定能不能上台前,就先給了兩張機票飛一趟中國去試演(體驗預算無上限外,參賽者不要以為能飛去就一定會上台。)面試的問題包括:你是誰?表演什麼?為什麼來?你的夢想是什麼?你的表演怎麼體現你的夢想?以往表演不需要思索的問題,在和導演折騰了兩個小時後終於達成初步共識,然後才開始實質溝通表演內容,準備了兩套水晶球表演節目,也一再被要求修改表演內容,例如加入芭蕾、傳統戲曲等其他元素,重新編排出一套新節目,陳星合覺得太勉強於是選擇放棄並暫停聯繫,兩個月後因為先參加了另一個真人秀節目《超級演說家》,並在八選六時被淘汰,於是又被邀回到《出彩中國人》。

▲《出彩中國人》第二季精采片段 體操老師秀柔美水晶球

陳星合的體認是也許自己太難搞了,不想乖乖配合製作單位修改表演的要求,而中國節目的企劃總希望再多做些新內容,這樣的意志也是絕不退讓,雙方不停角力:「我原來以為才藝很棒是參賽能不能晉級入選的重點,歷經整個過程後,才知道參賽對抗組合的張力、參賽者的配合度等等更左右了晉級的選擇,節目第一階段就算被評審認定過關者,也還要再等上 24 小時,等製作單位在『晉級』、『PK 晉級』、『刷掉三個可能』中作決定。」

因為隔天台北還有工作,陳星合決定放棄等待,於是被刷掉,還好表演沒被剪掉還是播出了,有些其的參賽者在相同情況下,整個表演被刪剪到只留下一兩秒,而為什麼還是留下一個短暫的鏡頭,星合笑稱也許是為了報帳證明。「總導演和執行導演互扮黑白臉,就是要說服參賽者照他們的製作邏輯,節目預算多到不怕拍了作廢再重拍,為了補鏡頭再給兩張機票飛一趟也沒問題⋯⋯」對兩度參加中國真人秀節目的陳星合來說,還真是個雖然痛苦但令人大開眼界的過程。

◎ 結語

20150712212143770

《中國好聲音》第四季導師們

除了充足的預算、嚴格執行節目的中心思想外,看了一輪中國近期的真人秀,我發覺相較台灣,他們能大量累積製播經驗,包含導播、攝影、燈光、成音、視覺、佈景、工程⋯⋯等各種技術層面,一個衛星台的一集節目,大約是台灣金曲、金鐘、金馬三金和跨年晚會的製播規格,我們一年就只剩下幾回的機會還能長經驗,而中國一週有多少節目在培養新的技術人才;再說到節目的軟內容,以周杰倫導師參加的《中國好聲音4》為例,比起前三季已明顯進步,從節目的編排、進行的節奏、參賽者選歌、導師間競合,運用高反差組合強張力、設計特殊道具或佈景累積驚喜製造高潮⋯⋯等,都看得出來經過設計,也是完成度很高的團隊執行結果。不是長他人志氣滅自己威風,台灣還真是沒有立場拉住神下凡的腳步、不讓藝人不往更大的舞台挺進,舔舐心靈傷口的同時,難道也只能無語問蒼天了嗎?


每天有成千上百則內容透過社群與通訊軟體朝你湧來,要從混雜著偽科學、假消息、純八卦的資訊中過濾出一瓢知識解渴,在這時代似乎變得越來越難?

為了滿足更多跟我們一樣熱愛知識與學習的夥伴,「泛讀」Android 版於 2016 年 11 月上架,在幾乎沒宣傳的狀態下,就有超過 7 萬夥伴主動下載,感謝各位伙伴一路上的鼓勵與嚴格鞭策。現在,我們很害羞也很驕傲地宣布,手機閱讀平台——泛讀 PanRead iOS 版終於上架啦!

你的手機是 iOS 系統的下載泛讀點這裡
你的手機是 Android 系統的下載泛讀點這裡
使用後有任何心得或建議,都歡迎與我們分享!

關於作者

資深媒體人。